Текст и перевод песни lil wayne - New Orleans Magic

New Orleans Magic

This is the archetypal rock sound...

Ok this really ain't no rock shit, but uhm, ahem, ah, LET'S GO!
HOLLYGROVE MONSTER NEW ORLEANS MANIAC
SHOOT A NIGGA UP UNTIL HIS WHOLE BODY AIN'T ATTACHED

Hi, my name is best rapper alive
And your mouth is the best crapper alive
Cuz you talk shit, I get hit and walk it off
Like fuck that, then I just spit like barking dogs
Call it bust back, attitude like fuck em all
And I'm greezy and your boyfriend is a butterball
What's geezy, I mean what's good, bitch is you blind
Check my watch bet it be money all the time
Sunny on the side where I stay at
Where MIA at?
I get pussy every time I say that
In the game room, I don't play that
Bitch nigga get laid down where he lay at
AK at your front doh
Young Zo
You can ask Brisco
Shoot til my wrist soh
Coupe wit a bitch low
Who put the slickpull
I'm tired of the south, so in your mouth is where the dick go
Yeahh...
They like it when I say yeah huh
And your boyfriend's a tampon
And I don't own land baby
I own the land mines
So step on my land and catch a bomb like Anquan
Weezy F. and the F is for franchise
You lookin at me is like you're lookin through ant eyes
Young Money can't die, bitch we like Hancock
Yeah I'm a Martian watchu sayin Spock
I turn your beef into a ham hot
Then I put it in a pan pot
Shoot til my hand hot

I can't hear you sayin stop
I hear Nina sayin pop
I hear choppers sayin chop
I hear niggas screamin and shit
Like I said holla at ya boy bitch
But holla at ya boy bitch
I'm the boy bitch
Not ya boy bitch
Cuz ya boy a Bitch!

Young Moola Crazy:]
Eastside Loco, ya sweet like cocoa
And you can get yo ass beat fast like go go
Mass on my face, low pro that a low show
Shoot a rapper when his album drop give em promo
Ya clown like bozo, they ask him bout the group shit it's time to get the loop bitch I had to go solo

Yo bitch all on me, you betta watch ya hoe though
She wanna come kick it like a dojo. Uh oh
Slick nigga fuck em then I drop em like a low low
Bitch want money like mils no no no
Nigga if you hatin suck a dick no homo
Boy I keep it gutter like bo-bos
Yeah I'm doin what I do so nigga just do you
And my gun nicknamed minaj she do too
Nigga welcome to the young money age zoo crew
We starvin and you could get ate like zoo-zoos

Niggas boo hoo cry muthafucker I'm heartless
I'll break bones and cartilage
You are just a mark muthafucker I'm a marksman
And I'm all about the green like boston
Pardon me nigga I'm talkin wreckless
You walk into a gun fight, knife no vest bitch you crazy
Just like the ice you wearin yo fugaze
Put em in the dirt make em push a few daisies

80's baby, soon to be rich nigga, king kong beatin on my chest on you bitch niggas
Paper I'm after so I'm on your ass now
Young money mothafucking cash cow

La Magie de la Nouvelle-Orléans

C'est le son rock archétypal...

Ok, c'est pas vraiment du rock, mais euhm, ahem, ah, C'EST PARTI!
LE MONSTRE DE HOLLYGROVE, LE MANIAQUE DE LA NOUVELLE-ORLÉANS
JE TIRE SUR UN MEC JUSQU'À CE QUE SON CORPS SOIT DÉCHIQUETÉ

Salut, je suis le meilleur rappeur vivant
Et ta bouche est la meilleure chiote vivante
Parce que tu racontes de la merde, je me fais frapper et je m'en remets
J'm'en fous, après je crache des rimes comme un chien enragé
J'appelle ça riposter, j'ai une attitude de "j'emmerde tout le monde"
Je suis un dur à cuire, et ton mec c'est une poule mouillée
Quoi de neuf, salope, t'es aveugle ?
Regarde ma montre, tu verras que c'est l'heure du pognon
Y'a du soleil là où j'habite
Elle est où MIA ?
J'ai une meuf à chaque fois que je dis ça
Dans la salle de jeu, je déconne pas
Un fils de pute se fait allonger là où il est
AK devant chez toi
Jeune Zo
Tu peux demander à Brisco
Je tire jusqu'à ce que mon poignet soit en feu
Coupé avec une meuf discrète
Qui a fait le coup fourré ?
J'en ai marre du Sud, alors c'est dans ta bouche que je mets ma bite
Ouais...
Elles aiment bien quand je dis ouais, hein
Et ton mec c'est un tampon
Et j'ai pas de terrain, bébé
J'ai des mines antipersonnel
Alors marche sur mon territoire et tu te feras exploser comme Anquan
Weezy F. et le F c'est pour Franchise
Me regarder, c'est comme regarder à travers des yeux de fourmis
Young Money ne peut pas mourir, on est comme Hancock
Ouais, je suis un Martien, tu dis quoi Spock ?
Je transforme ton beef en jambon chaud
Ensuite, je le mets dans une casserole
Je tire jusqu'à ce que ma main soit brûlante

J'entends pas quand tu dis d'arrêter
J'entends Nina qui dit "pan"
J'entends les flingues qui disent "chop"
J'entends des mecs qui crient et tout
Comme je disais, appelle-moi, salope
Mais appelle-moi, salope
Je suis le mec, salope
Pas ton mec, salope
Parce que ton mec c'est une salope!

Young Moola Crazy:]
Eastside Loco, t'es douce comme du cacao
Et tu peux te faire défoncer la gueule vite fait comme un go go
Masque sur le visage, profil bas, c'est un petit spectacle
Je tire sur un rappeur quand son album sort, ça lui fait de la pub
T'es un clown comme Bozo, ils lui demandent pour le groupe, c'est l'heure de la boucle, salope, j'ai dû y aller en solo

Ta meuf est sur moi, tu ferais mieux de la surveiller
Elle veut venir s'entraîner comme dans un dojo. Oh oh
Je les baise et je les jette comme des moins que rien
La salope veut de l'argent comme des millions, non non non
Mec, si tu détestes, suce une bite, pas de panique
Mec, je reste dans la rue comme un clochard
Ouais, je fais ce que je fais, alors fais ce que tu as à faire
Et mon flingue s'appelle Minaj, elle le fait aussi
Bienvenue au zoo de Young Money
On meurt de faim et tu pourrais te faire dévorer comme un zoo-zoo

Les mecs pleurnichent, allez vous faire foutre, j'ai pas de cœur
Je casse les os et le cartilage
Tu n'es qu'une cible, enfoiré, je suis un tireur d'élite
Et je ne suis là que pour le vert comme Boston
Excuse-moi mec, je parle sans réfléchir
Tu entres dans une fusillade, un couteau, pas de gilet pare-balles, t'es folle
Tout comme la glace que tu portes, ton Fugazi
Mets-les sous terre, fais-leur pousser quelques pâquerettes

Enfant des années 80, futur riche, King Kong qui se frappe la poitrine devant vous, bande de salopes
Je suis à la recherche de fric, alors je te suis aux trousses maintenant
Young Money, la vache à lait