Текст и перевод песни Lil Xxel - No One But Me

No One But Me

You're the first thing
I wanna see in the morning
You're the last voice
I wanna hear before I sleep
And I know that I can be selfish and annoyin'
Cause I don't want you to love anyone else but me
I know that I'm not the one you wantin'
Too many signs to try and say otherwise
Tell me, why can't you just be honest?
Told too many lies and nowadays you would lie
I know it
But who's to say you are not worth it?
Your flaws to me are what make you perfect
From head to toe, I need some more
Come and tell me you need me the way I need you 'causе
You're the first thing
I wanna see in the morning
You'rе the last voice
I wanna hear before I sleep
(Before I sleep)
And I know that I can be selfish and annoyin'
(And annoyin')
Cause I don't want you to love anyone else but me
(Cause I don't want you to love anyone else but me)
Time flies, we grow up too fast
You're mine, you already knew that
I lied again, newsflash
'Cause darling, I miss you, miss bein' with you, I just wanna kiss you
(I do)
If we could do it again, then we'd start from the beginin', yeah,
I promise to pick you
We're no strangers to love
(Love)
And if you fall down, baby girl, I'ma pick you up
Cause girl, you're my savior, ain't no replacin' you 'cause
You're the first thing
I wanna see in the morning
(You're the first thing
I wanna see in the morning)
You're the last voice
I wanna hear before I sleep
(You're the first thing,
you're the last voice, oh)
And I know that I can be selfish and annoyin'
(Know that I can be, know that I can be, yeah)
Cause I don't want you to love anyone else but me
(Cause I don't want you to love anyone else but me)
Mm-hmm,
na, na, na-ah-ah
Mm-hmm,
na-ah, na, ah
Mm-hmm,
na, na, na-ah-ah
Mm-hmm,
na-ah, na, ah

Personne d'autre que moi

Tu es la première chose
que je veux voir le matin
Tu es la dernière voix
que je veux entendre avant de dormir
Et je sais que je peux être égoïste et agaçante
Parce que je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi
Je sais que je ne suis pas celle que tu veux
Trop de signes pour essayer de dire le contraire
Dis-moi, pourquoi ne peux-tu pas être honnête ?
Tu as dit trop de mensonges et de nos jours tu mentirais
Je le sais
Mais qui peut dire que tu n'en vaux pas la peine ?
Tes défauts sont ce qui te rend parfait à mes yeux
De la tête aux pieds, j'en ai besoin de plus
Viens et dis-moi que tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi parce que
Tu es la première chose
que je veux voir le matin
Tu es la dernière voix
que je veux entendre avant de dormir
(Avant de dormir)
Et je sais que je peux être égoïste et agaçante
(Et agaçante)
Parce que je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi
(Parce que je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi)
Le temps passe vite, on grandit trop vite
Tu es à moi, tu le savais déjà
J'ai encore menti, flash info
Parce que chéri, tu me manques, être avec toi me manque, je veux juste t'embrasser
(Je le veux)
Si on pouvait recommencer, on repartirait du début, ouais,
je te promets de te choisir
L'amour ne nous est pas étranger
(L'amour)
Et si tu tombes, mon chéri, je te relèverai
Parce que chéri, tu es mon sauveur, on ne peut pas te remplacer parce que
Tu es la première chose
que je veux voir le matin
(Tu es la première chose
que je veux voir le matin)
Tu es la dernière voix
que je veux entendre avant de dormir
(Tu es la première chose,
tu es la dernière voix, oh)
Et je sais que je peux être égoïste et agaçante
(Je sais que je peux l'être, je sais que je peux l'être, ouais)
Parce que je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi
(Parce que je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi)
Mm-hmm,
na, na, na-ah-ah
Mm-hmm,
na-ah, na, ah
Mm-hmm,
na, na, na-ah-ah
Mm-hmm,
na-ah, na, ah