Vittoria - Lil Yen перевод на немецкий

Vittoria

Faccio il pieno dell'auto
Poi lo svuoto dentro di lei
Apro il tettuccio della Cabrio
Ora fa' troppo caldo
Oh no no no
Le gomme roventi sull'asfalto
Lascio il segno nel suo cuore spezzato
Alla fine ho fatto
Quello che a me avevano fatto
Ho provato ad evitarlo
Lo so che ho sbagliato

Ho tolto l'armatura
Gli ho mostrato si
Ogni, ogni, mia paura
Volevo essere forte
Per non sentirmi vulnerabile
Pensare che a te
Io ti avrei dato il mondo
Ora ho gli strumenti
Per poter superare
Certe difficoltà
Quando mi sentivo fragile
Visto che troppo velocemente
Sono diventato grande
Rimasto da solo
Woh woh
C'è l'avevo con il mondo
Woh woh
Ghiacciato il petto
Eh eh
Freddo come un iceberg
Chiuso in casa
Come fosse una prigione
Con il covid
Sono tutti soli in quarantena
Capisci quanto è brutto
Quando tu dai di tutto
E rimani senza nulla

La sua pesca sul mio pacco
Balla sopra ai miei Balmain
A duecento nella Cabrio
Con una bionda figa al mio fianco
Le gomme roventi sull'asfalto
Lascio il segno nel suo cuore spezzato
Non ho potuto evitarlo
Era destino che il nostro viaggio è terminato

Okey
Ora sto meglio
Okey
Sono cupido con lei
Ora è andata a segno
Finirà con un assegno
Però almeno ho dato il cento per cento
Non scommetto mai
Ma con te ci scommetto
Ho lasciato il mio cuore
Nudo allo scoperto
Tu sei come un virus
Ne sono rimasto infetto
La cura che ho
È ciò che sono diventato adesso
Pesi sulle spalle
E sono diventato grande
Onorato sempre
Le mie parole e le palle
Hai fatto bene l'attrice
Ma a mentirmi non sei capace
Ci hai provato
Hai vinto?
Almeno quello che credi baby.

Lo sappiamo che.
Dire la verità è ciò che ci rende più vulnerabili
A volte abbracciare il proprio passato
È il primo step per andare nel futuro
Dire, okey, quello che è stato è stato
Ma a volte bisogna anche tornare nel passato
Per capire cosa si è sbagliato.

Sieg

Ich tanke das Auto voll
Und dann entleere ich es in ihr
Ich öffne das Verdeck des Cabrios
Jetzt ist es zu heiß
Oh nein, nein, nein
Die Reifen glühen auf dem Asphalt
Ich hinterlasse eine Spur in ihrem gebrochenen Herzen
Am Ende habe ich getan
Was mir angetan wurde
Ich habe versucht, es zu vermeiden
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe

Ich habe die Rüstung abgelegt
Ich habe ihr, ja
Jede, jede meiner Ängste gezeigt
Ich wollte stark sein
Um mich nicht verletzlich zu fühlen
Zu denken, dass ich dir
Die Welt gegeben hätte
Jetzt habe ich die Werkzeuge
Um bestimmte Schwierigkeiten
Zu überwinden
Als ich mich zerbrechlich fühlte
Da ich zu schnell
Erwachsen geworden bin
Allein gelassen
Woh woh
Ich war wütend auf die Welt
Woh woh
Meine Brust war vereist
Eh eh
Kalt wie ein Eisberg
Eingeschlossen im Haus
Wie in einem Gefängnis
Mit Covid
Sind alle allein in Quarantäne
Du verstehst, wie schlimm es ist
Wenn du alles gibst
Und mit leeren Händen dastehst

Ihr Pfirsich auf meinem Paket
Tanzt auf meinen Balmain
Mit zweihundert im Cabrio
Mit einer geilen Blondine an meiner Seite
Die Reifen glühen auf dem Asphalt
Ich hinterlasse eine Spur in ihrem gebrochenen Herzen
Ich konnte es nicht vermeiden
Es war Schicksal, dass unsere Reise beendet ist

Okay
Jetzt geht es mir besser
Okay
Ich bin Amor mit ihr
Jetzt hat es getroffen
Es wird mit einem Scheck enden
Aber zumindest habe ich hundert Prozent gegeben
Ich wette nie
Aber auf dich wette ich
Ich habe mein Herz
Nackt und bloß gelassen
Du bist wie ein Virus
Ich bin davon infiziert
Die Heilung, die ich habe
Ist das, was ich jetzt geworden bin
Lasten auf den Schultern
Und ich bin erwachsen geworden
Ich habe immer
Meine Worte und meine Eier geehrt
Du hast gut geschauspielert
Aber du kannst mich nicht anlügen
Du hast es versucht
Hast du gewonnen?
Zumindest glaubst du das, Baby.

Wir wissen, dass.
Die Wahrheit zu sagen, das ist, was uns am verletzlichsten macht
Manchmal ist die Umarmung der eigenen Vergangenheit
Der erste Schritt, um in die Zukunft zu gehen
Zu sagen, okay, was war, das war
Aber manchmal muss man auch in die Vergangenheit zurückkehren
Um zu verstehen, was man falsch gemacht hat.