Excuse My French - Lil Xxel перевод на немецкий

Excuse My French

How you complain all day about me?
Say you gotta go your way, but you waiting on me
Sick and tired always thinkin' that I'm playin
How could I let you go with all the things I know?
I can bet my life that you won't do better on your own
Can you excuse my French?

Cause I ain't mean to make it sound like you need me
I just wanna make you feel like leavin' ain't easy
I'ma give you a pass, have a freebie
Sayin' that you want me, I know you wanna tease

After all I've done, it don't make no sense
How you go around playin' on me
Wastin' all my time just to make amends
Got me talkin' to myself, askin' like

How you complain all day about me?
Say you gotta go your way, but you waiting on me
Sick and tired always thinkin' that I'm playin
How could I let you go with all the things I know?
I can bet my life that you won't do better on your own
Can you excuse my French?

How you complain all day about me?
Say you gotta go your way, but you waiting on me
Sick and tired always thinkin' that I'm playin
How could I let you go with all the things I know?
I can bet my life that you won't do better on your own
Can you excuse my French?

Entschuldige meine Ausdrucksweise

Wie kannst du dich den ganzen Tag über mich beschweren?
Sagst, du musst deinen Weg gehen, aber wartest auf mich.
Ich bin es leid, dass du immer denkst, ich spiele nur.
Wie könnte ich dich gehen lassen, bei all den Dingen, die ich weiß?
Ich wette mein Leben, dass du alleine nicht besser dran bist.
Kannst du meine Ausdrucksweise entschuldigen?

Denn ich wollte nicht, dass es so klingt, als ob du mich brauchst.
Ich möchte dir nur das Gefühl geben, dass es nicht leicht ist, zu gehen.
Ich gebe dir einen Freibrief, ein Geschenk.
Du sagst, dass du mich willst, ich weiß, du willst mich nur reizen.

Nach allem, was ich getan habe, macht es keinen Sinn,
wie du herumläufst und mit mir spielst.
Meine ganze Zeit verschwendest, nur um es wieder gutzumachen.
Ich rede schon mit mir selbst und frage mich:

Wie kannst du dich den ganzen Tag über mich beschweren?
Sagst, du musst deinen Weg gehen, aber wartest auf mich.
Ich bin es leid, dass du immer denkst, ich spiele nur.
Wie könnte ich dich gehen lassen, bei all den Dingen, die ich weiß?
Ich wette mein Leben, dass du alleine nicht besser dran bist.
Kannst du meine Ausdrucksweise entschuldigen?

Wie kannst du dich den ganzen Tag über mich beschweren?
Sagst, du musst deinen Weg gehen, aber wartest auf mich.
Ich bin es leid, dass du immer denkst, ich spiele nur.
Wie könnte ich dich gehen lassen, bei all den Dingen, die ich weiß?
Ich wette mein Leben, dass du alleine nicht besser dran bist.
Kannst du meine Ausdrucksweise entschuldigen?