Lil Yan - VERSÁTIL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Yan - VERSÁTIL




VERSÁTIL
VERSATILE
Lil Yan quien ma′
Lil Yan, c'est moi
Ya sabe, yeah
Tu sais déjà, ouais
Es que estás pa mí, yo quiero estar pa ti
C'est que tu es pour moi, je veux être pour toi
Desde el primer momento en que te vi
Dès le premier moment je t'ai vue
Ojitos achinaos quemando la weed
Des yeux bridés brûlant la weed
A me han contao que eres versátil
On m'a dit que tu étais versatile
Es que estás pa mí, yo quiero estar pa ti
C'est que tu es pour moi, je veux être pour toi
Desde el primer momento en que te
Dès le premier moment je t'ai vue
Ojitos achinaos quemando la weed
Des yeux bridés brûlant la weed
A mi me han contao que eres versátil
On m'a dit que tu étais versatile
You naby, me han contao que sola te coloca' en la pose
Tu naby, on m'a dit que tu te mets toute seule dans la pose
Y me conoce′ desde que teníamos 12
Et on se connaît depuis qu'on avait 12 ans
El flaquito de rulos y mi blanquita con pikete del bloque a lo foke
Le petit maigre avec des boucles et toi, ma petite blanche avec un pique du quartier dans le style foke
Como yo no creo que nadie te toque, ah
Comme je ne crois pas que quelqu'un d'autre te touche, ah
Con rapidez se acomoda a situaciones
Tu t'adaptes rapidement aux situations
Rápidamente saca el iPhone en el Insta me mencioné
Tu sors rapidement l'iPhone, sur Insta, je t'ai mentionnée
Cuando ta sola se graba en ocaciones
Quand tu es seule, tu te filmes parfois
Es versátil, se monta encima mientra' enrola los blones
Tu es versatile, tu montes dessus pendant que tu roules les blones
Escucha mis canciones le gusta mi flow
Tu écoutes mes chansons, tu aimes mon flow
Se graba un TikTok, tiene seguidores
Tu te filmes un TikTok, tu as des followers
Me dicen: "el Boss", pikete cabrón
Ils me disent : "Le Boss", pique fou
Baby, ya sabe'
Bébé, tu sais déjà
Ya me conoce′
Tu me connais déjà
Que habilidad, la conozco menor de edad
Quelle compétence, je la connais depuis qu'elle était mineure
Ahora en la universidad tiene versatilidad
Maintenant à l'université, elle a de la versatilité
Me aruña como animal
Elle me griffe comme un animal
Que la coma en la oscuridad con la′ luces apagada'
Que je la mange dans l'obscurité avec les lumières éteintes
Así nadie se va a enterar, yeah
Comme ça, personne ne va s'en rendre compte, ouais
No quiero con nadie lo que quiero contigo
Je ne veux pas d'autre que toi
Ya sabe que seamo más que amigo′
Tu sais déjà qu'on est plus que des amis
Me pone grave cuando vamo' a comernos
Tu me rends fou quand on va se manger
me dice′, mami, y repetimos
Tu me dis, maman, et on recommence
No quiero con nadie lo que quiero contigo
Je ne veux pas d'autre que toi
Ya sabe que seamo' más que amigo′
Tu sais déjà qu'on est plus que des amis
Me pone grave cuando vamo' a comernos
Tu me rends fou quand on va se manger
me dice', mami, y repetimos
Tu me dis, maman, et on recommence
Es que ta pa mí, yo quiero tar pa ti
C'est que tu es pour moi, je veux être pour toi
Desde el primer momento en que te
Dès le premier moment je t'ai vue
Ojito achinaos quemando la weed
Des yeux bridés brûlant la weed
A me han contao que eres versátil
On m'a dit que tu étais versatile
Diablo′, mami, me pregunto cómo es que lo hace
Diable, maman, je me demande comment elle fait
Tiene a toas la′ gatitas atenta' a la clase
Elle a toutes les filles qui sont attentives en cours
Movimientos ocultos me tiene rindiendo culto
Des mouvements cachés, elle me fait rendre un culte
Sin ese el culo me frustro, dame las señales
Sans ça, je suis frustré, donne-moi les signes
Solo quiere beber, no quiere saber del ex
Elle veut juste boire, elle ne veut pas savoir pour son ex
Dice que ya no está pa eso
Elle dit que ce n'est plus pour elle
Diablita, flow, lucifer
Diable, flow, lucifère
Siempre me tira al cel, dice que extraña mis besos
Elle me tire toujours sur le portable, elle dit qu'elle manque à mes baisers
Y lo que pasa en el proceso
Et ce qui se passe dans le processus
Versátil
Versatile
Quiero partirte como parto el beat
Je veux te déchirer comme je déchire le beat
Si te pone′ pa mí, yo me pongo pa ti
Si tu es pour moi, je suis pour toi
Un pacto en la cama si quiere' repetir
Un pacte dans le lit si tu veux répéter
Estoy puesto, mami
Je suis prêt, maman
solo me marca′
Tu me marques juste
Soy el que entre los demás resalta
Je suis celui qui ressort des autres
Tampoco como hay tantas
Il n'y a pas autant de filles comme toi non plus
Un tatoo con mi nombre en la nalga
Un tatouage avec mon nom sur la fesse
Y yo nama' lo roso cuando levanto tu falda
Et je le caresse juste quand je relève ta jupe
Es que estás pa mí, yo quiero estar pa ti
C'est que tu es pour moi, je veux être pour toi
Desde el primer momento en que te
Dès le premier moment je t'ai vue
Ojitos achinaos quemando la weed
Des yeux bridés brûlant la weed
A me han contao′que eres versátil
On m'a dit que tu étais versatile
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Lil Yan
Lil Yan
¿Quién ma'?
Qui c'est moi ?
¿Quién ma'?
Qui c'est moi ?
Yeah yeah
Ouais ouais
Zeta music baby
Zeta music bébé
La calle en fuego
La rue en feu
Lilyan ¿quién ma′?
Lilyan, qui c'est moi ?
Flame boy bae, ya sabe′
Flame boy bae, tu sais déjà
Take it easy, esto sale easy
Prends-le cool, ça sort easy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.