Lost - lil wayne перевод на немецкий

Lost

Well, if you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me

I been lookin' for some love, but it ain't lookin' for me
That's why she bite her tongue when she tell me that p- for me
And I been lookin' for somebody that been lookin' for me
Keepin' my two fingers crossed, but I'm still lookin' for peace

I been lookin' at the clouds, maybe they'll listen to me
Can't talk dirty to myself because the mirror's too clean
Tryin' never to look back because the light always green
It's safe to say I lost my way, but I never lost the lead

And if you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me

Every time it beat, it break apart
I really think it's all my daddy fault
I can't find the keys to my heart
Think I'ma need the automatic start
Out there lookin' for love after dark
Then I get tired and it's an afterthought
Where's the love? Five question marks
Eat your heart out, I had to starve

It's the saddest part
I'm questionin' myself, I ain't gotta answer yours
Baby, that's for sure
I take a look at myself and then I just pass the torch
Baby, back and forth
I ask can we get together just to break back apart
Baby, that's the cure
Me, myself, I, my iPhone, Fantastic Four

Never knew 'take it or leave it' could be so literal
Never knew takin' a breather could be so physical
Never knew takin' it easy could be so difficult
Never knew takin' these drugs could be so spiritual
Never knew the chemist like how I know the chemicals

Never knew takin' a life could be so minuscule
Never knew takin' chances would be individual
Never knew takin' advantage would be inhospitable, how pivotal
Never knew the sh- I never knew would be minimal, how cynical
Never knew love and hate were similar, identical

I been lookin' for some love, but it ain't lookin' for me
That's why she bite her tongue when she tell me that pussy for me
And I been lookin' for somebody that been lookin' for me
Keepin' my two fingers crossed, but I'm still lookin' for peace

And if you out there in the streets and you lookin' for me
If you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' too deep

I can't find the keys to this life
Picked the locks, I might be a'ight
Close my eyes, I might see the light
Life is a b-, she might be my type
Death is a b-, she might be tonight
Haters kiss and d-eaters bite
Table turn every day 'n' night
360, 365

I can't find no leaks to my pipe
Police can't find nor reason nor right
Been tryna let shit happen on the fly
But I can't find a seat on that flight
There's a private plane, that's simple and plain
Tickets at a more reasonable price
Sometimes, I don't know how it's gon' end
Even though I done seen the movie twice

Pop a wheelie, new motorbike
Some people like to live a slower life
Some n- like to live cutthroat
I'ma be the n- that hold the knife
Your girl wan' hold me tight over night
Who am I to tell her wrong from right?
I'ma give her more d- than advice
You give her more strings to a kite

I just found a needle in a haystack, b-, it's payback
I found myself talkin' to myself with nothin' to say back
And I just found the keys to a Maybach I had way back
Tryna find everything but my way back

Yeah, well, if you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' for me
I been lookin' at my posse with a look of belief
I been lookin' my closet and it look like Paris
They been lookin' for your body, they been lookin' for weeks
They find you dead with your eyes open, lookin' for grief

I been lookin' at the clouds, they say they look up to me
Safe to say I lost some sleep, but I never lost my dreams
If you out there in the streets and you lookin' for me
When you find me, tell me, I said I been lookin' too deep
They lost

Verloren

Nun, wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht
Wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht

Ich habe nach etwas Liebe gesucht, aber sie sucht nicht nach mir
Deshalb beißt sie sich auf die Zunge, wenn sie mir sagt, dass das Ding für mich ist
Und ich habe nach jemandem gesucht, der nach mir gesucht hat
Ich drücke die Daumen, aber ich suche immer noch nach Frieden

Ich habe die Wolken angeschaut, vielleicht hören sie mir zu
Ich kann nicht schmutzig mit mir selbst reden, weil der Spiegel zu sauber ist
Ich versuche, niemals zurückzublicken, weil das Licht immer grün ist
Man kann sagen, ich habe meinen Weg verloren, aber ich habe nie die Führung verloren

Und wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht
Wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht

Jedes Mal, wenn es schlägt, bricht es auseinander
Ich glaube wirklich, es ist alles die Schuld meines Vaters
Ich kann die Schlüssel zu meinem Herzen nicht finden
Ich denke, ich brauche den automatischen Start
Da draußen auf der Suche nach Liebe nach Einbruch der Dunkelheit
Dann werde ich müde und es ist ein nachträglicher Gedanke
Wo ist die Liebe? Fünf Fragezeichen
Iss dein Herz auf, ich musste hungern

Das ist der traurigste Teil
Ich stelle mich selbst in Frage, ich muss deine nicht beantworten
Baby, das ist sicher
Ich schaue mich selbst an und reiche dann einfach die Fackel weiter
Baby, hin und her
Ich frage, ob wir zusammenkommen können, nur um wieder auseinanderzubrechen
Baby, das ist die Heilung
Ich, ich selbst, mein iPhone, Fantastic Four

Ich wusste nie, dass 'nimm es oder lass es' so wörtlich sein kann
Ich wusste nie, dass eine Verschnaufpause so körperlich sein kann
Ich wusste nie, dass es so schwierig sein kann, es ruhig angehen zu lassen
Ich wusste nie, dass das Nehmen dieser Drogen so spirituell sein kann
Ich kannte den Chemiker nie so, wie ich die Chemikalien kenne

Ich wusste nie, dass das Nehmen eines Lebens so winzig sein kann
Ich wusste nie, dass das Eingehen von Risiken individuell sein würde
Ich wusste nie, dass es ungastlich wäre, sich einen Vorteil zu verschaffen, wie entscheidend
Ich wusste nie, dass die Sch...e, die ich nie kannte, minimal sein würde, wie zynisch
Ich wusste nie, dass Liebe und Hass ähnlich, identisch waren

Ich habe nach etwas Liebe gesucht, aber sie sucht nicht nach mir
Deshalb beißt sie sich auf die Zunge, wenn sie mir sagt, dass ihre Muschi für mich ist
Und ich habe nach jemandem gesucht, der nach mir gesucht hat
Ich drücke die Daumen, aber ich suche immer noch nach Frieden

Und wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht
Wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe zu tief gesucht

Ich kann die Schlüssel zu diesem Leben nicht finden
Ich habe die Schlösser geknackt, vielleicht geht es mir gut
Ich schließe meine Augen, vielleicht sehe ich das Licht
Das Leben ist eine Schlampe, sie könnte mein Typ sein
Der Tod ist eine Schlampe, sie könnte es heute Nacht sein
Hasser küssen und Schwanzlutscher beißen
Der Tisch dreht sich Tag und Nacht
360, 365

Ich kann keine Lecks in meinem Rohr finden
Die Polizei kann weder Grund noch Recht finden
Ich habe versucht, die Dinge im Fluge geschehen zu lassen
Aber ich kann keinen Platz in diesem Flug finden
Es gibt ein Privatflugzeug, das ist einfach und schlicht
Tickets zu einem günstigeren Preis
Manchmal weiß ich nicht, wie es enden wird
Obwohl ich den Film schon zweimal gesehen habe

Mach einen Wheelie, neues Motorrad
Manche Leute leben gerne ein langsameres Leben
Manche Leute leben gerne skrupellos
Ich werde der Typ sein, der das Messer hält
Dein Mädchen will mich die ganze Nacht festhalten
Wer bin ich, ihr zu sagen, was falsch und richtig ist?
Ich werde ihr mehr Schwanz als Rat geben
Du gibst ihr mehr Schnüre an einen Drachen

Ich habe gerade eine Nadel im Heuhaufen gefunden, Schlampe, das ist die Rache
Ich habe mich dabei ertappt, wie ich mit mir selbst geredet habe, ohne etwas zu erwidern
Und ich habe gerade die Schlüssel zu einem Maybach gefunden, den ich vor langer Zeit hatte
Ich versuche alles zu finden, außer meinen Weg zurück

Ja, nun, wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht
Wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe nach mir gesucht
Ich habe meine Posse mit einem Blick des Glaubens angesehen
Ich habe in meinen Kleiderschrank geschaut und er sieht aus wie Paris
Sie haben nach deinem Körper gesucht, sie haben wochenlang gesucht
Sie finden dich tot mit offenen Augen, auf der Suche nach Kummer

Ich habe die Wolken angeschaut, sie sagen, sie schauen zu mir auf
Man kann sagen, ich habe etwas Schlaf verloren, aber ich habe nie meine Träume verloren
Wenn du da draußen auf den Straßen bist und mich suchst
Wenn du mich findest, sag mir, ich sagte, ich habe zu tief gesucht
Sie sind verloren