Текст и перевод песни Lil X - EMPTY (feat. 16 LAMBO)

EMPTY (feat. 16 LAMBO)

พรุ่งนี้จะเป็นยังไงน่ะกูไม่รู้
กูรู้แค่พรุ่งนี้กูยังไม่ตาย
มึงคิดว่าเป็นยังไงเกิดว่ากูไม่สู้
กูรู้แค่ว่ากูล้มกูยังไม่ตาย

เดินย่ำเท้าทุกก้าวต้องระวัง
ฝ่าขวากหนามต้องไปให้ถึงฝั่ง
นั่งมองฟ้าเห็นภาพมาเป็นฉาก
ดูดพันลำทบทวนสิ่งต่าง ๆ
ตอน 13 คนด่าเด็กโง่
โดนประนามทุกวันเจ็บโคตร
กูต้องทำให้เหมือนที่พูด
ถ้าวันนี้มันยังไม่ good

วันที่ร่างกายมันอ่อนแรง
วันที่หัวใจมันไม่แกร่ง
บอกกับตัวเองว่าทางเดินจะไม่ change
ทางอาจมืดเดี๋ยวตอนเช้าก็มีแสง
จะได้รู้ว่าเส้นชัยมันวิเศษ
หรือความจริงเรื่องที่แท้นั้นมันต่าง
ก็ยังไม่มีใครรู้
ไม่ลองมึงคงไม่รู้

ทุกคำที่พูดให้มึงจำ
ใครมันจะแพ้กันทุกวัน
เก่งมาจากไหนมึงก็เดินที่ละก้าว กินข้าวที่ละคำ
Smoking วันจันทร์
กูเอาเรื่องทิ้งกับควัน
และที่เหลือกูยังต้องสู้มันต่อ
สู้ได้ไง ไพ่ในมือมึงมันบอด
กูเลือกทำในตอนที่ใจมึงฝ่อ
เอารางวัลให้กับคนที่รอกอด กู

ใจฝ่อไม่หรอกไปต่อให้มึงรอดู
เพื่อนพ้องคอยปลอบครอบครัวเข้ามากอดกู
อย่าปล่อยให้คนมาบอกมึงไม่คู่ควร
อดีตตามหลอกโดนล็อคเหมือนกับโซ่ตรวน
พยายาม
ไม่เคยหวั่น
ถึงกูลำบากแต่กูก้าวผ่าน
กูเดิมพัน ทุก ๆ อย่าง
ทำสิ่งที่มึงคิดให้เหมือนภาพฝัน
อนาคตยังไม่รู้แต่ตอนนี้กูต้องทำมันแล้ว
กูเชื่อมึงทำได้

มึงมีกระสุนแต่กูเหลือกันแค่ปอก
ตอนที่มึงล้มมึงจะเห็นคนที่กอด
ในเมืองหลวงมึงจะเห็นคนที่หลอก
ตอนสงครามสิ้นมึงจะเห็นคนที่หล่อ
ชีวิตที่ไม่มีใครรู้
ไม่ลองมึงคงไม่รู้

เดินย่ำเท้าทุกก้าวต้องระวัง
ฝ่าขวากหนามต้องไปให้ถึงฝั่ง
นั่งมองฟ้าเห็นภาพมาเป็นฉาก
ดูดพันลำทบทวนสิ่งต่าง ๆ
ตอน 13 คนด่าเด็กโง่
โดนประนามทุกวันเจ็บโคตร
กูต้องทำให้เหมือนที่พูด
ถ้าวันนี้มันยังไม่ good

วันที่ร่างกายมันอ่อนแรง
วันที่หัวใจมันไม่แกร่ง
บอกกับตัวเองว่าทางเดินจะไม่ change
ทางมันอาจมืดเดี๋ยวตอนเช้าก็มีแสง
จะได้รู้ว่าเส้นชัยมันวิเศษ
หรือความจริงเรื่องที่แท้นั่นมันต่าง
ก็ยังไม่มีใครรู้
ไม่ลองมึงคงไม่รู้

อาจจะแพ้ในบางวัน
แพ้เป็นประจำ
แล้วจะแค้นให้ใครกัน
นอกจากตัวเอง
แล้วจะแพ้ใครให้กัน
นอกจากตัวมึงเอง
เจ็บแค่ไหนที่มึงเป็น
กูเคยเห็นมากกว่านั้น
แต่เขายังไม่ตาย
ล้มไปกี่ครั้ง แต่ว่าเขายังไม่ตาย
เขายังไม่ตาย

ПУСТОТА (совместно с 16 LAMBO)

Что будет завтра, милая, я не знаю,
Знаю лишь, что завтра я еще живой.
Как думаешь, что будет, если я не буду бороться?
Знаю лишь, что падая, я еще живой.

Каждый шаг свой делаю осторожно,
Через тернии к берегу иду отважно.
Смотрю на небо, кадры вижу ясно,
Курю косяк, обдумывая всё бесстрастно.
В тринадцать лет меня дураком считали,
Каждый день порицали, больно, блин, ужасно.
Я должен сделать то, что говорил,
Если сегодня всё еще не good, не выходил.

В день, когда тело слабое, душа устала,
В день, когда сердце бьется еле-еле, мало,
Говорю себе, что путь мой не изменится,
Путь может быть темным, но утро настанет, засветится.
Чтобы узнать, волшебна ли финишная черта,
Или на самом деле всё иначе, не та,
Никто пока не знает, детка,
Не попробуешь — не узнаешь, конфетка.

Каждое слово мое запомни,
Нельзя проигрывать вечно, как ребенок скромный.
Каким бы крутым ты ни был, всё равно идешь шаг за шагом, ешь по одному куску,
Курим в понедельник,
Я оставляю проблемы в дыму,
А остальное я должен преодолеть,
Как ты можешь бороться, если твои карты биты?
Я делаю свой выбор, когда ты струсила,
Приз тому, кто ждет моих объятий, милая.

Не струшу, продолжу, ты посмотри,
Друзья поддерживают, семья обнимает меня, смотри.
Не позволяй никому говорить, что ты недостойна,
Прошлое преследует, сковывает, как цепь, спокойно.
Стараюсь,
Не боюсь,
Хоть и трудно, но я всё преодолею, клянусь,
Я ставлю всё,
Делай то, что задумала, как в своих мечтах, не ленись,
Будущее неизвестно, но сейчас я должен действовать,
Я верю, ты сможешь.

У тебя есть патроны, а у меня только гильзы,
Когда ты упадешь, ты увидишь, кто тебя обнимет, милая,
В столице ты увидишь, кто обманывает,
Когда война закончится, ты увидишь, кто красивый.
Жизнь, которую никто не знает,
Не попробуешь — не узнаешь, дорогая, как бывает.

Каждый шаг свой делаю осторожно,
Через тернии к берегу иду отважно.
Смотрю на небо, кадры вижу ясно,
Курю косяк, обдумывая всё бесстрастно.
В тринадцать лет меня дураком считали,
Каждый день порицали, больно, блин, ужасно.
Я должен сделать то, что говорил,
Если сегодня всё еще не good, не выходил.

В день, когда тело слабое, душа устала,
В день, когда сердце бьется еле-еле, мало,
Говорю себе, что путь мой не изменится,
Путь может быть темным, но утро настанет, засветится.
Чтобы узнать, волшебна ли финишная черта,
Или на самом деле всё иначе, не та,
Никто пока не знает,
Не попробуешь — не узнаешь.

Может, проиграю когда-нибудь,
Проигрываю постоянно,
На кого мне злиться, милая?
Кроме себя,
Кому мне проигрывать?
Кроме себя,
Как бы тебе ни было больно,
Я видел и хуже,
Но он еще жив,
Сколько раз он падал, но он еще жив,
Он еще жив.