Текст и перевод песни lil wayne - Comfortable

Comfortable

I’m not saying this to shake you up
I’m just saying this to wake you up
It’s all good when we making love
All I ask is don’t take our love
For granted, it’s granted
My love for you is real
If you don’t love me
Somebody else will
Baby girl don’t you, ever, get too, comfortable
Yeah, to the left to the left
If you want to leave be my guest, you can step
Feeling irreplaceable listening to Beyonce
Well ok I’ll put you out on your B-Day
Now if you rocking with Weezy
Bedroom in the bank, baby we safe
I got game like E.A.
But I want to let you play
And don’t I treat you like souffle
Don’t I look at you like I see a new day
And don’t I do what I do say
I’m through talking so I’m a let you Face
And let Ye do Ye
I’m not saying this to shake you up
I’m just saying this to wake you up
It’s all good when we making love
All I ask is don’t take our love
For granted, it’s granted
My love for you is real
If you don’t love me
Somebody else will
Baby girl don’t you, ever, get too, comfortable
Yeah, let me catch my breath
Talk about leaving and you ain’t gone yet
And if you leave, leave correct
And I’m a send a jet to pick up the next
And if you leave, you’re leaving the best
So you would have to settle for less
And I am no Elliot Ness, I don’t handcuff I don’t arrest
I do confess to the virginsy
Cause under them sheets I am a mess
Yes, baby you blessed
Now just don’t jump your nest
I’m not saying this to shake you up
I’m just saying this to wake you up
It’s all good when we making love
All I ask is don’t take our love
For granted, it’s granted
My love for you is real
If you don’t love me
Somebody else will
Baby girl don’t you, ever, get too, comfortable
Yeah, it’s no sweat no sweat
I will never 1, 2, 3 4-get
About you, your love, your sex
You know I work you out like bowflex
Our jokes, no stress
Love live life proceed progress
Make sure the neighbors get no rest
We can get together, never disconnect
Your back, your neck
Funny how that song hasn’t got old yet – to us
So let’s project
You stay in, never incorrect
Face!
I’m not saying this to shake you up
I’m just saying this to wake you up
It’s all good when we making love
All I ask is don’t take our love
For granted, it’s granted
My love for you, is real
Baby if you don’t love me
Somebody else will
So don’t you ever get too comfortable
Word to God, my momma gon’ like this one, yeah
Yo I think everybody gon’ like this one, yeah
I got one, thank you Mr. West, Carter, Tre
I’m out

À l'aise

Je ne te dis pas ça pour te secouer
Je te le dis juste pour te réveiller
Tout va bien quand on fait l'amour
Tout ce que je demande, c'est de ne pas prendre notre amour
Pour acquis, c'est acquis
Mon amour pour toi est réel
Si tu ne m'aimes pas
Quelqu'un d'autre le fera
Ma chérie, ne deviens jamais trop, à l'aise
Ouais, à gauche, à gauche
Si tu veux partir, sois mon invité, tu peux partir
Je me sens irremplaçable en écoutant Beyoncé
Bon, d'accord, je vais te mettre dehors pour ton anniversaire
Maintenant, si tu roules avec Weezy
Chambre dans la banque, bébé, on est en sécurité
J'ai un jeu comme E.A.
Mais je veux te laisser jouer
Et ne te traite-je pas comme un soufflé
Ne te regarde-je pas comme si je voyais un nouveau jour
Et ne fais-je pas ce que je dis
J'en ai fini de parler, alors je vais te laisser faire Face
Et laisse Ye faire Ye
Je ne te dis pas ça pour te secouer
Je te le dis juste pour te réveiller
Tout va bien quand on fait l'amour
Tout ce que je demande, c'est de ne pas prendre notre amour
Pour acquis, c'est acquis
Mon amour pour toi est réel
Si tu ne m'aimes pas
Quelqu'un d'autre le fera
Ma chérie, ne deviens jamais trop, à l'aise
Ouais, laisse-moi reprendre mon souffle
Tu parles de partir et tu n'es pas encore partie
Et si tu pars, pars correctement
Et je vais envoyer un jet pour aller chercher la prochaine
Et si tu pars, tu quittes le meilleur
Donc tu devrais te contenter de moins
Et je ne suis pas Elliot Ness, je n'attache pas, je n'arrête pas
J'avoue les virginités
Parce que sous ces draps, je suis un gâchis
Oui, bébé, tu es bénie
Maintenant, ne saute pas de ton nid
Je ne te dis pas ça pour te secouer
Je te le dis juste pour te réveiller
Tout va bien quand on fait l'amour
Tout ce que je demande, c'est de ne pas prendre notre amour
Pour acquis, c'est acquis
Mon amour pour toi est réel
Si tu ne m'aimes pas
Quelqu'un d'autre le fera
Ma chérie, ne deviens jamais trop, à l'aise
Ouais, c'est sans problème, sans problème
Je ne t'oublierai jamais, 1, 2, 3, 4
À propos de toi, de ton amour, de ton sexe
Tu sais que je te fais travailler comme un Bowflex
Nos blagues, pas de stress
L'amour vit la vie, progresse
Assure-toi que les voisins ne se reposent pas
On peut se retrouver, jamais se déconnecter
Ton dos, ton cou
C'est drôle comment cette chanson n'est pas encore vieille – pour nous
Alors projetons
Tu restes, jamais incorrect
Face!
Je ne te dis pas ça pour te secouer
Je te le dis juste pour te réveiller
Tout va bien quand on fait l'amour
Tout ce que je demande, c'est de ne pas prendre notre amour
Pour acquis, c'est acquis
Mon amour pour toi, est réel
Bébé, si tu ne m'aimes pas
Quelqu'un d'autre le fera
Alors ne deviens jamais trop à l'aise
Mot pour Dieu, ma maman va aimer celle-là, ouais
Yo, je pense que tout le monde va aimer celle-là, ouais
J'en ai une, merci à Mr. West, Carter, Tre
Je m'en vais