Текст и перевод песни Lil Xxel - No Friendz

No Friendz

Went to the mall
Blew a few bans
I'm off the wall like i'm VANS
She want it all
I gotta give
But you can't invite ya friends
She wanna get on a call
Don't want to at all
Told that bih gimme some head
Told her i'm just tryna ball
Stack em up tall
That's why i ain't got me no friends
I'm tryna get it fasta
Speed up like i'm nasca
I'm so faded in the sky
I took off like i'm NASA
She call me her masta
Marley like i'm rahsta
Oppsie I meant rasta
Cook up like it's pasta
She think i'm in NLE cause i'm flowin' like shotta
I'm so big like poppa
Hatin' cause they not us
Always talkin all that shit until Lil XXEL done popped up
Pull up n I popped em
Popped em then I mopped em
Shawty a 10
Gimme some head in my benz
I'm tryna ball
Givin' my team dividends yeah
Bitch I'm a star
Ain't hard to see
It do not matter the lens
She wanna come to my ends
But it can't happen
I just called over her friends
I'll pull up in a new whip aye
I'm finna call that shit rocky yuh
She wanna kiss on my lip aye
Cause a young nigga be flossy yuh
Please do not what it cost me
I'm tryna lead not tryna bossy
She wanna leave I'll tell her get off me
Oh that's yo bae I made that bih top me off
I'm in LA eatin caviar
Never thought i would happiah
I swear to god that i'm sick i am so filthy
Bitch I got nastiah
I needa my bitch to get nastiah
Gimme that sloppy that nasty yuh
She wanna tell me I'm done now
I swear my bitch so sassy yuh
So sassy yet so classy yuh
If ain't money don't ask me yuh
I got a crib in the LA got 2 in the bay
I am so flashy yuh
OooO
You know what it do
When I pull in that coupe yeah yeah

Pas d'amis

Je suis allé au centre commercial
J'ai dépensé quelques billets
Je suis dingue comme des VANS
Elle veut tout
Je dois donner
Mais tu ne peux pas inviter tes amies
Elle veut passer un appel
Je n'en ai pas envie du tout
J'ai dit à cette salope de me faire une fellation
Je lui ai dit que j'essayais juste de faire fortune
Les empiler haut
C'est pourquoi je n'ai pas d'amis
J'essaie de le faire plus vite
Accélérer comme si j'étais à Nascar
Je suis tellement défoncé dans le ciel
Je me suis envolé comme si j'étais à la NASA
Elle m'appelle son maître
Marley comme si j'étais un rastaman
Oups, j'ai voulu dire rasta
Préparer comme si c'était des pâtes
Elle pense que je suis dans NLE parce que je coule comme un tireur
Je suis tellement gros comme papa
Ils détestent parce qu'ils ne sont pas nous
Ils parlent toujours de toute cette merde jusqu'à ce que Lil XXEL se pointe
J'arrive et je les éclate
Je les éclate et je les nettoie
La meuf est une 10
Fais-moi une fellation dans ma Classe S
J'essaie de faire fortune
Je donne des dividendes à mon équipe, ouais
Salope, je suis une star
C'est pas dur à voir
Peu importe l'objectif
Elle veut venir chez moi
Mais ça ne peut pas arriver
J'ai juste appelé ses amies
J'arrive dans une nouvelle caisse, ouais
Je vais appeler cette merde rocky, ouais
Elle veut m'embrasser sur les lèvres, ouais
Parce qu'un jeune négro est bling bling, ouais
S'il te plaît, ne me demande pas combien ça me coûte
J'essaie de mener, pas d'être autoritaire
Elle veut partir, je lui dirai de me dégager
Oh, c'est ta meuf, j'ai fait que cette salope me fasse une fellation
Je suis à Los Angeles, je mange du caviar
Je n'aurais jamais pensé que je serais heureux
Je jure sur Dieu que je suis malade, je suis tellement sale
Salope, j'ai du nastiah
J'ai besoin que ma meuf soit nastiah
Donne-moi ça, salope, ça me rendra heureux
Elle veut me dire que c'est fini maintenant
Je jure que ma meuf est tellement insolente
Elle est tellement insolente mais tellement classe
Si ce n'est pas de l'argent, ne me demande pas
J'ai une maison à Los Angeles, j'en ai deux dans la baie
Je suis tellement flashy
OooO
Tu sais ce que je fais
Quand j'arrive dans ce coupé, ouais, ouais