Текст и перевод песни lil wayne - Gangsta and Pimps

Gangsta and Pimps

Ladies and gentlemen
This one goes out to that little kid that got fried Spam for lunch
I feel for you, I′m with you, I'm with you brother
And this one right here is for that ghetto girl with the bad perm
That just burn baby, burn baby, burn
Pop open a malt liquor
Smoke something until your scalp gets killed

Gangstas and pimps
Love lobsters and shrimps
Kool-Aid and chicken
Flashy things and women
All I need
Is Remy and weed
Somebody not afraid
To go some for my Escalade

I′m just pimping
Baby you got a rule for me
Put your mink on and slide in a cool for me
Hey you gotta get high and go low for me
It's Cash Money young money never know money
It's 500 Degreez it′s not fool
But it and the dro got me so scummy
And to drum hole a whole hundred
Can I put a whole hundred in your whole tummy
Hehe, man Weezy′s a legend
You can tell by the bottom of my sleeve when you see what's in a bezel
And he be on a level that′s so terrific
I'm in this bitch hold your pictures
And hold your bitches cuz she gon want a part of me
Cuz she never see the roof of my car with me
And you never see a tooth without a diamond on it
This is game at its finest homie
Peep it

See I was born from a gangsta
Pa gave me a whip
Ran numbers with pimps and I laid down cents
One of a kind Birdman I shine
22′s on it?
The bitch ain't mine
I taught her the game ma
I gave it all to her
Weezy Wee my son I give it all to him
The Birdman junior I′m the son of a stunna

Mannie Fresh
Jazze Phezzy this our summer
500 Degreez got rich off the four
Cadillac slant back cut side elbow
Cadillac smoke dro just me and the ho
Flash from hard times from that coke and dope
Put cars in moms name just to duck white folks
We eat lobster and shrimp
Nigga park that Lambo
I'm a V.I.P. nigga
Pop bottles of Mo
I pray that one day I'll open a better door

Ain′t no mountain high enough
To me for cuz I keep on buying fi-fi stuff
And the Eastside where we pump
It′s my part of New Orleans
Bleed for ya I'm the heart of New Orleans
Hear you′re fucking with a gangsta foe
Hope you never close your eyes I'll bang your ho
All she need is some guidance I′ll tame your ho
It's big pimping over here man yeah man
If she looking for a daddy see the lil man
Weezy Baby, don′t fool yourself you need me baby
Easy baby, I'm just trying to keep my bread cheesy baby
Slick when I spit shit right
26-inch got a deep-dish ma
Sweet as mami lips when I'm creeping by
Baby gave me wings just to keep me fly
Weezy I, hell yeah
And I′m rolling with them

Gangsta and Pimps

Mesdames et messieurs,
Celle-ci est pour ce petit qui a eu droit à du Spam frit pour le déjeuner.
Je compatis, je suis avec toi, je suis avec toi, mon frère.
Et celle-ci, c'est pour cette fille du ghetto avec une mauvaise permanente.
Ça brûle bébé, ça brûle bébé, ça brûle.
Ouvre-toi une bière brune.
Fume quelque chose jusqu'à ce que ton cuir chevelu en prenne un coup.

Les gangsters et les proxénètes
adorent les homards et les crevettes,
le Kool-Aid et le poulet,
les choses clinquantes et les femmes.
Tout ce dont j'ai besoin
c'est de Remy et d'herbe,
de quelqu'un qui n'a pas peur
d'aller en chercher pour mon Escalade.

Je fais juste du proxénétisme,
bébé, tu as une règle pour moi :
enfile ton vison et glisse-toi dans une voiture cool pour moi.
Hé, tu dois planer et te faire discrète pour moi.
C'est Cash Money, Young Money, on ne connaît jamais l'argent.
C'est 500 Degrés, ce n'est pas un imbécile,
mais ça et la drogue me rendent tellement dégueulasse.
Et pour pilonner un billet de cent,
est-ce que je peux mettre un billet de cent dans ton petit ventre ?
Hé hé, mec, Weezy est une légende.
Tu peux le dire en regardant le bas de ma manche quand tu vois ce qu'il y a dans une lunette.
Et il est à un niveau tellement exceptionnel.
Je suis dans cette merde, garde tes photos
et garde tes meufs parce qu'elle va vouloir un morceau de moi
parce qu'elle ne verra jamais le toit de ma voiture avec moi.
Et tu ne verras jamais une dent sans diamant dessus.
C'est le jeu à son meilleur, mon pote.
Regarde ça.

Tu vois, je suis né d'un gangster.
Papa m'a donné un fouet.
J'ai fait des numéros avec des proxénètes et j'ai lâché des cents.
Unique en son genre, Birdman, je brille.
Des 22 pouces dessus ?
La salope n'est pas à moi.
Je lui ai appris le jeu, maman.
Je lui ai tout donné.
Weezy Wee, mon fils, je lui donne tout.
Le Birdman junior, je suis le fils d'un canon.

Mannie Fresh,
Jazze Phezzy, c'est notre été.
500 Degrés s'est enrichi grâce au quatre.
Cadillac à toit incliné, accoudoir latéral coupé.
Cadillac, fumée de drogue, juste moi et la pute.
Des flashs des temps difficiles, de cette coke et de cette dope.
J'ai mis des voitures au nom de maman juste pour éviter les Blancs.
On mange du homard et des crevettes.
Négro, gare cette Lambo.
Je suis un négro VIP.
Je fais sauter des bouteilles de Moët.
Je prie pour qu'un jour j'ouvre une meilleure porte.

Aucune montagne n'est assez haute
pour moi parce que je continue d'acheter des trucs de ouf.
Et l'Eastside, où on pompe,
c'est mon quartier de la Nouvelle-Orléans.
Je saigne pour toi, je suis le cœur de la Nouvelle-Orléans.
J'ai entendu dire que tu couchais avec un ennemi gangster.
J'espère que tu ne fermeras jamais les yeux, je vais me taper ta pute.
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'un peu de conseils, j'apprivoiserai ta pute.
C'est du grand proxénétisme ici, mec, ouais, mec.
Si elle cherche un papa, qu'elle aille voir le petit.
Weezy Baby, ne te fais pas d'illusions, tu as besoin de moi, bébé.
Doucement, bébé, j'essaie juste de garder mon pain au fromage, bébé.
Habile quand je crache de la merde, c'est vrai.
26 pouces, j'ai un plat profond, maman.
Doux comme les lèvres de maman quand je passe en douce.
Bébé m'a donné des ailes juste pour me faire voler.
Weezy premier, ouais, putain.
Et je roule avec eux.