Lil Xxel - I'm Doing Fine - перевод текста песни на французский

I'm Doing Fine - Lil Xxelперевод на французский




I'm Doing Fine
Je Vais Bien
Quit playing the same old games
Arrête de jouer aux mêmes vieux jeux
Getting hurt in the same old ways
Être blessée de la même vieille façon
I
Je
Won't leave, I hope it all gon' change
Ne partirai pas, j'espère que tout va changer
Long week, it's all complaints
Longue semaine, que des plaintes
Bad love is all you bring
Un amour toxique, c'est tout ce que tu apportes
I
Je
Think that I need somebody new
Pense que j'ai besoin de quelqu'un de nouveau
I wanna run away from home
J'ai envie de fuir de la maison
I want to spend the night alone
J'ai envie de passer la nuit seule
I want to take what's mine and never come on back
J'ai envie de prendre ce qui est à moi et ne jamais revenir
I need to change of pace and road
J'ai besoin d'un changement de rythme et de route
I need a girl who loves me whole
J'ai besoin d'une fille qui m'aime entièrement
I want to get somebody new just to let you know
J'ai envie de trouver quelqu'un d'autre juste pour que tu saches
That I'm doing fine
Que je vais bien
That I'm doing good on my own
Que je vais bien toute seule
I don't need you or your heart
Je n'ai pas besoin de toi ni de ton cœur
I've been fighting it all on my own
Je me suis battue toute seule
I just needed some time
J'avais juste besoin d'un peu de temps
With no space, tell me how could I grow?
Sans espace, dis-moi comment j'aurais pu grandir?
I don't need you by my side
Je n'ai pas besoin de toi à mes côtés
I'm doing fine on my own
Je vais bien toute seule
Quit calling me your baby
Arrête de m'appeler ton bébé
Acting less than half your age
Tu agis comme si tu avais la moitié de ton âge
Your friends think I'm halfway crazy
Tes amis pensent que je suis à moitié folle
I think you're more than half insane
Je pense que tu es plus qu'à moitié fou
Long nights turned into happy days
Les longues nuits se sont transformées en jours heureux
And I'm so far gone if I should say
Et je suis loin si je puis dire
Promise love it's not no phase
Je te promets que ce n'est pas une phase
Cause them Nashville nights done changed my ways
Parce que ces nuits à Nashville ont changé ma vie
I wanna run away from home
J'ai envie de fuir de la maison
I want to spend the night alone
J'ai envie de passer la nuit seule
I want to take what's mine and never come on back
J'ai envie de prendre ce qui est à moi et ne jamais revenir
I need to change of pace and road
J'ai besoin d'un changement de rythme et de route
I need a girl who loves me whole
J'ai besoin d'une fille qui m'aime entièrement
I want to get somebody new just to let you know
J'ai envie de trouver quelqu'un d'autre juste pour que tu saches
That I'm doing fine
Que je vais bien
That I'm doing good on my own
Que je vais bien toute seule
I don't need you or your heart
Je n'ai pas besoin de toi ni de ton cœur
I've been fighting it all on my own
Je me suis battue toute seule
I just needed some time
J'avais juste besoin d'un peu de temps
With no space, tell me how could I grow?
Sans espace, dis-moi comment j'aurais pu grandir?
I don't need you by my side
Je n'ai pas besoin de toi à mes côtés
I'm doing fine on my own
Je vais bien toute seule





Авторы: Alexander Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.