Текст и перевод песни Lil Wayne - F*** Tha World - Album Version (Edited)

F*** Tha World - Album Version (Edited)

A young nigga screaming fuck the world and let 'em die
Behind tints, tryna' duck the world and smoking rie
Got my bandanna 'round my head and pants to my feet
And got my eyes fire red and glock on my seat
I'm trying to stay under intoxication
Cause I lost my father, and got a daughter, plus I'm on probation
I'm drinking liquor like it's water, getting pissy drunk
And staying away from them lil' broads that trying to give me some
I keep a chopper in the trunk and my heat on my waste line
Ducking the law, 'cause I ain't trying to do no FED time
Sometimes I just wish I could be away
But I gotta take care of everything and keep macita straight
So I just maintain the struggle and I keep trying
But how can I when my closest people keep dyin'
I ain't lying that the law trying to bust my clique
But I scream fuck the world man, I'm too young for this

Look, I don't curse, but in this verse man, fuck the world
I lost my father to a gun and made a little girl
And I'm still thuggin' wit' my niggas trying to keep it real
And I'm still doing for my mother and I'm payin' bills

Give me a cigarette, my nerves bad
The FED's said they heard that I know where them birds at
And my old lady say she saw me with another Brizzah
And some a the boys shot up my block so now I gotta kill 'em
And teachers keep tellin' my momma that I'm gettin' worse
And now she tripping talking 'bout I need to be in church
And my lil' girl whole family tryna' lie in court
Trying to put me, a child, on child support
And my own family deny me of what I do 'cause I'm a 'thug and stuff'
Plus, my niggas keep falling to them drugs and stuff
That dope got these niggas melting away
Man they got clowns right around me, killing they self everyday
We keep fighting but they so strong
I know it's hard but don't give up baby hold on
Just keep ya fate, count blessings, and wodie keep ya trust
And grab ya nuts and let 'em know that we don't give a fuck
We don't give a fuck

I mean the world just ain't gon' never change
So I just keep my head up and my nuts, let 'em hang
Dog I swear it's very rough out here for the youngsters
Like everybody against me 'cause I'm a young thug
Dear Rabbit, why they have to kill Rabbit?
But I'ma keep you alive, nigga, I'm Lil' Rabbit
That's why this lil' nigga be bugging like it's no tomorrow
I only can depend on macita and C-M-R
I try my best to make it through the night and live today
But I'm upset so I'm steady wipin' tears away
And police got me under surveillance when and wherever
Wrecking they brains, trying to figure where I'm getting that cheddar
I tell my family just leave me a-damn-lone
I can handle all a my business, this lil' man grown
But I try to forget about it and just stand strong
But if everything was cool I wouldn't write this damn song
Fuck the world

К черту этот мир - альбомная версия (редакция)

Молодой парень кричит: "К черту этот мир, пусть сдохнут все!"
За тонированными стеклами, пытаюсь укрыться от мира, курю травку.
Бандана на голове, штаны в кроссовках,
Глаза красные, как огонь, на сиденье - ствол.
Пытаюсь не уйти в себя,
Ведь я потерял отца, у меня есть дочь, плюс я на условном.
Пью ликер, как воду, напиваюсь до беспамятства,
И держусь подальше от этих телок, которые пытаются мне что-то впарить.
В багажнике храню дробовик, на поясе - пушка.
Прячусь от закона, потому что не хочу сидеть в федеральной тюрьме.
Иногда мне просто хочется сбежать,
Но я должен обо всем позаботиться и держать свою малышку в порядке.
Поэтому я продолжаю бороться и не сдаюсь,
Но как я могу, когда мои близкие умирают?
Я не вру, закон пытается уничтожить мою банду,
Но я кричу: "К черту этот мир, детка, я слишком молод для этого!"

Слушай, я не ругаюсь, но в этом куплете, к черту этот мир.
Я потерял отца из-за пули и стал отцом для маленькой девочки.
И я все еще бандит, со своими корешами, стараюсь быть настоящим.
И я все еще забочусь о своей матери и оплачиваю счета.

Дай мне сигарету, у меня нервы ни к черту.
Федералы пронюхали, что я знаю, где тусуются барыги.
А моя бывшая говорит, что видела меня с другой.
И какие-то парни расстреляли мой район, теперь я должен их убить.
А учителя твердят моей маме, что я становлюсь хуже.
И теперь она ноет, что мне нужно ходить в церковь.
А вся семья моей бывшей пытается наврать в суде,
пытаясь заставить меня, ребенка, платить алименты.
И моя собственная семья отрекается от меня из-за того, чем я занимаюсь, ведь я "головорез".
К тому же, мои кореша подсаживаются на наркоту.
Эта дурь убивает их на глазах.
Вокруг меня клоуны, которые каждый день убивают себя.
Мы продолжаем бороться, но они такие сильные.
Я знаю, это тяжело, но не сдавайся, малышка, держись.
Просто верь в свою судьбу, цени то, что у тебя есть, и доверяй своим.
И покажи им всем, что нам наплевать.
Нам наплевать.

Этот мир никогда не изменится,
Поэтому я просто держу голову высоко поднятой, а яйца - в свободном полете.
Клянусь, здесь очень тяжело молодым,
Как будто все настроены против меня, потому что я молодой бандит.
Дорогой Тупак, почему они убили Тупака?
Но я сохраню тебе жизнь, братан, ведь я Малыш Тупак.
Вот почему этот парень бесится, как будто завтра не наступит.
Я могу положиться только на свою малышку и на своих корешей.
Я изо всех сил стараюсь пережить эту ночь и прожить этот день,
Но я расстроен, поэтому постоянно вытираю слезы.
А полиция следит за мной всегда и везде,
Ломают головы, пытаясь выяснить, откуда у меня деньги.
Я говорю своей семье, чтобы оставили меня в покое.
Я сам могу справиться со своими делами, этот парень уже взрослый.
Но я стараюсь забыть обо всем этом и оставаться сильным.
Но если бы все было хорошо, я бы не написал эту песню.
К черту этот мир.