Текст и перевод песни Lil' Zane - Tonite, I'm Yours (feat. Tank)

Tonite, I'm Yours (feat. Tank)

Ohh oh oh oh oh oh
(I can never do to much)
Yeah uh
(I can never do to much)
I kno' I'll be gone for a minute
But tonite I'm all yours
(Girl tonite)

Girl tonite I'm yours
(Yeah)
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
(Tell my friends to leave)
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Yeah)
(I can never do to much)
I'm all yours

A whole relationship is based on trust
And for you I can never do to much
(Never)
You, kept my secrets and held me down
(Held me down)
Plus you stayed loyal when I wasn't around
(Ohh)
And I kno' it wasn't easy, I was never home
Concerts, videos and you was all alone
(All alone)
We spent many nights talkin' on tha phone
You started catchin' attitudes, I heard it in yo tone
(Ohh)
(Heard it in yo tone)

I use to tell you I be back when I could
(I be back)
You think I leave my baby girl in tha hood
(Hell no)
I would never do such things
I wanna show you what true love means
'Cuz I'ma put you on a pedistool, love so incredible
Victoria Secrets candy thongs so edible
Spiritual, mental, not just sexual
I'm denyin' all my plans to be next to you

Girl tonite I'm yours
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)
(Tonite I'm all yours)

I made reservations at your favorite spot
Pull up, tip tha valley at tha parking lot
Got a table by tha fireplace, candlelit
Tonite we gon' stick to tha main script
(Ohh ohh oh)
Started out by a bottle of Cris
Followed by a kiss, I could take your lip gloss on my lips
So candy sweet, wit yo bubble gum tongue
The type of stuff that keep a brotha straight sprung

And I try to play tha tough guy roll
(Oh no no)
And hold back but I'm losin' control
(Gone crazy)
When it comes to you, I cant explain how I feel
(Talk)
No more games baby, Zane is for real
You've been askin' for quality time, now you got it
(Ohh)
(Ohh)
Anythin' you want you can have think about it
(Think about it)
I been caught up in tha hype so long
Now you never spend your nights alone
'Cuz daddy's home

Girl tonite I'm yours, ohh oh oh
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I'll tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)
(I'm all yours)

All tha love that you deserve I wanna give
(All tha love that you deserve I wanna give)
I wanna give to you, baby
(Yeah)
Girl tonight I'll show you its for you, for you
(Tonight I'll show you)
Everythin' I do is for you
(Yeah)
(Everythin' I do is for you)
And I, and I, so baby lets ride
(And I)

Lil fellaz
(Fellaz)
While you out on tha grind
Don't forget about your whole front
Spend some time wit your ladies
(Yeah)
Or the next man will
If you don't treat her like a queen
You gon' see what I mean
(I know that's right)

When the last time you told her how you felt inside
Held her hand and caressed her while you look'd in her eyes
(Yeah)
Let her know she's everythin' you need and want
For you my feelings are pure, tonight

Girl tonite I'm yours, ohh oh oh
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)

I had some problems
And I didn't know how to solve them
Ohh baby but you were the answer
Now I'm givin' you all my time
(Givin' you all my time)
Baby, I'm yours

Girl tonite I'm yours, ohh oh oh
I'm turnin' off my 2-way, turnin' off my phone
(Turnin' off my phone)
I tell my friends to leave
So we can be alone
(I wanna be alone)
Plan my schedule up 'cuz tonite I swear I'm all yours
(Tonite)

Сегодня ты моя (при уч. Tank)

О-о-о-о-о-о
(Я никогда не переборщу)
Ага, угу
(Я никогда не переборщу)
Знаю, меня не будет целую вечность,
Но сегодня ты вся моя.
(Девочка, сегодня)

Девочка, сегодня ты моя.
(Ага)
Отключаю рацию, отключаю телефон.
(Отключаю телефон)
Скажу друзьям, чтобы уходили.
(Скажу друзьям, чтобы уходили)
Чтобы мы могли побыть одни.
(Хочу побыть с тобой наедине)
Распланировал все заранее, потому что сегодня клянусь, ты вся моя.
(Ага)
(Я никогда не переборщу)
Ты вся моя.

Любые отношения основаны на доверии,
И ради тебя я никогда не переборщу.
(Никогда)
Ты хранила мои секреты и была рядом.
(Была рядом)
Плюс, ты хранила мне верность, когда меня не было рядом.
(О-о-о)
И я знаю, это было нелегко, меня никогда не было дома.
Концерты, клипы, а ты была совсем одна.
(Совсем одна)
Мы проводили много ночей, разговаривая по телефону.
Ты начала сердиться, я слышал это в твоем голосе.
(О-о-о)
(Слышал это в твоем голосе)

Я говорил тебе, что вернусь, как только смогу.
(Я вернусь)
Ты думаешь, я оставлю свою малышку в гетто?
(Черт, нет)
Я бы никогда такого не сделал.
Я хочу показать тебе, что значит настоящая любовь.
Потому что я вознесу тебя на пьедестал, любовь такая невероятная.
Сладкие стринги от Victoria's Secret такие соблазнительные.
Духовная, душевная, а не просто сексуальная.
Я отказываюсь от всех своих планов, чтобы быть рядом с тобой.

Девочка, сегодня ты моя.
Отключаю рацию, отключаю телефон.
(Отключаю телефон)
Скажу друзьям, чтобы уходили.
Чтобы мы могли побыть одни.
(Хочу побыть с тобой наедине)
Распланировал все заранее, потому что сегодня клянусь, ты вся моя.
(Сегодня)
(Сегодня ты вся моя)

Я заказал столик в твоем любимом месте.
Подъезжай, дам на чай парковщику.
У нас столик у камина, при свечах.
Сегодня мы будем придерживаться главного сценария.
(О-о-о-о)
Начали с бутылки "Крис".
Затем последовал поцелуй, я ощутил вкус твоего блеска на своих губах.
Такой сладкий, как твой язык с жевательной резинкой.
Такие вещи заводят братца.

И я пытаюсь играть роль крутого парня,
(О, нет, нет)
И сдерживаться, но я теряю контроль.
(Схожу с ума)
Когда дело касается тебя, я не могу объяснить, что чувствую.
(Говорю)
Хватит игр, детка, Зейн говорит серьезно.
Ты просила уделить тебе время, теперь оно у тебя есть.
(О-о-о)
(О-о-о)
Все, что ты захочешь, может быть твоим, только подумай.
(Только подумай)
Я так долго был в суете,
Теперь ты больше не будешь коротать ночи в одиночестве,
Потому что папочка дома.

Девочка, сегодня ты моя, о-о-о-о.
Отключаю рацию, отключаю телефон.
(Отключаю телефон)
Скажу друзьям, чтобы уходили.
Чтобы мы могли побыть одни.
(Хочу побыть с тобой наедине)
Распланировал все заранее, потому что сегодня клянусь, ты вся моя.
(Сегодня)
(Ты вся моя)

Всю любовь, которую ты заслуживаешь, я хочу подарить,
(Всю любовь, которую ты заслуживаешь, я хочу подарить)
Я хочу подарить тебе, детка.
(Ага)
Девочка, сегодня я покажу тебе, что это для тебя, для тебя.
(Сегодня я покажу тебе)
Все, что я делаю, я делаю для тебя.
(Ага)
(Все, что я делаю, я делаю для тебя)
И я, и я, так что, детка, поехали.
(И я)

Братишки,
(Братишки)
Пока вы вкалываете,
Не забывайте о своем тыле.
Проводите время со своими дамами.
(Ага)
Иначе это сделает другой,
Если ты не будешь относиться к ней, как к королеве,
То поймешь, о чем я.
(Это точно)

Когда ты в последний раз говорил ей, что у тебя на душе?
Брал ее за руку и ласкал, глядя ей в глаза?
(Ага)
Дай ей знать, что она - все, что тебе нужно и чего ты хочешь.
Мои чувства к тебе чисты, сегодня.

Девочка, сегодня ты моя, о-о-о-о.
Отключаю рацию, отключаю телефон.
(Отключаю телефон)
Скажу друзьям, чтобы уходили.
Чтобы мы могли побыть одни.
(Хочу побыть с тобой наедине)
Распланировал все заранее, потому что сегодня клянусь, ты вся моя.
(Сегодня)

У меня были проблемы,
И я не знал, как их решить.
О, детка, но ты была ответом.
Теперь я отдаю тебе все свое время.
(Отдаю тебе все свое время)
Детка, я твой.

Девочка, сегодня ты моя, о-о-о-о.
Отключаю рацию, отключаю телефон.
(Отключаю телефон)
Скажу друзьям, чтобы уходили.
Чтобы мы могли побыть одни.
(Хочу побыть с тобой наедине)
Распланировал все заранее, потому что сегодня клянусь, ты вся моя.
(Сегодня)