Текст и перевод песни lil wayne - Money on My Mind

Money on My Mind

Nigga I'll a tweak 'bout my money
Up at night, no sleep 'bout my money
Get your ass killed in a week 'bout my money
I'm off a pill and I'm geeked 'bout my money
I'm living that lifestyle, livin' that lifestyle
I'mma need it right now, right now
I'm living that lifestyle, I'm livin' that lifestyle
That money I need it right now, I need it right now
I need my money
Can't drop a mention about the opposition, forty flicker like a camera vision
Dead bodies pitching, picture nothing better than the feeling
Need cash fast, smoking dope gas mask, since a kid with the cig with my bad ass
Broke bitches see it ain't my biz, but a nigga is the pigs with his fat ass
I'd take a slug for mine, lifestyle to live cause I love to grind
Judge gave his ass a double trial
My sister, brother crying but I can not fold up
No .48, and I ain't tote none, blood thicker likewater, put this on my daughter
Building gone, these niggas ain't loyal they snitches shits
Since Nuski passed I got to get shit, empty shit, thinking bro I got to get rich
Catch the killer I'mma sip for him, like the lord just sinned for him
Like I'm the maker, slang caine like the Undertaker
Ops like getting confiscated, I'm just turnin' up on the block on haters
Tell them that I made it
Quavo!
Young nigga bout my money, act a fool, this the lifestyle that I had to choose
Waking up at 9, kick 5 doors at a time, you can walk in the mall with designer shoes
Niggas they get you bout money, they hungry for honey
Meanwhile I'm over here in a foreign country, nigga wanna know who done it
You gotta survive, the jungle safari, I'm a legend alive
You got no rings like Amar'e, pull out the chopper I'm sorry
Do you remember the days I was down, I couldn't afford it
Now I'm on, got the Bently coupe, and it came equipped with the Forgis
Take him back to the bando, when a nigga had a J snortin'
OTF and Migo Gang, young, rich niggas important
Nigga better learn a lesson, young nigga this the Migo story
Nigga better have my money, grab the 'chete, chop him down like a forrest
Nigga I'll a tweak 'bout my money
Up at night, no sleep 'bout my money
Get your ass killed in a week 'bout my money
I'm off a pill and I'm geeked 'bout my money
I'm living that lifestyle, livin' that lifestyle
I'mma need it right now, right now
I'm living that lifestyle, I'm livin' that lifestyle
That money I need it right now, I need it right now
I need my money
Offset! Right now! Right now!
In my windy while I'm flying, demy fly, north side, I reside
Entrepreneur independent did it on my own, yeah it was I
Pistol Pete, my nigga Dada
I had to shed a tear, I had to cry, I couldn't believe it when she got revived
The streets is a jungle he didn't survive
Guala, peso, euro make a movie call me Robert Dinero
Wrestler flexing Eddie Guerrero go to the riches the streets is narrow
Right now, you can get it right now, I run to the money dont need a tie
I'm watching my back like I am a owl, 30 round extension
Laugh at you niggas like Richard Pryor, minimum wage I make 40 thou'
You trusting that bitch she won't' hold you down
Smoking on loud, that's surround sound
There's a knock at the door I look at the peep hole
I leave you with stiches so where is Lilo?
Pay me my money before it get repoed
All the dirt that I did, And the lord he still chose
Nigga I'll a tweak 'bout my money
Up at night, no sleep 'bout my money
Get your ass killed in a week 'bout my money
I'm off a pill and I'm geeked 'bout my money
I'm living that lifestyle, livin' that lifestyle
I'mma need it right now, right now
I'm living that lifestyle, I'm livin' that lifestyle
That money I need it right now, I need it right now
I need my money

Деньги на уме

Детка, я чуток психану из-за своих денег
Ночью не сплю, лишь думаю о них
Убьют тебя за неделю из-за моих денег
Таблетки и мысли только о бабле
Живу так, как хочу, живу так, как хочу
Мне нужны они прямо сейчас, прямо сейчас
Живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Мне нужны деньги прямо сейчас, мне нужны они прямо сейчас
Мне нужны мои деньги
Не могу промолчать о соперниках, сорока мигает, как камера
Тела падают, не может быть ничего лучше
Нужны деньги срочно, курю травку в маске, с детства с сигаретой, как крутой
Бедные сучки видят, что это не мое дело, но этот ниггер свинья с его толстым задом
Я бы убил за свои деньги, такой уж стиль жизни, я люблю крутиться
Судья дал ему двойной срок
Моя сестра и брат плачут, но я не могу сломаться
Без 48-го, и я не ношу его, кровь гуще воды, клянусь своей дочерью
Здание ушло, эти ниггеры не лояльны, они стукачи
С тех пор, как Нуски ушел, мне нужно что-то делать, все опустело, думаю, братан, мне нужно разбогатеть
Поймаю убийцу, выпью за него, как будто Господь только что согрешил за него
Как будто я создатель, толкаю кокаин, как Гробовщик
Патрули похожи на конфискованные, я просто зажигаю на блоке над ненавистниками
Скажи им, что я сделал это
Quavo!
Молодой ниггер, помешанный на деньгах, ведет себя как дурак, это стиль жизни, который я должен был выбрать
Просыпаюсь в 9, вышибаю 5 дверей подряд, можно гулять в торговом центре в дизайнерской обуви
Ниггеры, они воруют деньги, они жаждут денег
А я в другой стране, ниггер хочет знать, кто это сделал
Надо выжить, джунгли сафари, я легенда при жизни
У тебя нет колец, как у Амари, вытащи вертолет, извини
Помнишь, когда я был внизу, я не мог себе этого позволить
Теперь я на высоте, у меня купе Bentley, и оно оснащено Forgis
Верну его в банду, когда ниггер будет храпеть от героина
OTF и Migo Gang, молодые, богатые ниггеры, это важно
Ниггер лучше усвоит урок, молодой ниггер, это история Миго
Лучше бы у ниггера были мои деньги, схватите мачете, изрубите его, как лес
Детка, я чуток психану из-за своих денег
Ночью не сплю, лишь думаю о них
Убьют тебя за неделю из-за моих денег
Таблетки и мысли только о бабле
Живу так, как хочу, живу так, как хочу
Мне нужны они прямо сейчас, прямо сейчас
Живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Мне нужны деньги прямо сейчас, мне нужны они прямо сейчас
Мне нужны мои деньги
Offset! Прямо сейчас! Прямо сейчас!
В моем Бентли, лечу, деми-флай, северная сторона, живу на ней
Предприниматель независимый сделал это сам, да, это был я
Пистол Пит, мой ниггер Дада
Мне пришлось пролить слезу, мне пришлось заплакать, я не мог поверить, когда она ожила
Улицы - джунгли, он не выжил
Гуала, песо, евро, снимаю фильм, зови меня Роберт Де Ниро
Борьба, Эдди Герреро, иди к богачам, улицы узкие
Прямо сейчас, ты можешь получить это прямо сейчас, я бегу к деньгам, не нужен галстук
Слежу за спиной, как сова, 30 патронов
Смеюсь над такими, как Ричард Прайор, минимальная зарплата - 40 тысяч в год
Ты доверяешь этой сучке, она тебя не поддержит
Курим громко, это объемный звук
Кто-то стучит в дверь, я смотрю в глазок
Я оставлю тебя со швами, где Лило?
Отдай мне мои деньги, прежде чем их заберут
Все пакости, что я сделал, а Господь все еще выбрал
Детка, я чуток психану из-за своих денег
Ночью не сплю, лишь думаю о них
Убьют тебя за неделю из-за моих денег
Таблетки и мысли только о бабле
Живу так, как хочу, живу так, как хочу
Мне нужны они прямо сейчас, прямо сейчас
Живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Мне нужны деньги прямо сейчас, мне нужны они прямо сейчас
Мне нужны мои деньги