Текст и перевод песни Lil Zay Osama - South Side

South Side

I've been riding but I can't show what I'm in
Still South Side but I can show you how I live
Sh*t real life you one of my guys but I can't tell you what I did
Free my fam it wouldn't be real if I let you eat before they did
Don't tweak with me you reach and they will
My brother and them play for keeps and they heal
I gotta make it home to my fam
Ain't nobody I fear you can't blow back out the brain

I just live by myself, I was just by myself
N*ggas ain't give me no money, n*ggas ain't give no help
Daddy wondering if I home, me and bro was on our own

I was serving out my phone, I was serving out my home
Stole in a steamer, I was just riding in the steamer
We was just sliding in the steamer, none of my guys in the scene
They run a lot when they see us, n*ggas just act like they seen us
Why you ain't clap if you seen us, my n*ggas strapped and they mean it
Them guns go huh-huh tarata like oh
And our guns go ratatatat oh oh
And my brothers they on go when I say go
When I say that's all they know, that's all they know
I can't show you where I live you might shoot my sh*t up

I can't show no b*tch I'm real she might take advantage
I can't front that boy a brick If he ain't gone run that sh*t up
I can't give that boy no blicky, cause he ain't gone shoot no sh*t up

Ain't nobody I feel, Ain't nobody I hear
I don't want nobody near, can't nobody get near
My mama told me no running,
My mama told me don't f*ck with
N*ggas especially if they ain't a hundred
N*ggas be leeching, b*tches be leeching, why would I keep them
Ima just stick to doing this street gospel, I'm preaching
Ima just keep the? is the street, serving that defense
Ima just keep the killers on that block playing that defense
I won't go back to my old days
I won't hustle in them hallways
Ima keep running this sh*t up
Ima put my cake up, I won't go back f*cked up

South Side

J'ai roulé, mais je ne peux pas montrer ce que j'ai
Toujours South Side, mais je peux te montrer comment je vis
C'est la vraie vie, tu es l'un de mes potes, mais je ne peux pas te dire ce que j'ai fait
Libérer ma famille, ce ne serait pas réel si je te laissais manger avant eux
Ne t'emmêle pas avec moi, tu touches et ils vont
Mon frère et eux jouent pour de vrai, et ils guérissent
Je dois rentrer à la maison auprès de ma famille
Je n'ai peur de personne, tu ne peux pas tirer en arrière dans le cerveau

Je vis juste seul, j'étais juste tout seul
Les mecs ne m'ont pas donné d'argent, les mecs ne m'ont pas donné d'aide
Papa se demandait si j'étais à la maison, mon frère et moi, on était seuls

Je vendais à partir de mon téléphone, je vendais à partir de ma maison
Volé dans un steamer, j'étais juste en train de rouler dans le steamer
On glissait dans le steamer, aucun de mes mecs n'est sur la scène
Ils courent beaucoup quand ils nous voient, les mecs font comme s'ils nous avaient vus
Pourquoi tu n'as pas tiré si tu nous as vus, mes mecs sont armés et ils le pensent
Ces armes font huh-huh tarata comme oh
Et nos armes vont ratatatat oh oh
Et mes frères, ils partent quand je dis go
Quand je dis que c'est tout ce qu'ils savent, c'est tout ce qu'ils savent
Je ne peux pas te montrer où je vis, tu pourrais tirer sur mon truc

Je ne peux pas montrer à une salope que je suis réel, elle pourrait en profiter
Je ne peux pas donner à ce mec une brique s'il ne va pas faire gonfler ce truc
Je ne peux pas donner à ce mec un blicky, parce qu'il ne va pas tirer sur ce truc

Je n'ai aucun sentiment, je n'entends personne
Je ne veux personne près de moi, personne ne peut s'approcher
Ma mère m'a dit de ne pas courir,
Ma mère m'a dit de ne pas me mêler de
Les mecs, surtout s'ils ne sont pas à cent pour cent
Les mecs sont des sangsues, les putes sont des sangsues, pourquoi je les garderais ?
Je vais juste m'en tenir à ce gospel de la rue, je prêche
Je vais juste garder le ? dans la rue, servant cette défense
Je vais juste garder les tueurs sur ce bloc qui jouent cette défense
Je ne retournerai pas à mes vieux jours
Je ne ferai pas d'affaires dans ces couloirs
Je vais continuer à faire gonfler ce truc
Je vais mettre mon gâteau, je ne reviendrai pas baisé