EMPTY (feat. 16 LAMBO) - Lil X перевод на немецкий

EMPTY (feat. 16 LAMBO)

พรุ่งนี้จะเป็นยังไงน่ะกูไม่รู้
กูรู้แค่พรุ่งนี้กูยังไม่ตาย
มึงคิดว่าเป็นยังไงเกิดว่ากูไม่สู้
กูรู้แค่ว่ากูล้มกูยังไม่ตาย

เดินย่ำเท้าทุกก้าวต้องระวัง
ฝ่าขวากหนามต้องไปให้ถึงฝั่ง
นั่งมองฟ้าเห็นภาพมาเป็นฉาก
ดูดพันลำทบทวนสิ่งต่าง ๆ
ตอน 13 คนด่าเด็กโง่
โดนประนามทุกวันเจ็บโคตร
กูต้องทำให้เหมือนที่พูด
ถ้าวันนี้มันยังไม่ good

วันที่ร่างกายมันอ่อนแรง
วันที่หัวใจมันไม่แกร่ง
บอกกับตัวเองว่าทางเดินจะไม่ change
ทางอาจมืดเดี๋ยวตอนเช้าก็มีแสง
จะได้รู้ว่าเส้นชัยมันวิเศษ
หรือความจริงเรื่องที่แท้นั้นมันต่าง
ก็ยังไม่มีใครรู้
ไม่ลองมึงคงไม่รู้

ทุกคำที่พูดให้มึงจำ
ใครมันจะแพ้กันทุกวัน
เก่งมาจากไหนมึงก็เดินที่ละก้าว กินข้าวที่ละคำ
Smoking วันจันทร์
กูเอาเรื่องทิ้งกับควัน
และที่เหลือกูยังต้องสู้มันต่อ
สู้ได้ไง ไพ่ในมือมึงมันบอด
กูเลือกทำในตอนที่ใจมึงฝ่อ
เอารางวัลให้กับคนที่รอกอด กู

ใจฝ่อไม่หรอกไปต่อให้มึงรอดู
เพื่อนพ้องคอยปลอบครอบครัวเข้ามากอดกู
อย่าปล่อยให้คนมาบอกมึงไม่คู่ควร
อดีตตามหลอกโดนล็อคเหมือนกับโซ่ตรวน
พยายาม
ไม่เคยหวั่น
ถึงกูลำบากแต่กูก้าวผ่าน
กูเดิมพัน ทุก ๆ อย่าง
ทำสิ่งที่มึงคิดให้เหมือนภาพฝัน
อนาคตยังไม่รู้แต่ตอนนี้กูต้องทำมันแล้ว
กูเชื่อมึงทำได้

มึงมีกระสุนแต่กูเหลือกันแค่ปอก
ตอนที่มึงล้มมึงจะเห็นคนที่กอด
ในเมืองหลวงมึงจะเห็นคนที่หลอก
ตอนสงครามสิ้นมึงจะเห็นคนที่หล่อ
ชีวิตที่ไม่มีใครรู้
ไม่ลองมึงคงไม่รู้

เดินย่ำเท้าทุกก้าวต้องระวัง
ฝ่าขวากหนามต้องไปให้ถึงฝั่ง
นั่งมองฟ้าเห็นภาพมาเป็นฉาก
ดูดพันลำทบทวนสิ่งต่าง ๆ
ตอน 13 คนด่าเด็กโง่
โดนประนามทุกวันเจ็บโคตร
กูต้องทำให้เหมือนที่พูด
ถ้าวันนี้มันยังไม่ good

วันที่ร่างกายมันอ่อนแรง
วันที่หัวใจมันไม่แกร่ง
บอกกับตัวเองว่าทางเดินจะไม่ change
ทางมันอาจมืดเดี๋ยวตอนเช้าก็มีแสง
จะได้รู้ว่าเส้นชัยมันวิเศษ
หรือความจริงเรื่องที่แท้นั่นมันต่าง
ก็ยังไม่มีใครรู้
ไม่ลองมึงคงไม่รู้

อาจจะแพ้ในบางวัน
แพ้เป็นประจำ
แล้วจะแค้นให้ใครกัน
นอกจากตัวเอง
แล้วจะแพ้ใครให้กัน
นอกจากตัวมึงเอง
เจ็บแค่ไหนที่มึงเป็น
กูเคยเห็นมากกว่านั้น
แต่เขายังไม่ตาย
ล้มไปกี่ครั้ง แต่ว่าเขายังไม่ตาย
เขายังไม่ตาย

LEER (feat. 16 LAMBO)

Wie es morgen sein wird, weiß ich nicht.
Ich weiß nur, dass ich morgen noch nicht sterbe.
Was denkst du, wie es wäre, wenn ich nicht kämpfen würde?
Ich weiß nur, wenn ich falle, sterbe ich noch nicht.

Jeden Schritt vorsichtig setzen.
Durch Dornen gehen, das Ufer erreichen.
In den Himmel schauen, Bilder wie Szenen sehen.
Einen Joint rauchen, über verschiedene Dinge nachdenken.
Mit 13 nannten mich die Leute ein dummes Kind.
Jeden Tag verurteilt, es tat höllisch weh.
Ich muss tun, was ich gesagt habe.
Wenn es heute noch nicht gut ist.

An dem Tag, an dem der Körper schwach ist,
An dem Tag, an dem das Herz nicht stark ist,
Sag dir selbst, dass sich der Weg nicht ändern wird.
Der Weg mag dunkel sein, aber am Morgen wird es Licht geben.
Dann wirst du wissen, ob die Ziellinie etwas Besonderes ist,
Oder ob die Wahrheit ganz anders ist.
Noch weiß es niemand.
Wenn du es nicht versuchst, wirst du es nie wissen.

Erinnere dich an jedes Wort, das ich sage.
Wer verliert schon jeden Tag?
Egal wie gut du bist, du gehst Schritt für Schritt, isst Bissen für Bissen.
Am Montag rauchen.
Ich lasse die Probleme mit dem Rauch davonziehen.
Und für den Rest muss ich weiterkämpfen.
Wie kannst du kämpfen? Deine Karten sind schlecht.
Ich entscheide mich zu handeln, wenn dein Herz verzagt.
Die Belohnung für die, die warten, um mich zu umarmen.

Das Herz verzagt? Nein, ich mache weiter, du wirst sehen.
Freunde trösten mich, Familie umarmt mich.
Lass dir von niemandem sagen, dass du es nicht wert bist.
Die Vergangenheit verfolgt mich, eingesperrt wie in Ketten.
Ich versuche es.
Niemals ängstlich.
Auch wenn es schwer ist, ich überwinde es.
Ich setze alles aufs Spiel.
Mach das, was du dir vorstellst, wie einen Traum wahr.
Die Zukunft kenne ich nicht, aber jetzt muss ich es tun.
Ich glaube, du schaffst das.

Du hast Kugeln, aber mir bleiben nur noch die Hülsen.
Wenn du fällst, wirst du sehen, wer dich umarmt.
In der Hauptstadt wirst du sehen, wer dich täuscht.
Wenn der Krieg vorbei ist, wirst du sehen, wer gut aussieht.
Ein Leben, das niemand kennt.
Wenn du es nicht versuchst, wirst du es nie wissen.

Jeden Schritt vorsichtig setzen.
Durch Dornen gehen, das Ufer erreichen.
In den Himmel schauen, Bilder wie Szenen sehen.
Einen Joint rauchen, über verschiedene Dinge nachdenken.
Mit 13 nannten mich die Leute ein dummes Kind.
Jeden Tag verurteilt, es tat höllisch weh.
Ich muss tun, was ich gesagt habe.
Wenn es heute noch nicht gut ist.

An dem Tag, an dem der Körper schwach ist,
An dem Tag, an dem das Herz nicht stark ist,
Sag dir selbst, dass sich der Weg nicht ändern wird.
Der Weg mag dunkel sein, aber am Morgen wird es Licht geben.
Dann wirst du wissen, ob die Ziellinie etwas Besonderes ist,
Oder ob die Wahrheit ganz anders ist.
Noch weiß es niemand.
Wenn du es nicht versuchst, wirst du es nie wissen.

Vielleicht verlierst du an manchen Tagen,
Verlierst regelmäßig.
Und auf wen willst du dann wütend sein,
Außer auf dich selbst?
Und gegen wen willst du verlieren,
Außer gegen dich selbst?
Egal wie sehr es schmerzt, was du durchmachst,
Ich habe Schlimmeres gesehen.
Aber sie sind noch nicht gestorben.
Egal wie oft sie gefallen sind, sie sind noch nicht gestorben.
Sie sind noch nicht gestorben.