Easy - Lil Yen перевод на французский

Easy

Non è stato facile
Eliminare la tua immagine
Il nostro amore era al margine
Le nostre pile scariche

Se sono freddo non è perché io lo sia davvero
La fiducia con te l'ho pagata a caro prezzo
Se mi chiedi: se mi pento di averti scelto?
Sei lo sbaglio che mi ha reso questo il meglio
Abbiamo due ego smisurati
Non riusciamo a pentirci degli sbagli fatti
Non sappiamo mai scusarci
Rimaniamo sempre freddi e ghiacciati
Siamo chiusi in un attico in una pentahouse
Nella notte le luci di Milano fanno wow
Riflettono i diamanti su il mio bustdown
Finite, rifatte, sentimenti smakdown
Io non mi giro no non turnaround
Sto in attesa in una lounge
Vedo la tua face nella gente in downtown
Troppi finti volti, troppi fake, troppi clown

Non è stato facile
Eliminare la tua immagine
Lasciarti andare
Ci facevamo male
Troppe lacrime versate
E scelte sbagliate

So che mi facevi male
Il tuo veleno era nel mio sangue
Ho sempre cercato il bene nel male
Giustificare, capire e provare a migliorare

Con tutti questi gioielli al collo mi noteranno
Nel cuore di un'altra iatro ho fatto un colpaccio
Arrivata lei nel mio cuore tutto è cambiato
Mi vedi felice torni scrivendo che ti manco
Mille messaggi ma sono stanco
Mi dispiace se ti stacco è passato
Non mi fa' effetto vederti con un altro
Non provo odio per chi non mi ha meritato
C'è ne fottavamo di cosa pensa la gente
Perché di noi in fondo non sanno proprio niente
Ho un pendente con la tua iniziale in vvs
Un tatuaggio che volevamo fare insieme
Mi sarei preso un proiettile per te
Pur di vederti felice e stare bene
Tutti i nodi primo o poi vengono al pettine
Diventare grandi non è stato così semplice

Non è stato facile
Eliminare la tua immagine
Lasciarti andare
Ci facevamo male
Troppe lacrime versate
E scelte sbagliate

So che mi facevi male
Il tuo veleno era nel mio sangue
Ho sempre cercato il bene nel male
Giustificare, capire e provare a migliorare

Facile

Ce n'était pas facile
D'effacer ton image
Notre amour était au bord du précipice
Nos batteries à plat

Si je suis froide, ce n'est pas parce que je le suis vraiment
La confiance avec toi, je l'ai payée cher
Si tu me demandes : est-ce que je regrette de t'avoir choisi ?
Tu es l'erreur qui a fait de moi ce que je suis de meilleur
Nous avons deux egos démesurés
On n'arrive pas à regretter nos erreurs
On ne sait jamais s'excuser
On reste toujours froids et glacés
On est enfermés dans un penthouse
La nuit, les lumières de Milan font "wow"
Elles reflètent les diamants sur mon bust down
Finis, refaits, sentiments smackdown
Je ne me retourne pas, non, pas de turnaround
J'attends dans un lounge
Je vois ton visage dans la foule du centre-ville
Trop de faux visages, trop de fake, trop de clowns

Ce n'était pas facile
D'effacer ton image
Te laisser partir
On se faisait du mal
Trop de larmes versées
Et de mauvais choix

Je sais que tu me faisais du mal
Ton venin était dans mon sang
J'ai toujours cherché le bien dans le mal
Justifier, comprendre et essayer de m'améliorer

Avec tous ces bijoux au cou, on me remarquera
Dans le cœur d'une autre, j'ai fait un coup de maître
Depuis son arrivée, tout a changé dans mon cœur
Tu me vois heureuse, tu reviens en écrivant que je te manque
Mille messages, mais j'en ai marre
Désolée si je te quitte, c'est du passé
Ça ne me fait rien de te voir avec une autre
Je ne ressens pas de haine pour celui qui ne m'a pas méritée
On se fichait de ce que les gens pensaient
Parce qu'au fond, ils ne savent rien de nous
J'ai un pendentif avec ton initiale en VVS
Un tatouage qu'on voulait faire ensemble
J'aurais pris une balle pour toi
Pour te voir heureuse et bien
Tous les nœuds finissent par se dénouer
Grandir n'a pas été si simple

Ce n'était pas facile
D'effacer ton image
Te laisser partir
On se faisait du mal
Trop de larmes versées
Et de mauvais choix

Je sais que tu me faisais du mal
Ton venin était dans mon sang
J'ai toujours cherché le bien dans le mal
Justifier, comprendre et essayer de m'améliorer