Lil Yachty - drive ME crazy! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Yachty - drive ME crazy!




drive ME crazy!
Fais-moi tourner la tête !
Imagine life
Imagine la vie
Imagine life without me, it's a waste of time
Imagine la vie sans moi, c'est une perte de temps
You want the kind of love that can make a child
Tu veux le genre d'amour qui peut faire un enfant
Don't want just anybody
Tu ne veux pas n'importe qui
(Not just anybody, not just anybody)
(Pas n'importe qui, pas n'importe qui)
Good love fill my body up like a glass
Le bon amour me remplit comme un verre
When you pour it all out
Quand tu le verses tout
If you know me, you know I mind
Si tu me connais, tu sais que je suis têtu
Someone like me is hard to find
Quelqu'un comme moi est difficile à trouver
Not mistaking, if I am there
Pas une erreur, si je suis
Well aware you are always mine
Tu es consciente que tu es toujours à moi
And still you seem so surprised
Et pourtant, tu sembles toujours surprise
Always gon' be mine
Tu seras toujours à moi
I wanna be where you are
Je veux être tu es
I just can't walk away
Je ne peux tout simplement pas m'en aller
You drive me crazy, ah
Tu me fais tourner la tête, ah
I lose it, lose it
Je la perds, je la perds
And I wanna be where you are
Et je veux être tu es
I just can't walk away
Je ne peux tout simplement pas m'en aller
Drive me crazy, ah
Fais-moi tourner la tête, ah
I lose it, lose it
Je la perds, je la perds
Imagine me
Imagine-moi
Circling through life without a piece of you
Tournant dans la vie sans un morceau de toi
Seven out of seven days I'm needin' you
Sept jours sur sept, j'ai besoin de toi
You bring life to the party
Tu donnes vie à la fête
(Ooh, ah-ha, ooh, ah-ha-ha)
(Ooh, ah-ha, ooh, ah-ha-ha)
Good, love feels like butterflies suffocating your insides
Le bon amour, c'est comme des papillons qui étouffent tes entrailles
Oh, it's a late night, you know I try
Oh, c'est tard dans la nuit, tu sais que j'essaie
I cannot picture when you lie
Je ne peux pas imaginer quand tu mens
I'm mistaken thinkin' you were taken
Je me suis trompé en pensant que tu étais prise
Knowin' now, you were always mine
Je sais maintenant que tu as toujours été à moi
And still I feel so surprised
Et pourtant, je suis toujours surpris
You're always gon' be mine
Tu seras toujours à moi
Rarely ever missing, talk is cheap and time is tickin'
Rarement absent, les paroles sont bon marché et le temps passe
Really ever trickin', catch me slippin', that pussy was leakin'
Vraiment jamais une ruse, attrape-moi en train de glisser, cette chatte fuyait
I'm on mission, payin' millions, I'm Ted DiBiase
Je suis en mission, je paie des millions, je suis Ted DiBiase
Out late night, I'm sinnin', still a Christian, don't tell my deacon
Tard dans la nuit, je pèche, toujours chrétien, ne le dis pas à mon diacre
I mean pastor, or I'll go down there, talkin' faster
Je veux dire pasteur, ou j'irai là-bas, en parlant plus vite
Ride with six-seven bitches with no tint, you can see I'm pimpin'
Roule avec six ou sept salopes sans vitres teintées, tu peux voir que je suis un mac
Big four-five on my hip, like I'm limpin', never simpin'
Gros .45 sur ma hanche, comme si je boite, jamais en train de supplier
All my cousins crippin', always grippin', shit get dangerous
Tous mes cousins boitent, toujours en train de serrer, les choses deviennent dangereuses
Always keep it player, we can swap out hoes, I'm never trippin'
Toujours rester joueur, on peut échanger des putes, je ne suis jamais en train de flipper
I love my mother, my sister, my daughter
J'aime ma mère, ma sœur, ma fille
All these hoes get slaughtered, I can't deny, pray to the holy father
Toutes ces putes se font massacrer, je ne peux pas le nier, je prie le saint père





Авторы: Jonathan Wimberly, Teo Halm, Benjamin Goldwasser, Jeremiah Raisen, Diana Gordon, Miles Mccollum, Macbriare Demarco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.