Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Drake - Stuntin
Here
I
go.
Im
a
rapper
turned
singer.
Me
revoilà.
J'étais
rappeur,
je
suis
devenu
chanteur.
And
you
can
tell
that
he
smoke,
but
I
don't
need
my
vocal
cords
all
I
hit
is
C-Notes.
Et
tu
peux
dire
qu'il
fume,
mais
je
n'ai
pas
besoin
de
mes
cordes
vocales,
tout
ce
que
je
touche,
ce
sont
des
billets
de
100.
N.E.R.D
flow,
I
spaz
if
im
prevoked
Flow
à
la
N.E.R.D,
je
pète
les
plombs
si
on
me
provoque
I'm
about
to
change
the
fuckin
game,
pass
the
re-mote.
Je
suis
sur
le
point
de
changer
le
game,
passe-moi
la
télécommande.
Money
is
everythang,
and
its
every
other
thing.
L'argent
est
tout,
et
c'est
tout
le
reste.
I'm
part
of
the
choir,
its
the
motto
that
my
brotha
sang.
Je
fais
partie
de
la
chorale,
c'est
la
devise
que
mon
frère
chantait.
Cash
is
the
right
now,
women
are
the
post
game.
Le
cash
c'est
maintenant,
les
femmes
c'est
après
le
match.
Money-over-bitches
dot
com
check
the
domain.
L'argent-avant-les-meufs
point
com,
vérifie
le
nom
de
domaine.
It's
comin
too
soon,
album
on
the
way.
Ça
arrive
bientôt,
l'album
est
en
route.
People
ask
me
if
I
pray,
I
say
yup,
once
in
the
blue
moon.
Les
gens
me
demandent
si
je
prie,
je
dis
oui,
une
fois
toutes
les
lunes
bleues.
Oops
I
mean
a
red
moon...
I
did
it
again
to
'em.
Oups,
je
voulais
dire
une
lune
rouge...
Je
leur
ai
encore
fait
le
coup.
Let
me
leave
a
space
in
for
your
blood
affiliation
Laisse-moi
une
place
pour
ton
affiliation
sanguine
I
say,
heavy
metaphors,
flow
so
over
weight.
Je
dis,
métaphores
lourdes,
flow
en
surpoids.
I
can
rap
around
these
other
youngins
like
a
cobra
snake.
Je
peux
rapper
autour
de
ces
jeunes
rappeurs
comme
un
cobra.
Frost
bite
drizzy
nigga,
no
body
as
cold
as
Drake.
Drizzy,
le
négro
givré,
personne
n'est
aussi
froid
que
Drake.
Keep
yo
ass
in-line,
don't
be
tryin
to
roller
skate.
Reste
bien
en
ligne,
n'essaie
pas
de
faire
du
roller.
Fuck
all
the
discreet
shit,
I
get
on
some
deep
shit.
J'en
ai
rien
à
faire
de
la
discrétion,
je
deviens
profond.
I
am
twenty-one
tell
me
who
do
I
compete
with?
J'ai
vingt-et-un
ans,
dis-moi
qui
sont
mes
concurrents
?
I'm
on
my
elite
shit,
you
can
tell
I'm
real
cause
I'm
getting
hood
lovin
I
ain't
even
talkin'
street
shit.
Je
suis
au
top,
tu
peux
dire
que
je
suis
vrai
parce
que
je
reçois
l'amour
du
ghetto
et
je
ne
parle
même
pas
de
la
rue.
Young
angel,
young
lyin
and
I'm
done
tryin.
Jeune
ange,
jeune
menteur
et
j'arrête
d'essayer.
I'm
just
doin,
who's
drinkin
cause
I'm
buyin.
Je
fais
juste
mon
truc,
qui
boit
parce
que
c'est
moi
qui
paie.
It's
on
meee,
everything
is
on
meee.
C'est
pour
moooi,
tout
est
pour
moooi.
And
my
girl
is
still
down
like
she's
fuckin
John
B
Et
ma
meuf
est
toujours
partante
comme
si
elle
sautait
John
B.
And
when
I
go
dumb,
I
tend
to
do
dumb
shit
Et
quand
je
fais
le
con,
j'ai
tendance
à
faire
des
conneries.
I
just
listen
back
and
now
I'm
sounding
like
a
trumpet.
Je
réécoute
et
maintenant
j'ai
l'impression
de
sonner
comme
une
trompette.
This
is
for
all
the
stripper
cause
I
know
that
they
gonna
bump
it:
back
it
up
and
dump
it,
back
it,
back
it
up
and
dump
it.
C'est
pour
toutes
les
strip-teaseuses
parce
que
je
sais
qu'elles
vont
l'écouter
en
boucle
: fais-le
tourner
et
balance-le,
fais-le
tourner,
fais-le
tourner
et
balance-le.
Ain't
no
pistols
here,
yo
money
will
disappear.
Pas
de
flingues
ici,
ton
argent
va
disparaître.
My
accountant
will
feed
his
family
off
my
fiscal
year.
Mon
comptable
va
nourrir
sa
famille
avec
mon
exercice
fiscal.
Text
brackets
and
back
and
forth
faxes
Parenthèses
et
va-et-vient
de
fax
My
money
comin
full
circle,
get
up
on
my
axis.
Mon
argent
tourne
en
rond,
mets-toi
sur
mon
axe.
Maybe
I'm
a
kill
'em,
only
cause
I
promised
Je
vais
peut-être
les
tuer,
juste
parce
que
je
l'ai
promis.
They
think
I'm
being
cocky
but
I'm
only
being
honest.
Ils
pensent
que
je
suis
arrogant,
mais
je
suis
juste
honnête.
I'm
swallowin
the
goose,
got
a
model
gettin
loose,
and
I
never
party
unless
I
got
some
bottles
in
the
booth.
J'avale
la
pilule,
j'ai
un
mannequin
qui
se
lâche,
et
je
ne
fais
jamais
la
fête
à
moins
d'avoir
des
bouteilles
dans
la
cabine.
I
just
walk
up
on
the
scene,
I'm
about
to
take
this,
I'm
just
having
patience
cause
I
want
it
to
make
sense.
Je
débarque
sur
la
scène,
je
suis
sur
le
point
de
prendre
le
contrôle,
je
suis
juste
patient
parce
que
je
veux
que
ça
ait
du
sens.
White
cup,
orange
pop,
Tennessee
state
shit,
drop
a
fo
in
it
and
appreciate
the
greatness.
DRAKE!
Gobelet
blanc,
soda
orange,
le
Tennessee,
mets-y
quatre
glaçons
et
apprécie
la
grandeur.
DRAKE
!
Yeah,
p-p-pass
the
dro.
I
am
such
a
beast
and
you
ask
them
hoes.
Ouais,
f-f-fais
tourner
la
beuh.
Je
suis
une
bête,
demande
à
ces
putes.
And
they
might
even
say
you
should
leave
me
alone.
Et
elles
te
diraient
même
que
tu
devrais
me
laisser
tranquille.
Their
only
scared.
Cause
its
just
like
me
Elles
ont
juste
peur.
Parce
que
c'est
comme
moi
Stuntin'
is
a
habit,
get
it
from
my
daddy.
Frimer
est
une
habitude,
je
la
tiens
de
mon
père.
Just
like
Shaggy
I
toat
dat
boom
bastic
Comme
Shaggy,
je
balance
du
lourd.
I'm
a
rude
bastard,
I
don't
give
a
fuck
bout
ya'll
Je
suis
un
enfoiré,
je
me
fous
de
vous
tous.
I
ain't
talkin
marbles
you
can
pluck
my
balls
Je
ne
parle
pas
de
billes,
tu
peux
me
sucer
les
couilles
And
yes
I'm
falling
but
up
I
fall
and
if
ya
bitch
in
heat
she
can
fuck
my
dog.
Et
oui,
je
tombe
mais
je
me
relève
et
si
ta
chienne
est
en
chaleur,
elle
peut
sauter
mon
chien.
I
went
from
penny
pension
to
private
planes.
Je
suis
passé
des
petites
pensions
aux
jets
privés.
Never
sat
on
any
benches,
I
got
in
games.
Je
ne
me
suis
jamais
assis
sur
un
banc,
je
suis
entré
dans
le
game.
Starter
carter
ball
harder,
ten
girls
penthouse
suit
ya'll
order.
Starter,
Carter
frappe
plus
fort,
dix
filles,
suite
penthouse,
vous
commandez.
Whatever
ya'll
please.
wine
crackers
and
cheese.
Ce
que
vous
voulez.
Vin,
crackers
et
fromage.
They
take
off
their
clothes
and
put
on
my
tease.
Elles
enlèvent
leurs
vêtements
et
mettent
mes
sous-vêtements.
This
this
supplement
im
on
got
me
feeling
mighty
Ce
complément
que
je
prends
me
donne
la
pêche.
My
gun
and
money
don't
split
call
that
shit
Siamese.
Mon
flingue
et
mon
argent
ne
se
séparent
pas,
appelle
ça
des
siamois.
My
watch
make
the
frickin'
time
freeze.
Ma
montre
fige
le
temps.
Yah
girl
bless
me
she
suck
my
dick
when
I
sneeze.
Ta
meuf
me
bénit,
elle
me
suce
la
bite
quand
j'éternue.
Cheap
ass
apartment,
just
the
kitchen
I
need.
Appartement
minable,
j'ai
juste
besoin
de
la
cuisine.
And
eighteen
G's
is
why
the
chicken
cross
the
street.
Et
18
000
dollars,
c'est
pour
ça
que
le
poulet
traverse
la
route.
Whatchya
know
about
it
my
niggas
so
about
it.
Tu
sais
ce
que
c'est,
mes
négros
gèrent.
If
we
kill
everybody
they
can't
go
to
court
about
it.
Si
on
les
tue
tous,
ils
ne
pourront
pas
porter
plainte.
Weezy
I
ignore
the
liars,
baby
I
ignite
the
fire,
I
am
Michael,
Michael
Myers,
leave
your
body
in
the
dryer.
Weezy,
j'ignore
les
menteurs,
bébé
j'allume
le
feu,
je
suis
Michael,
Michael
Myers,
je
laisse
ton
corps
dans
le
sèche-linge.
Got
the
shotty
on
the
side
of
me,
my
bad
boys
follow
me.
J'ai
le
fusil
à
pompe
sur
le
côté,
mes
mauvais
garçons
me
suivent.
Im
a
bad
boy
obviously,
pop
one
at
your
ivy
league
Je
suis
un
mauvais
garçon,
c'est
évident,
je
t'en
fous
une
dans
ta
fac
de
la
Ivy
League.
I
dont
have
a
rivalry
if
so
you
will
have
a
cosualty,
oops
I
meant
a
casualty,
oops
I
meant
catastrophy,
oops
I
meant
actually,
Je
n'ai
pas
de
rivalité,
sinon
tu
seras
une
victime,
oups
je
voulais
dire
une
perte,
oups
je
voulais
dire
une
catastrophe,
oups
je
voulais
dire
en
fait,
You
niggas
is
just
ass
to
me,
and
big
wet
pussy
is
more
like
what
I'm
rathering.
Vous
n'êtes
que
des
merdes
pour
moi,
et
une
grosse
chatte
humide
est
plus
ce
que
je
préfère.
Welcome
to
the
gathering,
welcome
to
the
burying,
or
I
hang
ya
on
the
wall
like
an
art
gallery.
Bienvenue
au
rassemblement,
bienvenue
à
l'enterrement,
ou
je
te
pendrai
au
mur
comme
dans
une
galerie
d'art.
You
got
short
salary,
and
I
got
long
money,
I
got
cash
money,
I
got
young
money.
bitch...
Tu
as
un
petit
salaire,
et
moi
j'ai
beaucoup
d'argent,
j'ai
du
cash
money,
j'ai
du
young
money.
Salope...
See
I
told
ya'll
it'd
be
well
worth
the
wait
right?
Vous
voyez
que
je
vous
avais
dit
que
ça
vaudrait
la
peine
d'attendre,
hein
?
Dedication
threeee.
Chris
FUCK
wit
me.
Dedication
trois.
Chris,
suis
avec
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.