Текст и перевод песни Lil Wyte - That's What's Up

That's What's Up

Cold purple sprite
Full of 'lean in my cup
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
All the haters in the hood
Make me wanna cock and bust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
I done made a lot of money
Ain't to many that I trust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
But i'ma keep on hustlin'
'Til my body turn into dust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!

I was born an raised a good old southern boy
With money up on my mind
Took a thought turned it into a rhyme
And now I do this shit all the time
Purple 'lean in my cup
I'm throwin' a blunt of 'dro up in
My mouth, and I feel pimps in forthly
We the shit ya'll need to quit hating on the south
Cause we just trying to make it like
All the rest of them mother fuckers is
I got talent and raw skills to pay the bills
So i'm gonna rock the biz
Call me what you wanna call me
Arrogant, evilish and conceited
I will sell CD's off in cicaly, italy, also in new zealand
Gettin that international money
Climbin higher up that ladder
Grindin' daily, bitch, pay me
I gotta' get my pockets fatter
Memphis Tennessee is the place
Where I got all my special training
Physical, mental, spiritual, lyrical
Acheived it all without complainin'
I got a...

Cold purple sprite
Full of 'lean in my cup
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
All the haters in the hood
Make me wanna cock and bust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
I done made a lot of money
Ain't to many that trust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
But i'ma keep on hustlin'
'Til my body turn into dust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!

I'm a motha' fuckin' nympho
Rubbin' tip toes
Sippin' line in the back of a benzo'
Hate me last year
Wait til this year
You gonna have a lot more shit to be sick fo'
Runnin' the street and not givin' a fuck
Still makin big money and get my dick suck
I'ma hold it down for my town
At the same time
Goin' to town to get some more bucks
If you gotta problem wit that
Bring it to the hood
Find me on my block
And i'll kick your ass
Ride on the same
Cause we done whooped plenty of motha fuckas
Just for talking all that trash
We don't give a shit bitch
That's just the mentality of the dirty south
Nobody really left the house hot
Ready to fight
But you better watch your mouth
I roll with some of the rowdiest, buckest, crunkest fucka's
In the nation
And even if you keep me slippin' solo
You won't bust a raisan
Serious though
I got dough
You broke, and know the score
Purple sprite and paper flow
While you busy hatin' ho'...

Cold purple sprite
Full of 'lean in my cup
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
All the haters in the hood
Make me wanna cock and bust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
I done made a lot of money
Ain't to many that trust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!
But i'ma keep on hustlin'
'Til my body turn into dust
Yeah - that's what's up!
Yeah - that's what's up!...ThyMFKrow

C'est Comme Ça

Sprite violet glacé
Plein de 'lean dans mon gobelet
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
Tous ces rageux dans le quartier
Me donnent envie de bander et de tirer
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
J'ai gagné beaucoup d'argent
Il n'y a pas grand monde en qui j'ai confiance
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
Mais je vais continuer à charbonner
Jusqu'à ce que mon corps ne soit que poussière
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!

Je suis né et j'ai grandi comme un bon vieux garçon du Sud
Avec l'argent en tête
J'ai transformé une pensée en rime
Et maintenant je fais ça tout le temps
Du 'lean violet dans mon gobelet
Je balance un blunt de 'dro dans
Ma bouche, et je me sens comme un maquereau à quarante ans
On assure, vous devriez arrêter de détester le Sud
Parce qu'on essaie juste de s'en sortir comme
Tous les autres enfoirés
J'ai du talent et des compétences brutes pour payer les factures
Donc je vais percer dans le biz
Appelez-moi comme vous voulez
Arrogant, diabolique et vaniteux
Je vendrai des CD en Sicile, en Italie, et aussi en Nouvelle-Zélande
Gagner cet argent international
Grimper plus haut dans l'échelle
Travailler dur tous les jours, salope, paye-moi
Je dois remplir mes poches
Memphis, Tennessee, c'est l'endroit
Où j'ai reçu toute ma formation spéciale
Physique, mentale, spirituelle, lyrique
J'ai tout accompli sans me plaindre
J'ai un...

Sprite violet glacé
Plein de 'lean dans mon gobelet
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
Tous ces rageux dans le quartier
Me donnent envie de bander et de tirer
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
J'ai gagné beaucoup d'argent
Il n'y a pas grand monde en qui j'ai confiance
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
Mais je vais continuer à charbonner
Jusqu'à ce que mon corps ne soit que poussière
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!

Je suis un putain de nympho
Je frotte le bout des pieds
Sirotant du 'lean à l'arrière d'une Benz
Tu me détestais l'année dernière
Attends cette année
Tu vas avoir beaucoup plus de raisons d'être malade
Je cours les rues sans rien à foutre
Je gagne encore beaucoup d'argent et on me suce la bite
Je vais assurer pour ma ville
En même temps
Je vais en ville pour me faire encore plus d'argent
Si tu as un problème avec ça
Ramène-le dans le quartier
Trouve-moi dans mon quartier
Et je te botterai le cul
Rouler sur la même route
Parce qu'on a déjà tabassé plein d'enfoirés
Juste parce qu'ils parlaient trop
On s'en fout, salope
C'est juste la mentalité du Sud sale
Personne n'est vraiment sorti de chez lui à chaud
Prêt à se battre
Mais tu ferais mieux de faire attention à ta gueule
Je traîne avec des mecs parmi les plus durs, les plus fous, les plus dingues
Du pays
Et même si tu essaies de me faire tomber en solo
Tu ne feras pas un pli
Sérieusement
J'ai du fric
T'es fauché, et tu connais la musique
Sprite violet et billets qui coulent à flots
Pendant que tu es occupé à me détester, salope...

Sprite violet glacé
Plein de 'lean dans mon gobelet
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
Tous ces rageux dans le quartier
Me donnent envie de bander et de tirer
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
J'ai gagné beaucoup d'argent
Il n'y a pas grand monde en qui j'ai confiance
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!
Mais je vais continuer à charbonner
Jusqu'à ce que mon corps ne soit que poussière
Ouais, c'est comme ça!
Ouais, c'est comme ça!...ThyMFKrow