Текст и перевод песни Lil Wetta - Die Young

Die Young

And tomorrow ain't promised to no man
And if I die young my streams will go up (Go up)
And you know I'm working hard, tell my mom that
That we gon' make it, yea we gon' go up (Go up)
And I be pushing weight, all the hate motivate
You know I be eating good, making sure I got a plate
And I been through so much growing up
Yea it made me solid and I ain't gon' change

Got a smile on my face when there should be a frown (Frown)
Can't wait 'till I'm riding with the fucking top down (Yeah)
Staying focused gotta be ten toes down (Always)
When I'm in the booth the speaker gotta be loud (Be loud)
If I die young tell my mom I love her
If I die young tell my girl I love her
If I die young make sure y'all remember
Babe, I wanna be me and you everywhere (Everywhere babe)
I wanna be me and you everywhere (Every fucking where babe)
Uh, I wanna be me and you everywhere (All the time)
All them bitches hating on me back in high school
Telling me I wasn't gon' be nothing but a fool (I wanna be me and you everywhere)
They didn't believe in me that's cool (If I die young)
If I die young they gon' see whats true

And tomorrow ain't promised to no man
And if I die young my streams will go up (Go up)
And you know I'm working hard, tell my mom that
That we gon' make it, yea we gon' go up (Go up)
And I be pushing weight, all the hate motivate
You know I be eating good, making sure I got a plate (Uh)
And I been through so much growing up
Yea it made me solid and I ain't gon' change

24 hours on the track
I'm putting in the work 'lil bitch that's facts (Yeah)
Pause the beat, then my bro he run it back (Uh)
Motherfucker 'tryna knock me down but I get back (I get back up)
Going to the sky like a hot air ballon
Yeah I got a dream now I gotta pursue (Oh)
Say you want this shit so bad, motherfucker me too

They didn't wanna ride, they didn't wanna ride
Didn't wanna ride, didn't wanna ride
They didn't wanna ride, now they wanna ride like huh?
Now they wanna ride, now they wanna ride, ride
Now they wanna ride, now they wanna ride like huh?
Hope I don't die, hope I don't die
Hope I don't die, die young, hope I don't die young
If I die young, if I die young, my streams gon' go up but I hope I don't die young

And tomorrow ain't promised to no man
And if I die young my streams will go up (Go up)
And you know I'm working hard, tell my mom that
That we gon' make it, yea we gon' go up (Go up)
And I be pushing weight, all the hate motivate
You know I be eating good, making sure I got a plate (Uh)
And I been through so much growing up
Yea it made me solid and I ain't gon' change

Mourir jeune

Et demain n'est promis à aucun homme
Et si je meurs jeune, mes streams vont monter (Monter)
Et tu sais que je travaille dur, dis-le à ma mère
Que l'on va y arriver, ouais, on va monter (Monter)
Et je porte du poids, toute la haine me motive
Tu sais que je mange bien, je m'assure d'avoir une assiette
Et j'ai traversé tellement de choses en grandissant
Ouais, ça m'a rendu solide et je ne vais pas changer

J'ai un sourire sur mon visage alors qu'il devrait y avoir une moue (Moue)
J'ai hâte de rouler avec le toit baissé (Ouais)
Rester concentré, il faut être tenace (Toujours)
Quand je suis en cabine, le son doit être fort (Être fort)
Si je meurs jeune, dis à ma mère que je l'aime
Si je meurs jeune, dis à ma meuf que je l'aime
Si je meurs jeune, assurez-vous que vous vous en souveniez
Ma chérie, je veux être moi et toi partout (Partout ma chérie)
Je veux être moi et toi partout (Partout putain ma chérie)
Uh, je veux être moi et toi partout (Tout le temps)
Toutes ces chiennes qui me détestaient au lycée
Me disant que je ne serais rien d'autre qu'un idiot (Je veux être moi et toi partout)
Elles ne croyaient pas en moi, c'est cool (Si je meurs jeune)
Si je meurs jeune, elles vont voir ce qui est vrai

Et demain n'est promis à aucun homme
Et si je meurs jeune, mes streams vont monter (Monter)
Et tu sais que je travaille dur, dis-le à ma mère
Que l'on va y arriver, ouais, on va monter (Monter)
Et je porte du poids, toute la haine me motive
Tu sais que je mange bien, je m'assure d'avoir une assiette (Uh)
Et j'ai traversé tellement de choses en grandissant
Ouais, ça m'a rendu solide et je ne vais pas changer

24 heures sur la piste
Je bosse dur, petite salope, c'est des faits (Ouais)
Arrête le beat, puis mon frère il le repasse (Uh)
Fils de pute, essayant de me mettre à terre mais je me relève (Je me relève)
Je monte au ciel comme une montgolfière
Ouais j'ai un rêve maintenant je dois le poursuivre (Oh)
Dis que tu veux ce truc si fort, fils de pute, moi aussi

Elles ne voulaient pas rouler, elles ne voulaient pas rouler
Ne voulait pas rouler, ne voulait pas rouler
Elles ne voulaient pas rouler, maintenant elles veulent rouler comme quoi ?
Maintenant elles veulent rouler, maintenant elles veulent rouler, rouler
Maintenant elles veulent rouler, maintenant elles veulent rouler comme quoi ?
J'espère que je ne meurs pas, j'espère que je ne meurs pas
J'espère que je ne meurs pas, meurs jeune, j'espère que je ne meurs pas jeune
Si je meurs jeune, si je meurs jeune, mes streams vont monter mais j'espère que je ne meurs pas jeune

Et demain n'est promis à aucun homme
Et si je meurs jeune, mes streams vont monter (Monter)
Et tu sais que je travaille dur, dis-le à ma mère
Que l'on va y arriver, ouais, on va monter (Monter)
Et je porte du poids, toute la haine me motive
Tu sais que je mange bien, je m'assure d'avoir une assiette (Uh)
Et j'ai traversé tellement de choses en grandissant
Ouais, ça m'a rendu solide et je ne vais pas changer