wasted - Lil Xxel перевод на французский

wasted

Told you I was a homebody
Though we started something different
We shared secrets that we never told to nobody
At least that's what I thought (mmm)
Can we both stay home truth is I ain't get paid
If you call my name then I'll be on my way to you
One more night at home means one less drink
One shot leads to a ton, now we forgetting the fun

Because all my friends are wasted
And I hate this club and I drink too much
Another Friday night I've wasted
My eyes are black and red
I'm crawling back to your bed

I don't need nobody
If I had wanted anyone
I would have let you have your fun
But instead, the word got out there that you were moving on
I put a stop don't ask me how I know about the one from out
The city miles away or the one you posted arms around your waist
How about that one you let come stay at your place
I'm not drinking till the sun come up, I'm not having fun

Because all my friends are wasted
And I hate this club and I drank too much
Another Friday night I wasted
My eyes are black and red
I'm crawling back to your bed

Gâchée

Je t'avais dit que j'étais casanière
Même si on avait commencé quelque chose de différent
On partageait des secrets qu'on n'avait jamais dits à personne
Du moins, c'est ce que je pensais (mmm)
On peut rester à la maison tous les deux, la vérité c'est que je n'ai pas été payée
Si tu m'appelles, je serai en route pour te rejoindre
Une nuit de plus à la maison, c'est un verre de moins
Un verre en entraîne beaucoup, et on oublie de s'amuser

Parce que tous mes amis sont ivres
Et je déteste cette boîte et j'ai trop bu
Un autre vendredi soir gâché
J'ai les yeux rouges et cernés
Je rampe jusqu'à ton lit

Je n'ai besoin de personne
Si j'avais voulu quelqu'un d'autre
Je t'aurais laissé t'amuser
Mais au lieu de ça, la rumeur court que tu passes à autre chose
J'y ai mis un terme, ne me demande pas comment je suis au courant pour celle de l'extérieur
De la ville à des kilomètres ou celle que tu as affichée avec ses bras autour de ta taille
Et celle que tu as laissée dormir chez toi ?
Je ne bois pas jusqu'au lever du soleil, je ne m'amuse pas

Parce que tous mes amis sont ivres
Et je déteste cette boîte et j'ai trop bu
Un autre vendredi soir gâché
J'ai les yeux rouges et cernés
Je rampe jusqu'à ton lit