If I Played Guitar - lil wayne перевод на немецкий

If I Played Guitar

She love it when she wake up, and I'm still behind her
Got my pillows full of makeup, I ain't mad, but kinda
She be playing mind games and I'm a master minder
I'm a sucker for love, but I ain't pacifier
But I can't deny ya, I'm a man on fire
She's a man-eater and I was just an appetizer
But if shit get out of hand, I keep sanitizer
She said, "I'm too hot for your ass," and now my pants on fire, but

If I played guitar the way you play games with my heart
I'd play you a fu- song, so clap them hands that rub me wrong
I got you caught in the melodies and the memories and the harmony, but
Nobody's on the string for you like me, but

I don't know how you do it
Could sell me a bridge that's burning
While it's on fire and I walk through it
And still treat me wrong
Like that's what you're supposed to do
Loved me twice, you're oh for two
Damn, I do the most for you
I should use that bridge you sold me to get over you, but

If I played guitar the way you play games with my heart
I'd play you a fu- song that hit like Sylvester Stallone
I got you caught in the melodies and the memories and the harmony, but
Nobody's on the string for you like me and

If I could play the keys the way you play these games with me
I'd play you a symphony and love you instrumentally
'Cause I'm so caught in the melodies
And the memories and the harmony, yeah
Nobody's on the string for you like me, but

I don't know how you do it
Could sell me a bridge in Brooklyn
You don't own even if I knew it
You still treat me wrong
Like that's what you're supposed to do
Loved me twice, you're oh for two
Damn, I do the most for you
I've fallen so low for you
Can I play this solo for you?

Nobody's on the string for you like me

Wenn ich Gitarre spielen würde

Sie liebt es, aufzuwachen, wenn ich noch hinter ihr lieg
Mein Kissen voller Make-up, ich bin nicht sauer, aber irgendwie
Sie spielt Gedankenspiele und ich bin ein Meisterdenker
Ich bin ein Trottel für Liebe, doch kein Schnuller
Doch ich kann dich nicht leugnen, ich bin ein Mann in Flammen
Sie ist ein Männerverschlinger und ich war nur die Vorspeise
Doch wenn's aus dem Ruder läuft, hab ich Desinfektionsmittel
Sie sagte: "Ich bin zu heiß für dich", jetzt brennen meine Hosen, aber

Wenn ich Gitarre spielen würde, wie du mit meinem Herzen spielst
Würd ich dir ein verf***** Lied spielen, klatscht die Hände, die mich falsch berühren
Ich hab dich gefangen in Melodien und Erinnerungen und Harmonie, doch
Niemand zupft die Saiten für dich wie ich, doch

Ich weiß nicht, wie du das machst
Könntest mir 'ne brennende Brücke verkaufen
Während sie in Flammen steht und ich drüber geh
Und mich trotzdem schlecht behandelst
Als ob's genau das ist, was du tun solltest
Liebtest mich zweimal, bist null für zwei
Verdammt, ich geb mein Bestes für dich
Ich sollt' die Brücke nutzen, die du mir verkauftest, um über dich hinwegzukommen, aber

Wenn ich Gitarre spielen würde, wie du mit meinem Herzen spielst
Würd ich dir ein verf***** Lied spielen, das trifft wie Sylvester Stallone
Ich hab dich gefangen in Melodien und Erinnerungen und Harmonie, doch
Niemand zupft die Saiten für dich wie ich und

Wenn ich Klavier spielen könnte, wie du diese Spiele mit mir spielst
Würd ich dir eine Sinfonie spielen und dich instrumental lieben
Denn ich bin so gefangen in Melodien
Und Erinnerungen und Harmonie, ja
Niemand zupft die Saiten für dich wie ich, aber

Ich weiß nicht, wie du das machst
Könntest mir 'ne Brücke in Brooklyn verkaufen
Die dir nicht mal gehört, selbst wenn ich's wüsste
Behandelst mich trotzdem schlecht
Als ob's genau das ist, was du tun solltest
Liebtest mich zweimal, bist null für zwei
Verdammt, ich geb mein Bestes für dich
Ich bin so tief für dich gefallen
Kann ich dieses Solo für dich spielen?

Niemand zupft die Saiten für dich wie ich