Текст и перевод песни Lil Wyte & Jelly Roll - Band Plays On

Band Plays On

This one of them songs that you put on
When you on the interstate and feelin' all alone
When everything's wrong, you gotta hold on
And when your back's against the wall, remember, be strong

And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on

I've been through plenty shit, it shoulda made me weakened
Somehow, I rose through the ashes unscarred and strengthened
I put it on my father, no matter how hard this life can get
I'm gonna rock this son of a bitch and I'm no longer taking any shit
I'm stressed out and you are too
Gotta pay bills and you do too
I'm high as fuck
If you only knew how hard it is being this damn cool

Always on call, my phones stop ringing
I need a bar but now it's what I'm thinkin'
What is that you say? Well I have a crowd
Rollercoaster, what I am drinkin
New boys don't work, look at 'em throwin' words
Although I need to quit again
But soon as I try to go a day or two
I'm caught up in some shit again
I can't win but I'm getting close
No time now to turn back around
As long as the band keeps playing on, I'll always fuckin' put it down

This one of them songs that you put on
When you on the interstate and feelin' all alone
When everything's wrong, you gotta hold on
And when your back's against the wall, remember, be strong

And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on

The band plays on, the band plays on
But meanwhile, in the hood, the gram weighs on
Feel like Nelly when he had the Band-Aid on
I'm hot, but the radio don't play the damn song
So I just keep on making music here without a deal
I make that music for the people out there poppin' pills
The ones that smoking scrill, that's barely getting by
They live and chit-chat, some days, they wish they'd die
So we give 'em songs they can bump 'n' ride and listen to
Shit, that helps 'em get it through
Help 'em with they issues too
Fucked up in the head, I swear that I have got them issues too
Never knew so many people shared the same point of view

This one of them songs that you put on
When you on the interstate and feelin' all alone
When everything's wrong, you gotta hold on
And when your back's against the wall, remember, be strong

And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on

As long as the band is playing, I'll be front and center
I've always considered myself a sinner and a winner
But all it takes is a chain of events to make me crumble
I think after my pops passed, he took a piece of humble
Now I'm cutthroat to the bone hoe
Play to the beat of my own drum
I swear, I'll choke the next person that asks me let me hold something

I'm fed up, I'm on the road
I'm doing shows, I ain't going home
On i40, in the fast lane
Tryna get away from all the wrong
It's catching up, I'm driving faster
It ain't getting the best of me
Only reason I made it this far is I have the recipe
I know what I'm doin', ten years in, I'm only venting a little bit
If shit really get bad, you'll know 'cause I'll fuck around and kill a bitch

This one of them songs that you put on
When you on the interstate and feelin' all alone
When everything's wrong, you gotta hold on
And when your back's against the wall, remember, be strong

And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on, and the band plays on
And the band plays on

Оркестр Играет

Это одна из тех песен, которую ты ставишь,
Когда ты едешь по межштатной автостраде и чувствуешь себя одинокой,
Когда все идет наперекосяк, ты должна держаться.
И когда ты прижата к стенке, помни, будь сильной.

И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет.

Я прошел через много дерьма, это должно было меня сломить,
Но почему-то я восстал из пепла невредимым и сильным.
Клянусь своим отцом, как бы тяжело ни было,
Я справлюсь с этим дерьмом, и я больше не собираюсь терпеть эту хрень.
Я на взводе, и ты тоже,
Надо платить по счетам, и ты тоже,
Я обдолбан в хлам,
Если бы ты только знала, как тяжело быть таким чертовски крутым.

Всегда на связи, но мои телефоны молчат,
Мне нужен бар, но теперь это то, о чем я думаю.
Что ты сказала? Ну, у меня толпа,
Американские горки - вот, что я пью.
Новички не работают, посмотри, как они разбрасываются словами,
Хотя мне снова нужно завязать.
Но как только я пытаюсь продержаться день или два,
Я снова вляпываюсь во всякую хрень.
Я не могу победить, но я близок,
Сейчас не время поворачивать назад.
Пока оркестр играет, я всегда буду выкладываться по полной.

Это одна из тех песен, которую ты ставишь,
Когда ты едешь по межштатной автостраде и чувствуешь себя одинокой,
Когда все идет наперекосяк, ты должна держаться.
И когда ты прижата к стенке, помни, будь сильной.

И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет.

Оркестр играет, оркестр играет,
А тем временем в гетто грамм имеет вес.
Чувствую себя как Нелли, когда у него был пластырь,
Я крутой, но по радио не ставят эту чертову песню.
Поэтому я просто продолжаю делать музыку здесь без контракта,
Я делаю эту музыку для людей, которые глотают таблетки,
Тех, кто курит травку, кто еле сводит концы с концами.
Они живут и болтают, а в некоторые дни им хочется умереть.
Поэтому мы даем им песни, под которые они могут кайфовать и слушать,
Черт, это помогает им пройти через это,
Помогает им справиться и со своими проблемами.
У меня самого черт знает что в голове, клянусь, у меня тоже есть эти проблемы.
Никогда не думал, что так много людей разделяют мою точку зрения.

Это одна из тех песен, которую ты ставишь,
Когда ты едешь по межштатной автостраде и чувствуешь себя одинокой,
Когда все идет наперекосяк, ты должна держаться.
И когда ты прижата к стенке, помни, будь сильной.

И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет.

Пока играет оркестр, я буду в центре внимания.
Я всегда считал себя грешником и победителем,
Но достаточно череды событий, чтобы я сломался.
Думаю, после того, как мой отец ушел, он забрал с собой часть смирения.
Теперь я безжалостен до мозга костей, детка,
Играю под свой собственный барабан.
Клянусь, я задушу следующего человека, который попросит меня дать ему что-нибудь подержать.

Я сыт по горло, я в дороге,
Я выступаю, я не еду домой.
На i40, по левой полосе,
Пытаюсь убежать от всего плохого.
Оно догоняет меня, я еду быстрее,
Оно не берет надо мной верх.
Единственная причина, по которой я зашел так далеко, - это то, что у меня есть рецепт.
Я знаю, что я делаю, десять лет в деле, я просто немного выпустил пар.
Если все станет совсем плохо, ты узнаешь, потому что я взорвусь и убью какую-нибудь сучку.

Это одна из тех песен, которую ты ставишь,
Когда ты едешь по межштатной автостраде и чувствуешь себя одинокой,
Когда все идет наперекосяк, ты должна держаться.
И когда ты прижата к стенке, помни, будь сильной.

И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет, и оркестр играет,
И оркестр играет.