I'm Doing Fine - Lil Xxel перевод на немецкий

I'm Doing Fine

Quit playing the same old games
Getting hurt in the same old ways
I
Won't leave, I hope it all gon' change
Long week, it's all complaints
Bad love is all you bring
I
Think that I need somebody new
I wanna run away from home
I want to spend the night alone
I want to take what's mine and never come on back
I need to change of pace and road
I need a girl who loves me whole
I want to get somebody new just to let you know

That I'm doing fine
That I'm doing good on my own
I don't need you or your heart
I've been fighting it all on my own
I just needed some time
With no space, tell me how could I grow?
I don't need you by my side
I'm doing fine on my own

Quit calling me your baby
Acting less than half your age
Your friends think I'm halfway crazy
I think you're more than half insane
Long nights turned into happy days
And I'm so far gone if I should say
Promise love it's not no phase
Cause them Nashville nights done changed my ways

I wanna run away from home
I want to spend the night alone
I want to take what's mine and never come on back
I need to change of pace and road
I need a girl who loves me whole
I want to get somebody new just to let you know

That I'm doing fine
That I'm doing good on my own
I don't need you or your heart
I've been fighting it all on my own
I just needed some time
With no space, tell me how could I grow?
I don't need you by my side
I'm doing fine on my own

Mir geht es gut

Hör auf, die alten Spielchen zu spielen
Wirst auf die gleiche alte Art verletzt
Ich
werde nicht gehen, ich hoffe, es wird sich alles ändern
Lange Woche, alles nur Beschwerden
Schlechte Liebe ist alles, was du bringst
Ich
glaube, ich brauche jemand Neues
Ich will von zu Hause weglaufen
Ich will die Nacht alleine verbringen
Ich will mir nehmen, was mir gehört, und nie wieder zurückkommen
Ich brauche einen Tapeten- und Straßenwechsel
Ich brauche ein Mädchen, das mich ganz liebt
Ich will jemand Neues finden, nur um dich wissen zu lassen

Dass es mir gut geht
Dass ich alleine gut zurechtkomme
Ich brauche dich oder dein Herz nicht
Ich habe ganz alleine gekämpft
Ich brauchte nur etwas Zeit
Ohne Freiraum, sag mir, wie hätte ich wachsen können?
Ich brauche dich nicht an meiner Seite
Mir geht es gut, alleine

Hör auf, mich dein Baby zu nennen
Benimm dich weniger als dein halbes Alter
Deine Freunde halten mich für halb verrückt
Ich denke, du bist mehr als halb wahnsinnig
Lange Nächte wurden zu glücklichen Tagen
Und ich bin so weit weg, wenn ich sagen sollte
Versprich Liebe, es ist keine Phase
Denn die Nächte in Nashville haben mich verändert

Ich will von zu Hause weglaufen
Ich will die Nacht alleine verbringen
Ich will mir nehmen, was mir gehört, und nie wieder zurückkommen
Ich brauche einen Tapeten- und Straßenwechsel
Ich brauche ein Mädchen, das mich ganz liebt
Ich will jemand Neues finden, nur um dich wissen zu lassen

Dass es mir gut geht
Dass ich alleine gut zurechtkomme
Ich brauche dich oder dein Herz nicht
Ich habe ganz alleine gekämpft
Ich brauchte nur etwas Zeit
Ohne Freiraum, sag mir, wie hätte ich wachsen können?
Ich brauche dich nicht an meiner Seite
Mir geht es gut, alleine