Текст и перевод песни Lil Yachty feat. Sonyae Elise - Momma

Momma

C'mon, baby
My best friend, queen of my world, my momma
More precious than diamonds and pearls, my momma
You sacrificed so much to raise a child
I wanna see you happy, see you smile
All you've given me, I can't repay
I will honor you today and always
My best friend, queen of my world, my momma
More precious than diamonds and pearls, my momma
You sacrificed so much to raise a child
I wanna see you happy, see you smile
All you've given me, I can't repay
I will honor you today and always
My best friend, first lady of my life my momma
Since day one made sure I was straight since pajamas
Now I gotta make sure that you good
Get you a new house with the finest wood
Cop you a new whip with the best leather
Diamond tennis bracelets with cashmere sweaters
There's no question I'm doing anything for my momma
She had one son but she treat my
best friend like he come under her too
Woah damn no girl come before my momma
I take her where she can live great, she gonna eat steak off her plate
She can take pics for her Instagram
like let the world know her son great
And let the world know what she ate
Rub it all in their face like ha
'Cause we up on them
She used to work hard for us
Now I break my back for her
That's my momma
That's my momma
Smartest girl I know
Pretty enough that if she forgot her wallet at a
checkout counter she could pay off her tab with her looks
That's my momma
Where would I be without my momma?
Where would I go without my momma?
I love my momma
I need my momma
My best friend
The lady of my life
My momma
Lil Boat
I love you more than life itself
I love you more than the air I breathe
I don't know, I mean you're my first born
The best thing that's ever happened to me
The love of my life
The best man ever
You've given me more than any man has ever given me

Maman

Allez, mon amour
Ma meilleure amie, la reine de mon monde, ma maman
Plus précieuse que les diamants et les perles, ma maman
Tu as tant sacrifié pour élever un enfant
Je veux te voir heureuse, te voir sourire
Tout ce que tu m'as donné, je ne peux pas le rembourser
Je t'honorerai aujourd'hui et pour toujours
Ma meilleure amie, la reine de mon monde, ma maman
Plus précieuse que les diamants et les perles, ma maman
Tu as tant sacrifié pour élever un enfant
Je veux te voir heureuse, te voir sourire
Tout ce que tu m'as donné, je ne peux pas le rembourser
Je t'honorerai aujourd'hui et pour toujours
Ma meilleure amie, la première dame de ma vie, ma maman
Depuis le premier jour, tu t'assures que je sois bien, depuis le pyjama
Maintenant, je dois m'assurer que tu vas bien
Te faire une nouvelle maison avec le meilleur bois
Te prendre une nouvelle voiture avec le meilleur cuir
Des bracelets en diamants avec des chandails en cachemire
Il n'y a aucun doute que je fais tout pour ma maman
Elle a eu un fils, mais elle traite mon
meilleure amie comme si elle était aussi sous sa protection
Woah, aucun fille ne vient avant ma maman
Je l'emmène où elle peut vivre bien, elle va manger du steak sur son assiette
Elle peut prendre des photos pour son Instagram
pour que le monde sache que son fils est formidable
Et que le monde sache ce qu'elle a mangé
Frotte-le tout sur leur visage, comme ha
Parce que nous sommes au-dessus d'eux
Elle travaillait dur pour nous
Maintenant, je me démène pour elle
C'est ma maman
C'est ma maman
La fille la plus intelligente que je connaisse
Assez belle que si elle oubliait son portefeuille à la
caisse, elle pourrait payer son addition avec son regard
C'est ma maman
Où serais-je sans ma maman?
Où irais-je sans ma maman?
J'aime ma maman
J'ai besoin de ma maman
Ma meilleure amie
La femme de ma vie
Ma maman
Lil Boat
Je t'aime plus que la vie elle-même
Je t'aime plus que l'air que je respire
Je ne sais pas, je veux dire, tu es ma première née
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée
L'amour de ma vie
Le meilleur homme au monde
Tu m'as donné plus que n'importe quel homme ne me l'a jamais donné