Текст и перевод песни Lil Zay Osama - Soul Cry

Soul Cry

JTK)
(They got Wooskii on the mix)

Ayy, ayy, got so much pain in my heart
Tryna find peace, every day, it get hard
Lil Dre got killed, put a stain in my heart
I saw his brain on the ground, I remain in a war
Every day, I'm gripping on a pole when I ride
Pull out when I'm walking 'cause I feel like someone behind me
Cousin stole a pole, everybody gettin' grimy
Don't know who to trust, even my bitch look slimy
Peekin' out my window in the middle of the night
Pray to Lord they don't book me or kill me for that night
If you a real nigga, gotta feel me, I try
I try, I try
To get revenge on any nigga that hurt my family
And any jam that I'm in, I was taught don't panic

My soul hurt
Lost too many of my niggas that ain't never coming back
Lord, why they had to go first?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
My soul hurt
Felt so much pain in my heart you ain't
Never felt, now my soul hurt, hurt, hey

Baby mama hopin' that I die
My homies wanna kill me, I been feelin' the vibe
They tryna shoot up my car, can't let 'em know what I ride
Can't hop out 'cause I ain't loco, I paid them to go inside
Pullin' up to my shows, they uppin' phones for pictures
I'm nervous in my city, I'm up here thinkin' they grippin'
Fighting anxiety, sippin' the Henny for the healin'
Jay Dot got shot and he died inside the buildin'
I can't wait 'til all this pain is over
'Cause I got too much weight on my shoulders
Granddaddy on drugs, hopin' he don't dose over
Too much on my mind, I don't get time to focus, uh
Too much on my mind, I don't get time to focus, uh
(I lost too many dead members)

My soul hurt
Lost too many of my niggas that ain't never coming back
Lord, why they had to go first?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
My soul hurt
Felt so much pain in my heart you
Ain't never felt, now my soul hurt, hurt

L'âme pleure

JTK)
(Ils ont Wooskii au mix)

Yo, yo, j'ai tellement de douleur dans mon cœur
J'essaie de trouver la paix, chaque jour, c'est dur
Lil Dre a été tué, ça a laissé une tache dans mon cœur
J'ai vu son cerveau par terre, je reste en guerre
Chaque jour, je m'accroche à un poteau quand je roule
Je me dégage quand je marche parce que j'ai l'impression que quelqu'un est derrière moi
Mon cousin a volé un poteau, tout le monde devient sale
Je ne sais pas à qui faire confiance, même ma meuf a l'air louche
Je regarde par ma fenêtre au milieu de la nuit
Je prie le Seigneur qu'ils ne me réservent pas un mauvais sort ou ne me tuent pas pour cette nuit
Si tu es un vrai mec, tu dois me comprendre, j'essaie
J'essaie, j'essaie
De me venger de n'importe quel mec qui a fait du mal à ma famille
Et dans n'importe quel pétrin dans lequel je me trouve, on m'a appris à ne pas paniquer

Mon âme fait mal
J'ai perdu trop de mes frères qui ne reviendront jamais
Seigneur, pourquoi ont-ils dû partir en premier ?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mon âme fait mal
J'ai ressenti tellement de douleur dans mon cœur que tu n'as jamais
Ressenti, maintenant mon âme fait mal, fait mal, hey

Ma baby mama espère que je meurs
Mes potes veulent me tuer, j'ai senti le vibe
Ils essaient de tirer sur ma voiture, je ne peux pas leur laisser savoir ce que je conduis
Je ne peux pas sortir parce que je ne suis pas fou, je les ai payés pour qu'ils restent à l'intérieur
J'arrive à mes concerts, ils sortent leurs téléphones pour des photos
Je suis nerveux dans ma ville, je suis là à penser qu'ils sont en train de tirer
Je lutte contre l'anxiété, je sirote du Henny pour guérir
Jay Dot s'est fait tirer dessus et il est mort dans le bâtiment
J'ai hâte que toute cette douleur soit finie
Parce que j'ai trop de poids sur mes épaules
Mon grand-père est sous drogue, j'espère qu'il ne va pas overdoser
Trop de choses dans ma tête, je n'ai pas le temps de me concentrer, uh
Trop de choses dans ma tête, je n'ai pas le temps de me concentrer, uh
(J'ai perdu trop de membres décédés)

Mon âme fait mal
J'ai perdu trop de mes frères qui ne reviendront jamais
Seigneur, pourquoi ont-ils dû partir en premier ?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mon âme fait mal
J'ai ressenti tellement de douleur dans mon cœur que tu n'as jamais
Ressenti, maintenant mon âme fait mal, fait mal