Текст и перевод песни Lil' Wyte - Supply & Demand

Supply & Demand

[Chorus 2x]
My supply and demand [4x]
I move dope from my hand to yo hand [2x]

[Verse 1]
Call me the pusherman, the pusher pusherman
I move work from my land to your mutherfuckin hand
And its good great never runnin' late
Always in the hood dump truck full of weight I'm straight (I'm straight)
I keep a shit load of dough if I don't got none then there is no hope (No hope)
Not a one zero zip zero nada
I got on designer clothes from this dope I'm wearin' product
So I gotta go and get some more to keep the city skinny
Everybody in the south is all about a pretty penny
We be winnin from the beginning while the others runnin slow
Keep the money comin' in I fire up and pass the dro

[Chorus 2x]

[Verse 2]
My supplies in demand so I weigh up 1000 grams (1000 grams)
I did that just to show you who I am (who I am)
I'm the pusherman movin' shit from hand to hand
If you want a truckload you gon' need a hundred grand
There are two kinds of dealers they don't work the same shift
One needs a bag the other needs a fuckin forklift
Warehouses full of drugs, trap houses full of thugs
Other houses full of guns, razor blades under the rug
Keepin' up with Sunday Times I deliver weekly
Got the best shit on the town and it ain't never cheap see
So you want my product better put all your money together
I supply it rain or shine this is bigger than the weather

[Chorus 2x]

Offre et demande

[Refrain 2x]
Mon offre et ma demande [4x]
Je fais passer la drogue de ma main à la tienne [2x]

[Couplet 1]
Appelle-moi le dealer, le dealer qui pousse
Je fais passer la marchandise de mon territoire à ta main
Et c'est de la bonne qualité, jamais en retard
Toujours dans le quartier, camion benne plein de poids, je suis tranquille (je suis tranquille)
Je garde un tas de fric, si je n'en ai pas, alors il n'y a pas d'espoir (Pas d'espoir)
Pas un zéro un zéro zip zéro nada
J'ai des vêtements de designer grâce à cette dope que je porte
Alors je dois aller en chercher d'autres pour garder la ville maigre
Tout le monde dans le sud est obsédé par un joli sou
On gagne depuis le début tandis que les autres courent lentement
Continue à faire rentrer l'argent, je l'allume et je te fais passer le pétard

[Refrain 2x]

[Couplet 2]
Mes fournitures sont en demande, donc je pèse 1000 grammes (1000 grammes)
Je l'ai fait juste pour te montrer qui je suis (qui je suis)
Je suis le dealer, je fais passer les choses de main en main
Si tu veux un camion plein, tu vas avoir besoin de cent mille
Il y a deux types de dealers, ils ne travaillent pas le même shift
L'un a besoin d'un sac, l'autre a besoin d'un foutu chariot élévateur
Des entrepôts remplis de drogue, des maisons pièges remplies de voyous
D'autres maisons remplies d'armes, des lames de rasoir sous le tapis
Je me tiens au courant des Sunday Times, je livre chaque semaine
J'ai la meilleure came de la ville et elle n'est jamais bon marché, tu vois
Alors si tu veux mon produit, mieux vaut mettre tout ton argent ensemble
Je la fournis, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, c'est plus grand que le temps

[Refrain 2x]