lil wayne - Lollipop (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lil wayne - Lollipop (Remix)




Lollipop (Remix)
Sucette (Remix)
Haha
Haha
Uh-huh
Uh-huh
No homo (Young Mula, baby!)
Pas homo (Young Mula, bébé !)
I say, he's so sweet, make her wanna lick the wrapper
Je dis, il est si doux qu'elle voudrait lécher l'emballage
Remix, baby!
Remix, bébé !
Lollipop, lollipop, breastses just like Dolly Parton
Sucette, sucette, des seins comme Dolly Parton
She ride my spaceship 'til she hit the top
Elle chevauche mon vaisseau spatial jusqu'à ce qu'elle atteigne le sommet
That hit the spot
Ça fait mouche
'Til she ask, "How many li-i-li-i-licks do it take" 'til she get to shop?
Jusqu'à ce qu'elle demande : "Combien de lè-lè-lè-lè-léchouilles faut-il" pour qu'elle puisse faire du shopping ?
Don't worry why my wrists got so freeze
Ne te demande pas pourquoi mes poignets sont si glacés
Tell a girl, "Like Doritos, that's not 'cho cheese"
Dis à une fille : "Comme les Doritos, ce n'est pas du fromage"
Tell her friends, "Like Fritos, I'm tryin' to lay"
Dis à ses amies : "Comme les Fritos, j'essaie de me poser"
I can't only have one, and I ain't trying to wait
Je ne peux pas en avoir qu'une seule, et je ne veux pas attendre
This a song with Wayne, so you know it's gon' melt
C'est une chanson avec Wayne, donc tu sais qu'elle va fondre
But you ain't finna murder me like everybody else
Mais tu ne vas pas me tuer comme tout le monde
I'ma rap like I got some type respect for myself
Je rappe comme si j'avais un minimum de respect pour moi-même
I don't do it for my health, man, I do it for the belt
Je ne le fais pas pour ma santé, mec, je le fais pour la ceinture
Man, I do it to the death, 'til the roof get melt
Mec, je le fais jusqu'à la mort, jusqu'à ce que le toit fonde
Hundred degrees, drop the roof, so the coupe don't melt
Cent degrés, on baisse le toit, pour que le coupé ne fonde pas
Man, the flow so cold, chicken soup won't help
Mec, le flow est si froid que la soupe au poulet n'y fera rien
We need four more hoes, we need oh, oh, oh, oh!
On a besoin de quatre autres meufs, on a besoin de oh, oh, oh, oh !
You know what it is when we out of town
Tu sais ce que c'est quand on est en dehors de la ville
We balling too serious, and you out of bounds
On s'amuse trop sérieusement, et tu es hors-jeu
So come here, baby girl
Alors viens ici, ma belle
You're now fucking with the best in the world
Tu couches maintenant avec le meilleur du monde
Lollipop
Sucette
The best in the world
Le meilleur du monde
Sh-Sh-She lick me like a lollipop
Ch-Ch-Elle me lèche comme une sucette
World, world
Monde, monde
She— She lick me like a lollipop
Elle- Elle me lèche comme une sucette
Shawty want a thug, thug, thug
La petite veut un voyou, voyou, voyou
Bottles in the club, club, club (Bottles in the club)
Des bouteilles au club, club, club (Des bouteilles au club)
Shawty wanna hump (Shawty wanna)
La petite veut se frotter (La petite veut)
You know I like to touch (Shawty wanna)
Tu sais que j'aime toucher (La petite veut)
Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)
Tes jolies rondeurs, rondeurs, rondeurs (La petite veut)
Shawty want a thug (I like that)
La petite veut un voyou (J'aime ça)
Bottles in the club (Hey, I like that)
Des bouteilles au club (Hé, j'aime ça)
Shawty wanna hump (I like that, haha!)
La petite veut se frotter (J'aime ça, haha !)
You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps
Tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs, rondeurs, rondeurs
Shawty say she wanna lick the wrapper
La petite dit qu'elle veut lécher l'emballage
And she gonna lick the rapper
Et qu'elle va lécher le rappeur
And I just wanna act like a porno-flicking actor
Et je veux juste faire comme un acteur de porno
I Anita-bake her; now, she caught up in that "Rapture"
Je la fais cuire à l'Anita ; maintenant, elle est prise dans ce "Rapture"
I got so much chips, I swear, they call me "Hewlett Packard"
J'ai tellement de fric qu'on me surnomme "Hewlett Packard"
I got so much chips, you can have a bag if you're a snacker
J'ai tellement de fric que tu peux avoir un sac si tu as faim
Greedy mother-fudge cake; now, tell me how that fudge tastes
Putain de gâteau gourmand ; maintenant, dis-moi quel est le goût de ce fondant
I do it for Bloods' sake—soo-woo!
Je le fais pour l'amour du sang - soo-woo !
Think it's voodoo how that roof do di-di-dissipate
On dirait du vaudou la façon dont ce toit se di-di-di-dissipe
Your girl want to participatem
Ta copine veut participer
She so, so sophisticate, 'cause her brain is off the chain
Elle est si, si sophistiquée, parce que son cerveau est déchaîné
And then, my diamonds are in the choir because they sing from off my chain
Et puis, mes diamants sont dans la chorale parce qu'ils chantent sur ma chaîne
And my Nina just joined the gang because all she do is bang
Et ma Nina vient de rejoindre le gang parce que tout ce qu'elle fait, c'est tirer
Like Ricky Martin; Wayne and Kanye: pick your poison
Comme Ricky Martin ; Wayne et Kanye : choisis ton poison
If that woman wanna cut, then tell her I am Mr. Ointment
Si cette femme veut couper, dis-lui que je suis M. Onguent
Tell her to make an appointment with Mr. I-Can't-Make-An-Appointment
Dis-lui de prendre rendez-vous avec M. Je-Ne-Peux-Pas-Prendre-Rendez-Vous
Take my lollipop and enjoy it—remix!
Prends ma sucette et savoure-la - remix !
Shawty want a thug, thug, thug (Shawty want a thug, yeah!)
La petite veut un voyou, voyou, voyou (La petite veut un voyou, ouais !)
Bottles in the club, club, club (Bottles in the club, yeah!)
Des bouteilles au club, club, club (Des bouteilles au club, ouais !)
Shawty wanna hump (Yeah! Shawty wanna)
La petite veut se frotter (Ouais ! La petite veut)
You know I like to touch (Yeah! Shawty wanna)
Tu sais que j'aime toucher (Ouais ! La petite veut)
Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)
Tes jolies rondeurs, rondeurs, rondeurs (La petite veut)
Shawty want a thug (I like that)
La petite veut un voyou (J'aime ça)
Bottles in the club (Hey, I like that)
Des bouteilles au club (Hé, j'aime ça)
Shawty wanna hump (I like that, haha!)
La petite veut se frotter (J'aime ça, haha !)
You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps
Tu sais que j'aime toucher tes jolies rondeurs, rondeurs, rondeurs
Why would she? She probably be the odd cookie
Pourquoi le ferait-elle ? Elle serait probablement le biscuit bizarre
In the plastic bag 'bout to get crushed by a building
Dans le sac plastique sur le point d'être écrasé par un immeuble
I've flushed out the feeling of me being the shit
J'ai évacué le sentiment d'être le meilleur
'Cause I was leaving skid marks on everywhere I sit
Parce que je laissais des traces de dérapage partout je m'asseyais
I am everywhere, I'm it, like Hide-and-Go
Je suis partout, c'est moi, comme dans Cache-cache
And I can go anywhere: eeny, mini, miney, mo
Et je peux aller n'importe : am, stram, gram, pic et pic et colégram
I'm in your neighborhood, area, CD-thing, tapedeck
Je suis dans ton quartier, ton secteur, ton lecteur CD, ton magnétophone
IPod, your girlfriend, and she say I got great sex
Ton iPod, ta copine, et elle dit que je suis bon au lit
Safe sex is great sex, better wear a latex
Le sexe protégé est un bon sexe, mieux vaut porter une capote
'Cause you don't want that late text, that "I think I'm late" text
Parce que tu ne veux pas de ce texto tardif, ce texto "Je crois que je suis en retard"
Haha! So wrap it up!
Haha ! Alors emballe-la !
Bu-Bu-But he's so sweet, sh-she wanna lick the wrapper
Ma-Ma-Mais il est si doux qu'elle-elle veut lécher l'emballage
Shawty want a thug
La petite veut un voyou
Bottles in the club, club, club
Des bouteilles au club, club, club
Shawty wanna hump
La petite veut se frotter
You know I like to touch
Tu sais que j'aime toucher
Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Re-Re-Re-Remix, baby!)
Tes jolies rondeurs, rondeurs, rondeurs (Re-Re-Re-Remix, bébé !)
Lick me like a lollipop (Lollipop)
Lèche-moi comme une sucette (Sucette)
She— She lick me like a lollipop (L-Lollipop)
Elle- Elle me lèche comme une sucette (Su-Sucette)
Sh-Sh-Sh-She lick me like a lollipop (Lollipop)
Ch-Ch-Ch-Elle me lèche comme une sucette (Sucette)
She— She lick me like a lollipop (Lollipop)
Elle- Elle me lèche comme une sucette (Sucette)





Авторы: DWAYNE CARTER, JAMES SCHEFFER, STEPHEN GARRETT, REX ZAMOR, DIESEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.