Текст и перевод песни lil wayne - Love Me or Hate Me

Love Me or Hate Me

I been through it all
The fails the falls
Im like Niagra
But i got right back up like viagra
I am agriculture
Swagga so mean it might insult ya
(Ha)Im like an ultravulture
I fuck around and catapult ya
Torture, Thought ya parents taught ya
You guys is chocha im gone buenos noches
Flow scorch ya and ion even write
No author so harder so smarter
All about a dollar like 4 quarters
Oh father will tonight be my last
And if so make sure my kids see my cash
And i know im solid like an elbow cast
And my future will be better than my past
Weezy
You can love me or hate me
I swear it wont make me or break me
Im goin whereva da money take me
Until the funeral and wake me
And dont wake me cause Im sleepin Im dreamin
I know that there is a better way cause I've seen it Lord
But this faster money is so convenient
And i need it say i need it

C.A.R.T.E.R
I spit movies like a VCR
I spit rounds like the tiki bar
And if I got beef I'm the meat cleaver
And I are
The illest nigga Martin Luther King died for
And I ride for
Hollygrove one seven Eagle street
And Im higher than an eagle's feet but I believe in me
Apple is the car street
I am just the offspring
Born in the ghetto that's why I can't let go
One call will have my dawgs on ya like an echo
Baby I am the real deal no pickleSpit sickle cell physcho
I go off like a mutha fuckin rifle
And I'm from the underground baby like a pipe hole
I will stand tall like a light poles until the light blows

You can love me or hate me
Baby I swear it wont make me or break me
And I be goin whereva da money take me
Until the funeral and wake me
And dont wake me cause Im sleepin and Im dreamin
See I'm just hustlin livin what I believe in dawg
And it's a problem when my homies not eatin
And I'm greedy I'm greedy

Share my blood feed my family
My flow'll have to plead insanity
So sick I need Grey's Anatomy
Acid like a bust open battery
I'm cool like LA nights
I'm tight like ballet tights
Aye Juelz I swear the otha day i pissed Crystal
These bitches tryna kick it like June Tow
I gotta watch my head in the battle
I'm just tryin ta stay ahead of my shadow
And I'm floatin like a boat in the battle
Alligators and rattle snakes
But I promise I will take a nigga off like a Saturday
Got money to validate
I'm icing like carrot cake
Different color diamonds make me look like a salad plate
I'm straight out the alley way
It's the nigga ya daddy hate
Weezy F Baby Great

I know they love me they hate me
But I'm a G it won't make me or break me
And you can find me whereva the money place me
(Yea)Until you ridin to the late me
And don't wake me cause I'm sleepin and I'm dreamin
And me and my Lord got an agreement yall
And so I thank him everyday for my achievements
And I'm Weezy I'm Weezy

Aime-moi ou déteste-moi

J'ai tout connu
Les échecs, les chutes
Je suis comme les chutes du Niagara
Mais je me relève comme le viagra
Je suis l'agriculture
Mon swag est si fort qu'il pourrait t'insulter
(Ha) Je suis comme un vautour ultra puissant
Je plaisante et te catapulte
Torture, je pensais que tes parents t'avaient éduquée
Vous êtes tous nuls, moi je m'en vais, bonne nuit
Mon flow te brûle et je n'écris même pas
Pas d'auteur, si fort, si intelligent
Tout tourne autour du fric, comme 4 pièces
Oh Père, cette nuit sera-t-elle ma dernière ?
Et si c'est le cas, assure-toi que mes enfants voient mon argent
Et je sais que je suis solide comme un plâtre au coude
Et mon avenir sera meilleur que mon passé
Weezy
Tu peux m'aimer ou me détester
Je te jure que ça ne me fera ni chaud ni froid
Je vais là où l'argent me mène
Jusqu'à mes funérailles, jusqu'à ce qu'on me réveille
Et ne me réveille pas parce que je dors, je rêve
Je sais qu'il y a un meilleur chemin, Seigneur, je l'ai vu
Mais cet argent facile est si pratique
Et j'en ai besoin, je te dis que j'en ai besoin

C.A.R.T.E.R
Je crache des films comme un magnétoscope
Je crache des balles comme un bar tiki
Et si j'ai un problème, je suis le couperet
Et je suis
Le négro le plus malade pour lequel Martin Luther King est mort
Et je roule pour
Hollygrove, 17 Eagle Street
Et je suis plus haut que les pieds d'un aigle, mais je crois en moi
Apple est la rue de la voiture
Je ne suis que la progéniture
Né dans le ghetto, c'est pourquoi je ne peux pas lâcher prise
Un appel et mes chiens seront sur toi comme un écho
Bébé, je suis la vraie affaire, pas de cornichon. Un psychopathe atteint de drépanocytose
Je me déclenche comme un putain de fusil
Et je viens du sous-sol, bébé, comme une canalisation
Je resterai debout comme un lampadaire jusqu'à ce que la lumière s'éteigne

Tu peux m'aimer ou me détester
Bébé, je te jure que ça ne me fera ni chaud ni froid
Et je vais là où l'argent me mène
Jusqu'à mes funérailles, jusqu'à ce qu'on me réveille
Et ne me réveille pas parce que je dors et que je rêve
Tu vois, je me débrouille, je vis ce en quoi je crois, mec
Et c'est un problème quand mes potes ne mangent pas
Et je suis gourmand, je suis gourmand

Partager mon sang, nourrir ma famille
Mon flow devra plaider la folie
Tellement malade que j'ai besoin de Grey's Anatomy
Acide comme une pile explosée
Je suis cool comme les nuits de LA
Je suis serré comme des collants de danse classique
Hé Juelz, je te jure que l'autre jour j'ai pissé du cristal
Ces garces essaient de la jouer comme June Tow
Je dois faire attention à ma tête dans la bataille
J'essaie juste de garder une longueur d'avance sur mon ombre
Et je flotte comme un bateau dans la bataille
Alligators et serpents à sonnettes
Mais je te promets que je ferai dégager un négro comme un samedi
J'ai de l'argent pour valider
Je suis givré comme un gâteau aux carottes
Différentes couleurs de diamants me font ressembler à une assiette de salade
Je sors tout droit de la ruelle
C'est le négro que ton père déteste
Weezy F Baby, le Grand

Je sais qu'ils m'aiment, ils me détestent
Mais je suis un G, ça ne me fera ni chaud ni froid
Et tu peux me trouver là où l'argent me place
(Ouais) Jusqu'à ce que tu montes dans la limousine pour m'emmener
Et ne me réveille pas parce que je dors et que je rêve
Et mon Seigneur et moi avons un accord, vous savez
Et je le remercie donc chaque jour pour mes réussites
Et je suis Weezy, je suis Weezy