Текст и перевод песни lil wayne - Ridin' Wit The Ak

Ridin' Wit The Ak

I, I, I, I be on that on that all night

Je, je, je, je suis sur ça toute la nuit

Man, I be on that all day

Mec, je suis sur ça toute la journée

Straight up boy if you want me

Franchement ma belle, si tu me cherches

I'll be ridin' with that K, K, K, K, K, K, K, K

Je serai en train de rider avec ce flingue, flingue, flingue, flingue, flingue, flingue, flingue, flingue

Time and time again I gotta grab my phone and call Lil' Wayne

Encore et encore je dois prendre mon téléphone et appeler Lil' Wayne

Let me use your throw away 'cause niggas out here playin' man

Laisse-moi utiliser ton flingue jetable parce que les mecs ici jouent un jeu dangereux

They just don't get it till I pop the trunk and come back with it

Ils ne comprennent pas tant que je n'ouvre pas le coffre et que je reviens avec

Barrel on the burner big enough to spit a hundred midgets

Le canon sur la bouche est assez grand pour cracher une centaine de nains

I'm from the crescent city moving nothing less than fifty

Je viens de la Nouvelle-Orléans et je ne bouge rien de moins que cinquante

That's more shells than you'll find in the seat

C'est plus de balles que tu ne trouveras sur le siège

And you don't need to know your alphabets to recognize a G

Et tu n'as pas besoin de connaître ton alphabet pour reconnaître un G

I'm in the lambo making doughnuts like I work for Krispy Kreme

Je suis dans la Lamborghini en train de faire des donuts comme si je travaillais pour Krispy Kreme

Excuse my flossin' dawg, I'm still known to tote a snub

Excuse mon arrogance ma belle, je suis toujours connu pour porter un flingue

Niggas thought I lost all my blikas in that Katrina flood

Les mecs pensaient que j'avais perdu tous mes flingues dans l'inondation de Katrina

I still got big you mac eleven from ninty seven

J'ai toujours mon gros flingue de '97

Sometimes you gotta show niggas better than you can tell them

Parfois, il faut montrer aux mecs mieux que tu ne peux leur dire

I be on that gangster shit, straight up on that gangster shit

Je suis dans ce délire de gangster, à fond dans ce délire de gangster

I be on that, straight up on that, I be on that gangster shit

Je suis à fond dedans, à fond dedans, je suis dans ce délire de gangster

I be on that gangster shit, straight up on that gangster shit

Je suis dans ce délire de gangster, à fond dans ce délire de gangster

I be on that, straight up on that, I be on that gangster shit

Je suis à fond dedans, à fond dedans, je suis dans ce délire de gangster

I, I, I, I be on that on that all night, man I be on that all day

Je, je, je, je suis sur ça toute la nuit, mec je suis sur ça toute la journée

Straight up boy if you want me, I'll be ridin with that

Franchement ma belle, si tu me cherches, je serai en train de rider avec ça

K who want it? K who want it? K who want it? K uh

Qui le veut ? Qui le veut ? Qui le veut ? Hein

K who want it? K who want it? K who want it? K uh

Qui le veut ? Qui le veut ? Qui le veut ? Hein

I'm on that gangster shit, I'm on that gangster shit

Je suis dans ce délire de gangster, je suis dans ce délire de gangster

I'm on that gangster shit, I'm on that gangster shit

Je suis dans ce délire de gangster, je suis dans ce délire de gangster

Chevy's ridin', swerving off mufflers stuffed with dro and blow

Chevy roule, dérapant avec des silencieux remplis d'herbe et de coke

Mack man young money mottos still fuck a hoe

Mack Maine, la devise de Young Money, c'est toujours de baiser une pute

Burners on the front seat incase a hater come that close

Des flingues sur le siège avant au cas où un haineux s'approcherait d'aussi près

Bodies drop when the shotty pop, they'll probably make your body rock

Les corps tombent quand le flingue crache, ils feront probablement bouger ton corps

Body rock, yep nigga lean with it rock with it

Bouger ton corps, ouais ma belle, penche-toi et bouge-le

Thang that make you lean I be seen round the clock with it

Ce qui te fait planer, je suis vu avec 24 heures sur 24

See I don't stop with it hustle for that new money

Tu vois, je ne m'arrête pas, je me démène pour ce nouvel argent

Smellin' like them new hundreds diarrhea loop runnin'

Sentant comme ces nouveaux billets de cent, la boucle de la diarrhée tourne

See, I just recruit somethin' that help me move it every day

Tu vois, je viens de recruter quelque chose qui m'aide à le faire bouger tous les jours

More workers than Mary K vibin' to that Mary J

Plus de travailleurs que Mary Kay, vibrant à cette Mary J

I'm off the chain like three slaves, bitch I'm bout my chips

Je suis hors de la chaîne comme trois esclaves, salope je m'occupe de mes affaires

I'm Mac Maine bitch, I'm on that gangster shit

Je suis Mac Maine salope, je suis dans ce délire de gangster