Текст и перевод песни lil wayne - I Feel Good

I Feel Good

Tunechi, baby
Lord I think I'm ballin' too hard
And my girlfriend think she too much, all she do is get pretty
I get shit faced, don't we make a cute couple?
To a broke heart we look like 2 bucks
I gotta posse full of hittas and a pocket full of In God We Trust
It's been so long since I said "It cost too much"
I'm so addicted to the fast money lifestyle and withdrawal sucks And dead presidents act immortal, but I know you see money's not a problem
Bald like a butch bitch
Let's go on a shopping spree, take that shit to Goodwill
Money in the shoebox, what's up with all these shoeboxes?
Baby I'm my own boss, "Dwayne you gon' get you fired"
But I feel Good, I knew that I would, yeah, I feel Good
I'm smoking that good, I feel good my girl got that good, yeah
Girl your pussy so good
And these hoes is no good
But I got you, yeah
Girl your pussy so good
And these hoes is no good
But I got you, yeah
(Tunechi, baby, yeah)
They say "Boy put some money aside," "Don't tell me what to do with mine"
All my kids already rich and they kids, and they kids
They think money grow on trees and as tall as they grew I climbed
Knock knock "Who's There?" Ha
I told the bitch it's just money the road can get a lil bumpy
So on the low I got that blow and ya know it's gon' feel like a trumpet
I'm going home to my lil mama, she call me Big Poppa, she get hard dick and McDonalds
Cause she so tired of them Whoppers
I fucked her good so proper, she say my name in opera
I turn into a piranha and eat it like tilapia
She know I'm going through a lot so she say my name in Gospel
No weapon formed against Weezy shall prosper and
And I feel good, yeah I knew that I would, yeah and I'm still hood yeah
Shoutout to my hood, I was sick or something but I feel cured
Leave yo ass in the woods, yeah and these hoes is no good, no good but I got a few, yeah
These hoes is no good, these hoes is no good but fuck it I got you, fuck 'em I got you
And I feel good
Tunechi, baby, I feel good
Like diamonds on wood, yeah, I feel good my girl got that good girl, yeah
Girl yo pussy so good and these hoes is no good, but I got you yeah

Je me sens bien

Tunechi, mon bébé
J'ai l'impression de trop en faire, mon amour
Et ma copine pense qu'elle en fait trop, tout ce qu'elle fait, c'est être belle
Je me bourre la gueule, on ne fait pas un beau couple ?
Pour un cœur brisé, on ressemble à deux dollars
J'ai une bande de mecs et une poche pleine de billets
Ça fait longtemps que je n'ai pas dit "C'est trop cher"
Je suis accro à la vie de luxe et les retraits me font chier Et les billets verts sont immortels, mais je sais que tu vois que l'argent n'est pas un problème
Chauve comme une pute
On va faire une virée shopping, on va tout amener à la friperie
De l'argent dans la boîte à chaussures, pourquoi toutes ces boîtes à chaussures ?
Bébé, je suis mon propre patron, "Dwayne, tu vas te faire virer"
Mais je me sens bien, je savais que je me sentirais bien, oui, je me sens bien
Je fume de la bonne herbe, je me sens bien, ma meuf a de la bonne herbe, oui
Ma chérie, ta chatte est tellement bonne
Et ces salopes ne valent rien
Mais je t'ai, oui
Ma chérie, ta chatte est tellement bonne
Et ces salopes ne valent rien
Mais je t'ai, oui
(Tunechi, mon bébé, oui)
Ils disent "Fiston, mets de l'argent de côté", "Ne me dis pas quoi faire avec le mien"
Tous mes enfants sont déjà riches et leurs enfants, et leurs enfants
Ils pensent que l'argent pousse sur les arbres et j'ai grimpé aussi haut qu'ils ont grandi
Toc toc "Qui est là ?" Ha
J'ai dit à la salope que c'était juste de l'argent, la route peut être un peu cahoteuse
Alors à la baisse, j'ai cette beuh et tu sais que ça va ressembler à une trompette
Je rentre chez moi chez ma petite maman, elle m'appelle Big Poppa, elle aime le sexe et les McDonald's
Parce qu'elle en a marre de ces Whoppers
Je l'ai bien baisée, elle dit mon nom dans un opéra
Je me transforme en piranha et je le mange comme du tilapia
Elle sait que je traverse une période difficile, alors elle dit mon nom dans un gospel
Aucune arme formée contre Weezy ne prospérera et
Et je me sens bien, oui, je savais que je me sentirais bien, oui et je suis toujours dans le hood oui
Shoutout à mon quartier, j'étais malade ou quelque chose mais je me sens guéri
Laisse ton cul dans les bois, ouais et ces salopes ne valent rien, pas bien mais j'en ai quelques-unes, ouais
Ces salopes ne valent rien, ces salopes ne valent rien, mais merde, je t'ai, je les baise, je t'ai
Et je me sens bien
Tunechi, mon bébé, je me sens bien
Comme des diamants sur du bois, oui, je me sens bien, ma meuf a de la bonne herbe, oui
Ma chérie, ta chatte est tellement bonne et ces salopes ne valent rien, mais je t'ai oui