Cows Come Home - Lil Xxel перевод на немецкий

Cows Come Home

I used to believe
That dreams just don't come true
When we're talking about me
I guess I couldn't see
Erasing everything
That once was me
I can't believe

That letting go was my only answer
And I can say that I tried
I didn't see I was wrong 'til after
I let go of my pride
Maybe I've been all I needed
While I'm out soul-searching
Prolly lost myself for reasons
For the wrong damn person

I just wanted to keep the peace with all of me
You controlled a larger part of me
The version of you that I love wouldn't let me go
Guess I'ma wait 'til the cows come home
And I know that the hope is dead
But you're all that I had, I meant every word I said
Since you're gone, never coming back again
It's gonna hurt best friend
But in due time, I'll be fine

I used to believe
If today wasn't great
'Til tomorrow we'll have to wait
And that never came

See life is funny, we get angry
Feelings all in the way
Was always screaming, "Oh my god"
And now he took you away
Was counting problems, didn't know I should be counting your days
And now I'm left to feel all this pain because

Letting go was my only answer
And I can say that I tried
I didn't see I was wrong 'til after
I let go of my pride
Maybe I've been all I needed
While I'm out soul-searching
Prolly lost myself for reasons
For the wrong damn person

I just wanted to keep the peace with all of me
You controlled a larger part of me
The version of you that I love wouldn't let me go
Guess I'ma wait 'til the cows come home
And I know that the hope is dead
But you're all that I had, I meant every word I said
Since you're gone, never coming back again
It's gonna hurt best friend
But in due time, I'll be fine

Bis die Kühe nach Hause kommen

Ich glaubte einst,
dass Träume einfach nicht wahr werden,
wenn wir über mich sprechen.
Ich schätze, ich konnte es nicht sehen.
Alles auszulöschen,
was ich einst war.
Ich kann es nicht glauben.

Dass Loslassen meine einzige Antwort war,
und ich kann sagen, dass ich es versucht habe.
Ich habe nicht gesehen, dass ich falsch lag, bis ich
meinen Stolz losließ.
Vielleicht war ich alles, was ich brauchte,
während ich auf Seelensuche war.
Habe mich wahrscheinlich aus den falschen Gründen verloren,
für die falsche verdammte Person.

Ich wollte einfach nur den Frieden mit mir selbst bewahren.
Du hast einen größeren Teil von mir kontrolliert.
Die Version von dir, die ich liebe, würde mich nicht gehen lassen.
Ich schätze, ich werde warten, bis die Kühe nach Hause kommen.
Und ich weiß, dass die Hoffnung tot ist,
aber du warst alles, was ich hatte, ich meinte jedes Wort, das ich sagte.
Da du weg bist und nie wieder zurückkommst,
wird es wehtun, beste Freundin.
Aber mit der Zeit werde ich wieder okay sein.

Ich glaubte einst,
wenn heute nicht großartig war,
müssen wir bis morgen warten.
Und das kam nie.

Siehst du, das Leben ist komisch, wir werden wütend,
Gefühle sind uns im Weg.
Habe immer geschrien: "Oh mein Gott",
und jetzt hat er dich weggenommen.
Habe Probleme gezählt, wusste nicht, dass ich deine Tage zählen sollte.
Und jetzt muss ich all diesen Schmerz fühlen, weil

Loslassen meine einzige Antwort war,
und ich kann sagen, dass ich es versucht habe.
Ich habe nicht gesehen, dass ich falsch lag, bis ich
meinen Stolz losließ.
Vielleicht war ich alles, was ich brauchte,
während ich auf Seelensuche war.
Habe mich wahrscheinlich aus den falschen Gründen verloren,
für die falsche verdammte Person.

Ich wollte einfach nur den Frieden mit mir selbst bewahren.
Du hast einen größeren Teil von mir kontrolliert.
Die Version von dir, die ich liebe, würde mich nicht gehen lassen.
Ich schätze, ich werde warten, bis die Kühe nach Hause kommen.
Und ich weiß, dass die Hoffnung tot ist,
aber du warst alles, was ich hatte, ich meinte jedes Wort, das ich sagte.
Da du weg bist und nie wieder zurückkommst,
wird es wehtun, beste Freundin.
Aber mit der Zeit werde ich wieder okay sein.