Tonite, I'm Yours (feat. Tank) - Lil' Zane перевод на немецкий

Tonite, I'm Yours (feat. Tank)

Ohh oh oh oh oh oh
(I can never do to much)
Yeah uh
(I can never do to much)
I kno' I'll be gone for a minute
But tonite I'm all yours
(Girl tonite)

Girl tonite I'm yours
(Yeah)
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
(Tell my friends to leave)
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Yeah)
(I can never do to much)
I'm all yours

A whole relationship is based on trust
And for you I can never do to much
(Never)
You, kept my secrets and held me down
(Held me down)
Plus you stayed loyal when I wasn't around
(Ohh)
And I kno' it wasn't easy, I was never home
Concerts, videos and you was all alone
(All alone)
We spent many nights talkin' on tha phone
You started catchin' attitudes, I heard it in yo tone
(Ohh)
(Heard it in yo tone)

I use to tell you I be back when I could
(I be back)
You think I leave my baby girl in tha hood
(Hell no)
I would never do such things
I wanna show you what true love means
'Cuz I'ma put you on a pedistool, love so incredible
Victoria Secrets candy thongs so edible
Spiritual, mental, not just sexual
I'm denyin' all my plans to be next to you

Girl tonite I'm yours
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)
(Tonite I'm all yours)

I made reservations at your favorite spot
Pull up, tip tha valley at tha parking lot
Got a table by tha fireplace, candlelit
Tonite we gon' stick to tha main script
(Ohh ohh oh)
Started out by a bottle of Cris
Followed by a kiss, I could take your lip gloss on my lips
So candy sweet, wit yo bubble gum tongue
The type of stuff that keep a brotha straight sprung

And I try to play tha tough guy roll
(Oh no no)
And hold back but I'm losin' control
(Gone crazy)
When it comes to you, I cant explain how I feel
(Talk)
No more games baby, Zane is for real
You've been askin' for quality time, now you got it
(Ohh)
(Ohh)
Anythin' you want you can have think about it
(Think about it)
I been caught up in tha hype so long
Now you never spend your nights alone
'Cuz daddy's home

Girl tonite I'm yours, ohh oh oh
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I'll tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)
(I'm all yours)

All tha love that you deserve I wanna give
(All tha love that you deserve I wanna give)
I wanna give to you, baby
(Yeah)
Girl tonight I'll show you its for you, for you
(Tonight I'll show you)
Everythin' I do is for you
(Yeah)
(Everythin' I do is for you)
And I, and I, so baby lets ride
(And I)

Lil fellaz
(Fellaz)
While you out on tha grind
Don't forget about your whole front
Spend some time wit your ladies
(Yeah)
Or the next man will
If you don't treat her like a queen
You gon' see what I mean
(I know that's right)

When the last time you told her how you felt inside
Held her hand and caressed her while you look'd in her eyes
(Yeah)
Let her know she's everythin' you need and want
For you my feelings are pure, tonight

Girl tonite I'm yours, ohh oh oh
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)

I had some problems
And I didn't know how to solve them
Ohh baby but you were the answer
Now I'm givin' you all my time
(Givin' you all my time)
Baby, I'm yours

Girl tonite I'm yours, ohh oh oh
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)

Heute Nacht gehöre ich dir (feat. Tank)

Ohh oh oh oh oh oh
(Ich kann nie zu viel tun)
Yeah uh
(Ich kann nie zu viel tun)
Ich weiß, ich werde für eine Weile weg sein
Aber heute Nacht gehöre ich ganz dir
(Mädchen, heute Nacht)

Mädchen, heute Nacht gehöre ich dir
(Yeah)
Ich schalte mein 2-Way aus, schalte mein Handy aus
(Schalte mein Handy aus)
Ich sage meinen Freunden, sie sollen gehen
(Sage meinen Freunden, sie sollen gehen)
Damit wir allein sein können
(Ich will allein sein)
Ich richte meinen Zeitplan ein, denn heute Nacht, schwöre ich, gehöre ich ganz dir
(Yeah)
(Ich kann nie zu viel tun)
Ich gehöre ganz dir

Eine ganze Beziehung basiert auf Vertrauen
Und für dich kann ich nie zu viel tun
(Niemals)
Du hast meine Geheimnisse bewahrt und zu mir gehalten
(Zu mir gehalten)
Außerdem bliebst du treu, als ich nicht da war
(Ohh)
Und ich weiß, es war nicht einfach, ich war nie zu Hause
Konzerte, Videos und du warst ganz allein
(Ganz allein)
Wir verbrachten viele Nächte am Telefon
Du fingst an, launisch zu werden, ich hörte es in deinem Ton
(Ohh)
(Hörte es in deinem Ton)

Ich habe dir immer gesagt, ich komme zurück, sobald ich kann
(Ich komme zurück)
Glaubst du, ich lasse mein Babygirl im Viertel zurück?
(Auf keinen Fall)
Solche Dinge würde ich niemals tun
Ich will dir zeigen, was wahre Liebe bedeutet
Denn ich werde dich auf ein Podest stellen, Liebe so unglaublich
Victoria's Secrets süße Tangas, so essbar
Spirituell, mental, nicht nur sexuell
Ich sage alle meine Pläne ab, um bei dir zu sein

Mädchen, heute Nacht gehöre ich dir
Ich schalte mein 2-Way aus, schalte mein Handy aus
(Schalte mein Handy aus)
Ich sage meinen Freunden, sie sollen gehen
Damit wir allein sein können
(Ich will allein sein)
Ich richte meinen Zeitplan ein, denn heute Nacht, schwöre ich, gehöre ich ganz dir
(Heute Nacht)
(Heute Nacht gehöre ich ganz dir)

Ich habe in deinem Lieblingslokal reserviert
Fahre vor, gebe dem Parkservice am Parkplatz Trinkgeld
Habe einen Tisch am Kamin, bei Kerzenlicht
Heute Nacht halten wir uns an das Hauptskript
(Ohh ohh oh)
Angefangen mit einer Flasche Cris
Gefolgt von einem Kuss, ich könnte deinen Lipgloss auf meinen Lippen schmecken
So zuckersüß, mit deiner Kaugummi-Zunge
Die Art von Zeug, die einen Bruder total verrückt macht

Und ich versuche, die Rolle des harten Kerls zu spielen
(Oh nein nein)
Und mich zurückzuhalten, aber ich verliere die Kontrolle
(Verrückt geworden)
Wenn es um dich geht, kann ich nicht erklären, wie ich mich fühle
(Rede)
Keine Spielchen mehr, Baby, Zane meint es ernst
Du hast nach Qualitätszeit gefragt, jetzt hast du sie
(Ohh)
(Ohh)
Alles, was du willst, kannst du haben, denk darüber nach
(Denk darüber nach)
Ich war so lange im Hype gefangen
Jetzt verbringst du deine Nächte nie mehr allein
Denn Papa ist zuhause

Mädchen, heute Nacht gehöre ich dir, ohh oh oh
Ich schalte mein 2-Way aus, schalte mein Handy aus
(Schalte mein Handy aus)
Ich sage meinen Freunden, sie sollen gehen
Damit wir allein sein können
(Ich will allein sein)
Ich richte meinen Zeitplan ein, denn heute Nacht, schwöre ich, gehöre ich ganz dir
(Heute Nacht)
(Ich gehöre ganz dir)

All die Liebe, die du verdienst, will ich geben
(All die Liebe, die du verdienst, will ich geben)
Ich will sie dir geben, Baby
(Yeah)
Mädchen, heute Nacht zeige ich dir, es ist für dich, für dich
(Heute Nacht zeige ich dir)
Alles, was ich tue, ist für dich
(Yeah)
(Alles, was ich tue, ist für dich)
Und ich, und ich, also Baby, lass uns loslegen
(Und ich)

Jungs
(Jungs)
Während ihr draußen am Schuften seid
Vergesst eure Liebste nicht
Verbringt Zeit mit euren Frauen
(Yeah)
Sonst tut es der nächste Mann
Wenn du sie nicht wie eine Königin behandelst
Wirst du sehen, was ich meine
(Ich weiß, das stimmt)

Wann hast du ihr das letzte Mal gesagt, was du fühlst?
Ihre Hand gehalten und sie gestreichelt, während du ihr in die Augen geschaut hast?
(Yeah)
Lass sie wissen, dass sie alles ist, was du brauchst und willst
Für dich sind meine Gefühle rein, heute Nacht

Mädchen, heute Nacht gehöre ich dir, ohh oh oh
Ich schalte mein 2-Way aus, schalte mein Handy aus
(Schalte mein Handy aus)
Ich sage meinen Freunden, sie sollen gehen
Damit wir allein sein können
(Ich will allein sein)
Ich richte meinen Zeitplan ein, denn heute Nacht, schwöre ich, gehöre ich ganz dir
(Heute Nacht)

Ich hatte einige Probleme
Und ich wusste nicht, wie ich sie lösen sollte
Ohh Baby, aber du warst die Antwort
Jetzt gebe ich dir all meine Zeit
(Gebe dir all meine Zeit)
Baby, ich gehöre dir

Mädchen, heute Nacht gehöre ich dir, ohh oh oh
Ich schalte mein 2-Way aus, schalte mein Handy aus
(Schalte mein Handy aus)
Ich sage meinen Freunden, sie sollen gehen
Damit wir allein sein können
(Ich will allein sein)
Ich richte meinen Zeitplan ein, denn heute Nacht, schwöre ich, gehöre ich ganz dir
(Heute Nacht)