Текст и перевод песни Lil' Zane - Callin' Me

Callin' Me

I live the life of a celebrity
A made figga way bigger than them other cats you love to see

Lil Zane (112)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Can I talk to you for a minute?
It's like I been doin a lot of interviews
Just people be callin my name everywhere, "Hey zane!"]
(So crazy life's so, crazy)
[Cmon]

I live the life of a celebrity
A made figga way bigger than them other cats you love to see
I'm getting paid like im supposed to
My homies call me on my mobile wanna hang we still close too
I switched positions with them cold cats
I write raps, make millions like that
I like that (hey yeah) really never was a rich man
A rubber band full of wrist bands
Got dough and had to switch plans
Trouble still don't stop
The freeway getting chased by some bad missies
Wanting all the grab bitches (oohh)
They want my name tattooed on them
Thinkin for a minute hit that ass make a move on them
Hey! hennessey with the chardonnay, mix it
I put the trees in the?, twist it (whooaa yeah)
A true player smoking purple hair
Two shots in the air for my true thugs out there
(This life I live of mine)

Chorus: 112 (Lil' Zane)
This life I live of mine(yeah)
This life is crazy(yeah)
I waste no time at all(ahuh)
They won't stop calling me(its goin down baby)
This life I live of mine(yeah)
This life is crazy(yeah ahuh)
I waste no time at all
They won't stop calling me(ugh)
Calling me, calling me, calling me, say my name(Hey lil Zane!)
Calling me, calling me, calling me, say my name!(Hey lil Zane!)

Let me explain what the game is like
I did a show in california had to be in Las Vegas the same night
Me and 112 on the same flight and getting tired
It aint easy being worldwide (worldwide, worldwide, worldwide)
I seen murder come with fame in this rap game
Gotta stay straped if you rap so i pack thangs
All my dogs pack thangs
Aand plus we love to ball
Dont want no problem with you homie I mean none at all (not at all)
And to my rich cats with them big faced bills in the air
My? cats more sex to you there
Love green millionaires
Been all around the world
Turned the squares into true players
Cheap watched us turn to cardiers
Locals turned to gators
Point 3's turn to 5 c's all these car keys
Jump in the benz hit the? bar (this life I live)
You know they love to see a hot star

Chorus
*Lil' Zane w/ variations*

And for my dogs I ain't seen in awhile
I still got love for y'all ain't got a chance to return your call
I'm in chicago
I'm getting paid man bigger figgas everywhere that I go
I'm still hearing about drama poppin in the hood
Heard everybody doing good and i like that
Irv said y'all got the block locked
He tell me K and big Chris driving drop tops
Flossing I'm getting letters hard to write back
Put a fly picture in the mail hope they like that
Prayin that the fame don't kill us all
The magazines to the big screens
He ain't easy as the shit seems
Throwin up my dueces as a pass by
Showing love to the southside all the players outside
And we gon' spend g's tonight
Hotels on me shits green tonight
C'mon!

Chorus [To Fade]
*With variations*

Звонят мне

Я живу жизнью знаменитости,
Зарабатываю больше, чем те парни, которых ты любишь видеть.

Lil Zane (112)
(Да, да, да, да)
[Можно тебя на минутку?
Как будто я даю кучу интервью,
Люди повсюду называют мое имя: "Эй, Зейн!"]
(Вот такая сумасшедшая штука - жизнь)
[Давай]

Я живу жизнью знаменитости,
Зарабатываю больше, чем те парни, которых ты любишь видеть.
Мне платят так, как положено,
Мои кореша звонят мне на мобильный, зовут потусить, мы все еще близки.
Я поменялся местами с теми чуваками,
Пишу рэп, зарабатываю миллионы вот так.
Мне это нравится (эй, да), никогда не был богачом,
Резинка для денег полна купюр.
Появились деньги, пришлось менять планы,
Проблемы все еще не заканчиваются.
Убегаю по шоссе от плохих девчонок,
Которые хотят заполучить меня (ооо),
Они хотят набить татуировку с моим именем,
Думаю на минутку трахнуть их и свалить.
Эй! Коньячок с шардоне, смешать!
Я кладу травку в?, скручиваю (вау, да).
Настоящий игрок курит фиолетовые волосы,
Два выстрела в воздух за моих настоящих братков.
(Вот такая у меня жизнь)

Припев: 112 (Lil' Zane)
Вот такая у меня жизнь (да),
Эта жизнь сумасшедшая (да),
Я не трачу время зря (ага),
Мне не перестают звонить (детка, все катится вниз).
Вот такая у меня жизнь (да),
Эта жизнь сумасшедшая (да, ага),
Я не трачу время зря,
Мне не перестают звонить (уф).
Звонят мне, звонят мне, звонят мне, называют мое имя (Эй, Lil Zane!),
Звонят мне, звонят мне, звонят мне, называют мое имя! (Эй, Lil Zane!)

Дай объясню, какова эта игра.
Я выступал в Калифорнии, а вечером того же дня должен был быть в Лас-Вегасе.
Мы с 112 летели одним рейсом и устали,
Быть знаменитым на весь мир нелегко (на весь мир, на весь мир, на весь мир).
Я видел, как в этой рэп-игре слава приходит вместе с убийством,
Приходится быть начеку, если ты читаешь рэп, поэтому я ношу с собой пушку.
Все мои кореша носят пушки,
И, кроме того, мы любим кутить.
Не хочу никаких проблем с тобой, братан, вообще никаких (вообще никаких).
А для моих богатых корешей с пачками денег в руках,
Мои? девчонки для вас там,
Люблю зеленых миллионеров.
Объехал весь мир,
Превратил лохов в настоящих игроков,
Дешевые часы превратились в Cartier,
Местные превратились в аллигаторов,
0,3 превратились в 5 карат, все эти ключи от машины.
Прыгай в Benz, поехали в? бар (вот такая у меня жизнь),
Ты же знаешь, они любят видеть горячих звезд.

Припев
*Lil' Zane с вариациями*

А для моих корешей, которых я давно не видел,
У меня все еще есть любовь к вам, просто не было возможности ответить на ваш звонок.
Я в Чикаго,
Я зарабатываю деньги, везде, куда бы я ни пошел.
Я все еще слышу о драмах, происходящих в гетто,
Слышал, у всех все хорошо, и мне это нравится.
Ирв сказал, что вы держите район под контролем,
Он говорит мне, что Кей и большой Крис катаются на кабриолетах,
Выпендриваются, мне трудно писать письма в ответ,
Вложу классную фотку в письмо, надеюсь, им понравится.
Молюсь, чтобы слава не убила нас всех,
Журналы, большие экраны,
Все не так просто, как кажется.
Показывая «мир» проезжая мимо,
Передаю привет южной стороне, всем парням на улице,
И мы сегодня будем тратить деньги.
Отели за мой счет, сегодня все зеленое.
Давай!

Припев [до затухания]
*С вариациями*