Текст и перевод песни Lil Xan feat. Charli XCX - Moonlight

Moonlight

(Ear Drummers)
Yeah, ayy, brrr
Yeah, yeah, ayy, ayy
Under the moonlight
She said she felt the mood right
And said is everything right?
We drunk up off that moonshine
We look up at the star lights
She look just like the star shine
I gave that bitch my sunshine
It's peaking through the high rise
It's peaking through the
Ayy, but it don't mean shit if you ain't happy, though
Happiness is all that matters, I hope you know
And fuck it, let's just see what happens
Take a risk, let's take a trip
We swervin' off the bourbon
Hope we don't hit the dip
Ayy, on my Post Malone shit, now I got my own bitch
Money that I spent so now you know I fuckin' own shit
Yeah, I'm on my own, feelin' alone, drink Patron
Got them evil bitches all up in my motherfuckin' zone
Ayy, ayy, ayy
And why you never answer phones?
Ayy, ayy
And yeah, I'm chillin' home alone
Back in high school she didn't want me,
Now that shit changed
Now her family show me praise
That shit seem like super strange
Under the moonlight
She said she felt the mood right
And said is everything right?
We drunk up off that moonshine
We look up at the star lights
She look just like the star shine
I gave that bitch my sunshine
It's peaking through the high rise
It's peaking through the
Ayy, but it don't mean shit if you ain't happy, though
Happiness is all that matters, I hope you know
And fuck it, let's just see what happens
Take a risk, let's take a trip
We swervin' off the bourbon
Hope we don't hit the dip
White Mercedes, whip it
Do 150, hope I do not crash
Fuck that bitch and hit the dash (dash)
Fuck that bitch and hit the dash (dash)
I be on my superhero, baby
Let's just fly away
Go away
If you broke my heart, I hope you go away
White Mercedes, whip it
Watch me strippin', bust off on the clothes
Do it good, I'm on the dash
Put you right up on the dash
I be on my Al Pacino level, high as fuck today
Robbery, if you break my heart, you better run away
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, under the moonlight
She said she felt the mood right
I told her hold my hand
She said Is everything right?
We drunk up off that moonshine
We look up at the star lights (yeah)
She look just like the star shine (ayy, ayy)
Ayy, but it don't mean shit if you ain't happy, though
Happiness is all that matters, this I hope you know
And fuck it, let's just see what happens,
Take a risk, let's take a trip
We swervin' off the bourbon,
Hope we don't hit the dip
Yeah, yeah, Marilyn Monroe shit
Blow you away, blow you away,
Like you alive shit
Wear a white dress, rip it off, lay me down in the grass shit
Fuck it up so good, 4 AM, so we'll pull up the dog shit
Summer nights, Pacific Highway
'Cause I just really wanna pull you close
Always love the things I lose the most
Oh, oh, oh
Fall in love and then we let it go
Always love the things I lose the most, yeah
Hop in the ride

Clair de Lune

(Ear Drummers)
Ouais, ayy, brrr
Ouais, ouais, ayy, ayy
Sous le clair de lune
Elle m'a dit qu'elle se sentait d'humeur
Et elle m'a demandé si tout allait bien ?
On s'est enivrés de ce clair de lune
On regardait les étoiles
Elle brillait comme une étoile
Je lui ai donné mon soleil
Il traverse les gratte-ciel
Il traverse les
Ayy, mais ça ne veut rien dire si tu n'es pas heureuse
Le bonheur est tout ce qui compte, j'espère que tu le sais
Et au diable, on verra bien ce qui se passe
Prenons un risque, partons en voyage
On dérape à cause du bourbon
J'espère qu'on ne va pas tomber
Ayy, comme Post Malone, maintenant j'ai ma propre meuf
L'argent que j'ai dépensé, maintenant tu sais que j'ai tout ce qu'il faut
Ouais, je suis tout seul, je me sens seul, je bois de la Patron
J'ai ces salopes maléfiques dans ma putain de zone
Ayy, ayy, ayy
Et pourquoi tu ne réponds jamais au téléphone ?
Ayy, ayy
Et ouais, je me détends à la maison, tout seul
Au lycée, elle ne voulait pas de moi,
Maintenant ça a changé
Maintenant sa famille me fait des éloges
C'est super bizarre
Sous le clair de lune
Elle m'a dit qu'elle se sentait d'humeur
Et elle m'a demandé si tout allait bien ?
On s'est enivrés de ce clair de lune
On regardait les étoiles
Elle brillait comme une étoile
Je lui ai donné mon soleil
Il traverse les gratte-ciel
Il traverse les
Ayy, mais ça ne veut rien dire si tu n'es pas heureuse
Le bonheur est tout ce qui compte, j'espère que tu le sais
Et au diable, on verra bien ce qui se passe
Prenons un risque, partons en voyage
On dérape à cause du bourbon
J'espère qu'on ne va pas tomber
Mercedes blanche, je la conduis
Je roule à 240, j'espère ne pas avoir d'accident
J'envoie chier cette salope et je me tire (tire)
J'envoie chier cette salope et je me tire (tire)
Je me prends pour un super-héros, bébé
Envolons-nous
Va-t-en
Si tu m'as brisé le cœur, j'espère que tu t'en iras
Mercedes blanche, je la conduis
Regarde-moi me déshabiller, j'arrache mes vêtements
Fais-le bien, je suis sur le tableau de bord
Je te mets sur le tableau de bord
Je suis au niveau d'Al Pacino, défoncé aujourd'hui
Braquage, si tu me brises le cœur, tu ferais mieux de t'enfuir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ouais, sous le clair de lune
Elle m'a dit qu'elle se sentait d'humeur
Je lui ai dit de me tenir la main
Elle m'a demandé si tout allait bien ?
On s'est enivrés de ce clair de lune
On regardait les étoiles (ouais)
Elle brillait comme une étoile (ayy, ayy)
Ayy, mais ça ne veut rien dire si tu n'es pas heureuse
Le bonheur est tout ce qui compte, j'espère que tu le sais
Et au diable, on verra bien ce qui se passe,
Prenons un risque, partons en voyage
On dérape à cause du bourbon,
J'espère qu'on ne va pas tomber
Ouais, ouais, un truc à la Marilyn Monroe
Te faire exploser, te faire exploser,
Comme si tu étais vivante
Porte une robe blanche, arrache-la, allonge-moi dans l'herbe
On s'éclate tellement bien, 4 heures du matin, on va réveiller le chien
Nuits d'été, Pacific Highway
Parce que j'ai juste envie de te serrer dans mes bras
J'aime toujours les choses que je perds le plus
Oh, oh, oh
Tomber amoureux et puis laisser tomber
J'aime toujours les choses que je perds le plus, ouais
Monte dans la voiture