Lil Wayne feat. Jessie Reyez - Love You F*ck You (with Jessie Reyez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Jessie Reyez - Love You F*ck You (with Jessie Reyez)




Love You F*ck You (with Jessie Reyez)
Je t'aime, je te déteste (avec Jessie Reyez)
I love you, I hate you and that's why I love her
Je t'aime, je te déteste et c'est pour ça que je l'aime
Nasty by nature, a natural woman
Vilaine par nature, une femme naturelle
Graphic but graceful, but sassy, but humble
Crue mais gracieuse, impertinente mais humble
That cat and that face and that ass and them bubbles
Ce visage, ce corps, ce boule qui me rendent fou
She rattle my snake but I bury my shovel
Elle réveille mes sens mais je m'enterre dans le silence
I carry my weight and went tatted my muscle
Je porte mon fardeau et j'ai tatoué mes muscles
She act like she's brazy, I act like I'm dumbo
Elle agit comme si elle était folle, j'agis comme si j'étais idiot
It's all rice and gravy, it's all bread and butter (MonstaBeatz)
C'est du solide, c'est du concret (MonstaBeatz)
And sometimes you remind me of my ex
Et parfois tu me rappelles mon ex
And sometimes you remind me why I left
Et parfois tu me rappelles pourquoi je suis parti
And sometimes I call you my queen and I watch the throne
Et parfois je t'appelle ma reine et je regarde le trône
Sometimes you call and I just watch the phone, I don't know
Parfois tu appelles et je regarde juste le téléphone, je ne sais pas
That's why I wonder
C'est pourquoi je me demande
I wonder how many stars you done seen while we fucking
Je me demande combien d'étoiles tu as vues pendant qu'on baisait
While we fucking, yeah
Pendant qu'on baisait, ouais
I wonder how many calls you done screened
Je me demande combien d'appels tu as ignorés
While we fucking and didn't say nothing
Pendant qu'on baisait et que tu ne disais rien
I don't know whether to love you or fuck you
Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te baiser
Love you or fuck you, love you or fuck you
T'aimer ou te baiser, t'aimer ou te baiser
Girl, I don't know whether to love you or fuck you
Bébé, je ne sais pas si je dois t'aimer ou te baiser
Kiss you or cuss you, trick you or trust you
T'embrasser ou t'insulter, te tromper ou te faire confiance
Girl, I don't know
Bébé, je ne sais pas
I don't know, look
Je ne sais pas, écoute
I've been here and I've been waiting on you, yeah
Je suis et je t'attends, ouais
Waiting on you, on you, yeah
Je t'attends, ouais
See what time it is, time to make your move, ooh
Regarde l'heure qu'il est, il est temps de faire ton move, ooh
You should have your phone unlocked if you really love me
Tu devrais avoir ton téléphone déverrouillé si tu m'aimais vraiment
Throw that bitch a block if she was really nothing
Bloque cette salope si elle ne représente vraiment rien
Would I go through your phone locked?
Est-ce que je regarderais ton téléphone verrouillé ?
So now I'm deep in my emotions
Alors maintenant je suis au fond du trou émotionnellement
'Cause I saw her shoot her shot, and you replied with some emojis
Parce que je l'ai vue tenter sa chance et que tu as répondu avec des emojis
I don't need a friendly motherfucker for a boyfriend
Je n'ai pas besoin d'un enfoiré amical comme petit ami
Who forget about me when he's drinking with the broskis
Qui m'oublie quand il boit avec ses potes
I just want a family man, RIP Kobe
Je veux juste un père de famille, RIP Kobe
Someone I can bend with, someone that'll hold me and love me
Quelqu'un avec qui je peux me détendre, quelqu'un qui me serre dans ses bras et qui m'aime
OD, OD, OD
À fond, à fond, à fond
Nine games, we can go to OT
Neuf rounds, on peut aller en prolongation
KO if I fuck your homies
K.O. si je baise tes potes
Careful if you really love me
Fais gaffe si tu m'aimes vraiment
Better block those shots like you're a goalie
Tu ferais mieux de bloquer ces tirs comme si tu étais un gardien de but
I wonder how many stars you done seen while we fucking
Je me demande combien d'étoiles tu as vues pendant qu'on baisait
While we fucking, yeah
Pendant qu'on baisait, ouais
I wonder how many calls you done screened
Je me demande combien d'appels tu as ignorés
While we fucking and didn't say nothing, yeah
Pendant qu'on baisait et que tu ne disais rien, ouais
And sometimes you remind me of my ex (yeah)
Et parfois tu me rappelles mon ex (ouais)
Sometimes you remind me why I left (yeah)
Parfois tu me rappelles pourquoi je suis parti (ouais)
Sometimes I call you my queen and I watch the throne
Parfois je t'appelle ma reine et je regarde le trône
Sometimes you call and I just watch the phone
Parfois tu appelles et je regarde juste le téléphone
I don't know whether to love you or fuck you
Je ne sais pas si je dois t'aimer ou te baiser
Love you or fuck you, love you or fuck you
T'aimer ou te baiser, t'aimer ou te baiser
Girl, I don't know whether to love you or fuck you
Bébé, je ne sais pas si je dois t'aimer ou te baiser
Rub you or touch you, hug you or cuddle
Te caresser ou te toucher, t'embrasser ou te câliner
Girl, I don't know, I don't know
Bébé, je ne sais pas, je ne sais pas
I've been here and I've been waiting on you, yeah
Je suis et je t'attends, ouais
Waiting on you, on you, yeah
Je t'attends, ouais
See what time it is, time to make your move, ooh
Regarde l'heure qu'il est, il est temps de faire ton move, ooh
No cap
Sans mentir
I love you, I hate you and that's why I love you
Je t'aime, je te déteste et c'est pour ça que je t'aime
Nasty by nature, a natural woman
Vilaine par nature, une femme naturelle
Graphic but graceful, but sassy, but humble
Crue mais gracieuse, impertinente mais humble
That cat and that face and that ass and them bubbles
Ce visage, ce corps, ce boule qui me rendent fou
She rattle my snake but I bury my shovel
Elle réveille mes sens mais je m'enterre dans le silence
I carry my weight and went tatted my muscle
Je porte mon fardeau et j'ai tatoué mes muscles
She act like she's brazy, I act like I'm dumbo
Elle agit comme si elle était folle, j'agis comme si j'étais idiot
It's all rice and gravy, it's all bread and butter
C'est du solide, c'est du concret





Авторы: John Anthony Fitch, Daryl Harleaux, Dwayne Carter, Terius Gesteelde-diamant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.