Текст и перевод песни Lil' Zane - Ways Of The World

Ways Of The World

(Lil' Zane)
Money is mandatory, my game is self explanitory
I hit the blunt as I proceed to tell my ghetto stories
I'm into deep, all my peeps, bring them shovel stories
Some niggaz strapped with their gats, tryin' to kill your homez
Didn't know me, but met the heat when they ran up on me
Left his wife and 2 kids at the crib lonely
Got in the way of a straight bullet when I blast
Tryin to retaliate but keep that happin in the past
Ways of the world, how will I last when the economy crash
I'm goin all out gettin my cash
While spend mine open, with my eyes on the world
Ghettos and jail cells gave me stories to tell
Body swells from the evil smells that I inhale
Evil set me up to fail make my life so real
People tape will caution times being lost my soul series to scar
I'm fighting demons off this, it's the ways of the world

(Chorus: 2x)
Even though it hurts my chest
I'm gonna spark till I lose my breath
Livin' sin since life began
Coming all the way out the water to get oxygen
Please father help me breathe again, at ease again

(Lil' Zane)
Looking at myself in the mirror, I took a second to think
Memories of bein babies, given milk to drink
Without a worry at mind, we would play all the time
They ain't callin it but b-ball took up most of my time
We were hard headed they all said it
From my parents to our teachers and even preachers couldn't reach
Us
I say my prays, I gave my momma grey hairs
She lives in fear
The thought of me not being there got her worried scared
They say I look just like my father, without the beard
They should have named that nigga magic and dissapear
A couple months out of the year, he reappears
Its all the same, ain't nuttin changed, you still my nigga
Don't hold a grudge, just give me love, I'm on my own
I'm kinda sober from a broken home
Wondering what's goin on, did I deserve this
Living in Atlanta got us little nigga nervous
Mama tried to feed us all, until she got laid off
Had the rats paid off, now we all laid off

Chorus 2x

(Lil' Zane)
Duckin the gun shots, at the age of 13
There was a war zone, so you choose your team
When the war strikes you better have a heart to fight
Or get lost in the world when you loose your life
I would like to get blown, so I read and pray
Surviving day to day, running the streets of stray
Living life all my self no company
You better meet the heat when you come for me
And when I die, burn alive, that's a wish of mine
I know that heaving in the zone ain't that hard to find
And when you make it they gone take it, that's a must you know
Don't think of gettin to the top without a problem or so
I take for caution as for evil gotta hit on me
I've been a bad boy but momma, dont you quit on me
They built a jail so when we rise they can crush our dreams
Two of the largest in the industry, erased from the scene
And I don't wanna be a target so I got with a team
They got a glow around their body and do things you've never seen,
Know what I mean?
Take it deep like summer eves, that's what we do, only humans
Tryin to get through the world with no confusion

When you close your eyes, can you state the pain, the misery
Bringin for you will rescue me
These are the ways of the world
Now I have to choose between life or lose my sanity
Go with the streets keep callin me
These are the ways of the world

Законы Мира

(Lil' Zane)
Деньги необходимы, моя игра говорит сама за себя
Я затягиваюсь косяком и продолжаю рассказывать свои гетто-истории
Я по уши в дерьме, все мои кореша, несут свои стрёмные истории
Некоторые ниггеры вооружены до зубов, пытаются убить твоих корешей
Они не знали меня, но встретились со жаром, когда нарвались на меня
Оставил жену и двоих детей у колыбельки в одиночестве
Встал на пути прямой пули, когда я выстрелил
Пытаюсь отомстить, но оставляю это в прошлом
Законы мира, как я выживу, когда экономика рухнет
Я иду ва-банк, получая свои деньги
Пока трачу свои, с открытыми глазами смотрю на мир
Гетто и тюремные камеры дали мне истории, чтобы рассказать
Тело распухает от зловония, которым я дышу
Зло подставило меня, чтобы я потерпел неудачу, сделало мою жизнь такой реальной
Полицейская лента, время потеряно, моя душа в шрамах
Я борюсь с демонами, таковы законы мира

(Припев: 2x)
Даже если это ранит мою грудь
Я буду зажигать, пока не потеряю дыхание
Живу во грехе с самого рождения
Вышел из воды, чтобы глотнуть кислорода
Прошу, отец, помоги мне дышать снова, быть спокойным

(Lil' Zane)
Глядя на себя в зеркало, я на секунду задумался
Воспоминания о том, как мы были младенцами, нас поили молоком
Беззаботно проводили время, играли целыми днями
Баскетбол занимал большую часть моего времени
Все твердили, что мы были упрямыми
От родителей до учителей и даже проповедники не могли до нас достучаться
Нас
Я молюсь, я добавил маме седых волос
Она живет в страхе
Мысль о том, что меня не будет рядом, пугала ее
Говорят, я похож на своего отца, только без бороды
Надо было назвать этого ниггера магом и исчезнуть
Пару месяцев в году он появляется
Всё как обычно, ничего не меняется, ты всё ещё мой ниггер
Не держи зла, просто дай мне свою любовь, я сам по себе
Я сам не свой из-за разрушенной семьи
Интересно, что происходит, заслужил ли я это
Жизнь в Атланте заставляла нас, маленьких ниггеров, нервничать
Мама пыталась прокормить нас всех, пока ее не уволили
Крысы были сыты, теперь все мы без работы

Припев 2x

(Lil' Zane)
Уворачиваясь от пуль в 13 лет
Это была зона военных действий, поэтому ты выбираешь свою команду
Когда начинается война, у тебя должно хватить духу сражаться
Или ты потеряешься в этом мире, когда потеряешь свою жизнь
Я бы хотел оторваться, поэтому я читаю и молюсь
Выживаю изо дня в день, бегая по улицам
Живу своей жизнью, без компании
Тебе лучше быть готовым к жаре, если ты придёшь за мной
А когда я умру, сожгите меня заживо, это моё желание
Я знаю, что попасть на небеса не так уж и сложно
И когда ты чего-то достигнешь, у тебя это отнимут, знай это
Не думай о том, чтобы добраться до вершины без проблем
Я осторожен, зло пытается меня достать
Я был плохим парнем, но мама, не бросай меня
Они построили тюрьму, чтобы, когда мы поднимемся, они могли разрушить наши мечты
Двое из самых влиятельных людей в индустрии, стёрты с лица земли
И я не хочу быть мишенью, поэтому я сколотил команду
Они излучают сияние и делают то, чего ты никогда не видел, понимаешь?
Понимаешь?
Принимай всё близко к сердцу, как летние вечера, это то, что мы делаем, мы же люди
Пытаюсь пройти через этот мир без лишней суеты

Когда ты закрываешь глаза, чувствуешь ли ты боль, страдания?
Вера в тебя спасет меня
Таковы законы мира
Теперь я должен выбирать между жизнью или потерей рассудка
Улицы продолжают звать меня
Таковы законы мира