Lil' Zane - What Must I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil' Zane - What Must I Do




What Must I Do
Que dois-je faire ?
Hey yo, this joint right here
yo, ce morceau
Is dedicated to that one girl
Est dédié à cette fille
That every player wants
Que tout joueur désire
I see you baby and I wanna know
Je te vois bébé et je veux savoir
What must I do?
Que dois-je faire ?
What can I do to make you see that
Que puis-je faire pour te montrer que
You want a hot boy baby I'll be that
Tu veux un mec sexy bébé, je serai celui-là
Tell ya man that you won't be comin' back
Dis à ton mec que tu ne reviendras pas
Them other cats that you don't need none of that
Ces autres mecs, tu n'as besoin d'aucun d'eux
I won't dine you, I'll grind you
Je ne te ferai pas dîner, je vais te faire vibrer
Standin' up behind you
Debout derrière toi
Hit it from the back so exact that it blind you
Te prendre par derrière si précisément que ça va t'éblouir
Never tried to find you
Je n'ai jamais essayé de te trouver
But now I know I need you to combine with
Mais maintenant je sais que j'ai besoin de toi pour m'unir
Help me raise mine with
M'aider à élever les miens avec
I need a lady in my life when the streets is rough
J'ai besoin d'une femme dans ma vie quand la rue est rude
So come on baby let me put ya heart in handcuffs
Alors viens bébé laisse-moi mettre ton cœur en menottes
Won't stop even when you tellin' me it's enough
Je ne m'arrêterai pas même quand tu me diras que ça suffit
Can't drop till I'm feelin' that I'm killin' ya stuff
Je ne peux pas m'arrêter avant de sentir que je te fais vibrer
Wanna be the one you livin' for and givin' ya more
Je veux être celui pour qui tu vis et à qui tu donnes plus
Make ya blush when ya hit my plush bedroom floor
Te faire rougir quand tu touches le sol moelleux de ma chambre
Nobody sittin' baby, you gettin' more than you can take
Personne d'autre bébé, tu en auras plus que tu ne peux en supporter
So come on Shorty stop bein' so fake
Alors allez ma belle arrête d'être aussi fausse
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
I know ya man ain't blind it ain't hard to see
Je sais que ton mec n'est pas aveugle, ce n'est pas difficile à voir
Blew his mind when he saw you in the car with me
Il a halluciné quand il t'a vue dans la voiture avec moi
And my girl ain't blind 'cuz she ask and wanna see
Et ma copine n'est pas aveugle parce qu'elle demande et veut savoir
Who is that wit you when I passed the hummer
Qui était avec toi quand j'ai passé le Hummer
I said nobody but she smelled yo' body
J'ai dit personne mais elle a senti ton odeur sur moi
Wit you bout a hour ago
T'étais avec moi il y a environ une heure
Should a listened when you told me take a shower though
J'aurais écouter quand tu m'as dit de prendre une douche
If I was her man she'd even take half my dough, but I'm not
Si j'étais son mec, elle prendrait même la moitié de mon argent, mais je ne le suis pas
So hop up in the drop we can cruise the block
Alors monte dans la caisse on va faire un tour du quartier
And got a spot where them niggas don't go
Et j'ai un endroit ces mecs ne vont pas
On the low shorty pop 'dro
Discrètement ma belle, fume un joint
But she don't let guys know
Mais elle ne laisse pas les mecs savoir
By the time we left, her eyes low
Au moment on est partis, ses yeux étaient lourds
Let's do it in the parking lot
Faisons-le sur le parking
Baby I don't give a fuck if it's dark or not
Bébé je m'en fous que ce soit sombre ou pas
Already comin' out my shirt 'cuz it's awfully hot
J'enlève déjà ma chemise parce qu'il fait terriblement chaud
Got down to everything but my jewels and socks
J'ai tout enlevé sauf mes bijoux et mes chaussettes
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
Last week I met this girl
La semaine dernière j'ai rencontré cette fille
My nigga she drove me crazy
Mon pote, elle m'a rendu fou
Damn, she bad as hell
Putain, elle est super bonne
Even let her push my Mercedes
Je l'ai même laissée conduire ma Mercedes
I hear she got a man
J'ai entendu dire qu'elle avait un mec
But he ain't beatin' it crazy
Mais qu'il ne la traite pas comme il faut
That's why she came to Z
C'est pour ça qu'elle est venue voir Z
'Cuz I treat her like a lady
Parce que je la traite comme une princesse
Took her up out the hood
Je l'ai sortie du ghetto
Flossin' hard in fancy cars
Elle se la coule douce dans des voitures de luxe
By my side at the awards
À mes côtés lors des cérémonies de récompenses
Lookin' badder than the stars
Plus belle que les stars
Chickens was getting jealous
Les meufs étaient jalouses
And players was lookin' mad
Et les joueurs avaient l'air furieux
Of course, could have been my Porsche
Bien sûr, ça aurait pu être ma Porsche
But mami was kinda bad
Mais ma belle était plutôt canon
Hold up, am I startin' to catch feelings that I never had
Attends, est-ce que je commence à avoir des sentiments que je n'ai jamais eus ?
And if I get serious will my niggas laugh
Et si je deviens sérieux, est-ce que mes potes vont se moquer de moi ?
She like 25, I ain't even 20 yet
Elle a genre 25 ans, j'en ai même pas encore 20
Diggin' with her, gotta show her how my money stretch
Je sors avec elle, je dois lui montrer comment je dépense mon argent
She got drops that she ain't drove yet
Elle a des voitures qu'elle n'a même pas encore conduites
She buyin' furs and it ain't even cold yet
Elle achète des fourrures et il ne fait même pas encore froid
Gimme anything I need, shorty gon' go get
Tout ce dont j'ai besoin, ma belle va me le procurer
I got platinum and I ain't even old yet
J'ai un disque de platine et je ne suis même pas encore vieux
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir
What must I do? To show you that I love you
Que dois-je faire ? Pour te montrer que je t'aime
What must I do? To please you and me
Que dois-je faire ? Pour te faire plaisir, à toi et à moi
What must I do baby? To have you
Que dois-je faire bébé ? Pour t'avoir
What must I do baby? To grab you
Que dois-je faire bébé ? Pour te saisir





Авторы: Copeland, Thiam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.