Mi Dirección - Lil Zen , Fisher Showa перевод на немецкий

Mi Dirección

Rato que no, sentía animo de hacer una canción,
Si últimamente nisiquiera he podido ser yo y no,
A veces no me llega inspiración,
Aun que prendo ese blunt bajo del sol,
Sólo tengo mi voz,
Para cantarte lo que pienso,
Demostrarte lo que siento
O eso intento en estos versos,
Soy medio terco,
Pero ofrezco ser honesto,
Si contigo compartimos o vivimo' algun momento,
Son horas y recuerdos en mi memoria (ouh),
Son esos encuentros con personas que ya
No están presente en nuestros días pero
Que en mi cora siguen vivas todavía,
Dije al del espejo después de que murió Gerson,
Dime quien tu eres en este universo disperso de
Hombres honestos, buenos, correctos,
De gente que hace el mal, de corruptos, de violentos,
De malos sentimientos,
De distintos acentos,
De todas las edades y fechas de nacimiento,
Me dirijo por cierto a un escape de esto
Y si logro infectarte a tí,
Ven aquí quedan puestos,
Yo siempre me pregunto por qué,
Todo es tan injusto en este mundo cruel,
Donde hay que demostrar el amor por internet,
Porque o si no que poco se nota el interés,
Oye little, dime donde vay,
Dime donde vay, dime donde vay,
Oye little, dime donde vay,
Dime donde vay, dime donde vay,
Te digo pa' donde es que yo voy,
Pa' donde es que voy, pa' donde es que voy,
Te digo pa' donde es que yo voy,
Pa' donde es que voy a cumplir los sueños que anhelo,
Supieras lo que el tiempo vale,
Hay Dias completos en que nada me sale
Aunque llene el cuaderno de frases, me son banales, (yeh yeh)
Necesito un momento pa' que Exhale,
Por más que tengas bienes no te alejas de los males,
Yo no confio en nadie, sera porque en la vida,
Las buenas amistades se ofenden si estás arriba,
Si un poco sobresales, o su noción está perdida
Yo no entiendo la envidia, no le hallo su cualidad,
Soy más de dar lo mismo a quien me da fraternidad,
Me centro más en mis libros que en mi gran creativad,
Aun creo que el amor no es solo un sentimiento más
Y que entre la mentira se camufla la verdad,
Oye, somos lo que queda del pasado
Si, de que se fue el lito los amigos se alejaron,
Cada uno por su lado
Sigo honrando lo que amo,
Buscamos las certeza y son cambios inesperados,
Al fin y al cabo nada de esto lo controlas
Soy el cantante y mi dolor lo vivo a solas,
Hay estrellas que mueren y causan su super nova,
Aca las estrellas mueren y dejan muy triste a todas,
Yo siempre me pregunto por qué,
Todo es tan injusto en este mundo cruel,
Donde hay que demostrar el amor por internet,
Porque o si no que poco se nota el interés,
Oye fisher, dime donde vay,
Dime donde vay, dime donde vay,
Oye fisher, dime donde vay,
Dime donde vay, dime donde vay,
Te digo pa' donde es que yo voy,
Pa' donde es que voy, pa' donde es que voy,
Te digo pa' donde es que yo voy,
Pa' donde es que voy a cumplir los sueños que anhelo

Meine Richtung

Lange her, dass ich Lust hatte, einen Song zu machen,
In letzter Zeit konnte ich nicht einmal ich selbst sein, und nein,
Manchmal fehlt mir die Inspiration,
Auch wenn ich diesen Blunt unter der Sonne anzünde,
Ich habe nur meine Stimme,
Um dir zu singen, was ich denke,
Dir zu zeigen, was ich fühle,
Oder das versuche ich in diesen Versen,
Ich bin ein bisschen stur,
Aber ich biete an, ehrlich zu sein,
Wenn wir mit dir etwas geteilt oder erlebt haben,
Es sind Stunden und Erinnerungen in meinem Gedächtnis (ouh),
Es sind diese Begegnungen mit Menschen, die
Nicht mehr in unserem Leben präsent sind, aber
Die in meinem Herzen noch lebendig sind,
Sagte ich dem im Spiegel, nachdem Gerson starb,
Sag mir, wer du bist in diesem verstreuten Universum von
Ehrlichen, guten, korrekten Männern,
Von Leuten, die Böses tun, von Korrupten, von Gewalttätigen,
Von schlechten Gefühlen,
Von verschiedenen Akzenten,
Von allen Altersgruppen und Geburtsdaten,
Ich gehe übrigens auf eine Flucht davor zu,
Und wenn ich dich anstecken kann,
Komm her, es gibt noch Plätze,
Ich frage mich immer, warum,
Alles so ungerecht ist in dieser grausamen Welt,
Wo man die Liebe im Internet zeigen muss,
Weil sonst das Interesse kaum zu sehen ist,
Hey Little, sag mir, wohin gehst du,
Sag mir, wohin gehst du, sag mir, wohin gehst du,
Hey Little, sag mir, wohin gehst du,
Sag mir, wohin gehst du, sag mir, wohin gehst du,
Ich sage dir, wohin ich gehe,
Wohin ich gehe, wohin ich gehe,
Ich sage dir, wohin ich gehe,
Wohin ich gehe, um die Träume zu erfüllen, die ich mir wünsche,
Wenn du wüsstest, was die Zeit wert ist,
Es gibt ganze Tage, an denen mir nichts gelingt,
Obwohl ich das Notizbuch mit Phrasen fülle, sie sind mir banal, (yeh yeh)
Ich brauche einen Moment, um auszuatmen,
Auch wenn du viele Güter hast, entkommst du dem Übel nicht,
Ich vertraue niemandem, vielleicht, weil im Leben
Gute Freundschaften sich beleidigt fühlen, wenn du oben bist,
Wenn du ein wenig herausragst, oder ihre Wahrnehmung ist verloren,
Ich verstehe Neid nicht, ich finde keine Qualität darin,
Ich bin eher dafür, dasselbe demjenigen zu geben, der mir Brüderlichkeit gibt,
Ich konzentriere mich mehr auf meine Bücher als auf meine große Kreativität,
Ich glaube immer noch, dass Liebe nicht nur ein weiteres Gefühl ist,
Und dass sich die Wahrheit hinter der Lüge tarnt,
Hey, wir sind das, was von der Vergangenheit übrig ist,
Ja, seit Lito weg ist, haben sich die Freunde entfernt,
Jeder geht seinen eigenen Weg,
Ich ehre weiterhin, was ich liebe,
Wir suchen Gewissheit und es sind unerwartete Veränderungen,
Letztendlich kontrollierst du nichts davon,
Ich bin der Sänger und ich erlebe meinen Schmerz alleine,
Es gibt Sterne, die sterben und ihre Supernova verursachen,
Hier sterben Sterne und lassen alle sehr traurig zurück,
Ich frage mich immer, warum,
Alles so ungerecht ist in dieser grausamen Welt,
Wo man die Liebe im Internet zeigen muss,
Weil sonst das Interesse kaum zu sehen ist,
Hey Fisher, sag mir, wohin gehst du,
Sag mir, wohin gehst du, sag mir, wohin gehst du,
Hey Fisher, sag mir, wohin gehst du,
Sag mir, wohin gehst du, sag mir, wohin gehst du,
Ich sage dir, wohin ich gehe,
Wohin ich gehe, wohin ich gehe,
Ich sage dir, wohin ich gehe,
Wohin ich gehe, um die Träume zu erfüllen, die ich mir wünsche