If I Played Guitar - lil wayne перевод на русский

If I Played Guitar

She love it when she wake up, and I'm still behind her
Got my pillows full of makeup, I ain't mad, but kinda
She be playing mind games, and I'm a master minder
I'm a sucker for love, but I ain't pacifier
But I can't deny ya, I'm a man on fire
She's a man-eater and I was just an appetizer
But if shit get out of hand, I keep sanitizer
She said, "I'm too hot for your ass," and now my pants on fire, but

If I played guitar the way you play games with my heart
I'd play you a fuckin' song, so clap them hands that rub me wrong
I got you caught in the melodies and the memories and the harmony, but
Nobody's on the string for you like me, but

I don't know how you do it
Could sell me a bridge that's burning while it's on fire and I walk through it
And still treat me wrong like that's what you're supposed to do
Loved me twice, you're oh for two
Damn, I do the most for you
I should use that bridge you sold me to get over you, but

If I played guitar the way you play games with my heart
I'd play you a fuckin' song that hit like Sylvester Stallone
I got you caught in the melodies and the memories and the harmony, but
Nobody's on the string for you like me and
If I could play the keys the way you play these games with me
I'd play you a symphony and love you instrumentally
'Cause I'm so caught in the melodies and the memories and the harmony, yeah
Nobody's on the string for you like me, but

I don't know how you do it
Could sell me a bridge in Brooklyn you don't own, even if I knew it
You still treat me wrong like that's what you're supposed to do
Loved me twice, you're oh for two
Damn, I do the most for you, I've fallen so low for you
Can I play this solo for you?

Nobody's on the string for you like me

Если бы я играл на гитаре

Ей нравится, когда она просыпается, а я всё ещё сзади
Мои подушки в макияже, я не зол, но слегка
Она играет в игры, а я мастер ума
Я дурак в любви, но не пустышка
Но я не могу отрицать тебя, я — пылающий мужчина
Она пожирательница мужчин, а я был лишь закуской
Но если всё выйдет из-под контроля, у меня есть санитайзер
Она сказала: "Я слишком горяча для тебя", и теперь мои штаны в огне, но

Если бы я играл на гитаре, как ты играешь с моим сердцем
Я бы сыграл тебе чёртову песню, так что хлопай в ладоши, что меня ранят
Я поймал тебя в мелодиях, воспоминаниях и гармонии, но
Никто не играет на струнах для тебя, как я, но

Я не знаю, как ты это делаешь
Можешь продать мне горящий мост, а я пройду по нему
И всё равно обращаешься со мной плохо, будто так и надо
Любила меня дважды, но счёт нуль-два
Чёрт, я делаю для тебя всё
Мне стоит использовать проданный тобой мост, чтобы забыть тебя, но

Если бы я играл на гитаре, как ты играешь с моим сердцем
Я бы сыграл тебе песню, что бьёт, как Сильвестр Сталлоне
Я поймал тебя в мелодиях, воспоминаниях и гармонии, но
Никто не играет на струнах для тебя, как я, и
Если бы я играл на клавишах, как ты играешь со мной
Я бы сыграл тебе симфонию и любил бы тебя инструментально
Ведь я пойман в мелодиях, воспоминаниях и гармонии, да
Никто не играет на струнах для тебя, как я, но

Я не знаю, как ты это делаешь
Можешь продать мне мост в Бруклине, которым не владеешь, даже если я знаю
Ты всё равно обращаешься со мной плохо, будто так и надо
Любила меня дважды, но счёт нуль-два
Чёрт, я делаю для тебя всё, я пал так низко ради тебя
Могу сыграть тебе это соло?

Никто не играет на струнах для тебя, как я