Текст и перевод песни Lil Zen feat. DJ One Seven - Fiesta en Mi Barrio

Fiesta en Mi Barrio

Esta noche hay una fiesta en mi barrio,
Todo a salido al cien, hoy lo celebraré,
Si ya pasé por la tormenta y lo malo
De a poquito se fue, cuando pasó no sé,
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien,
Por eso celebro yo,
La noche está buena como para irse de fiesta,
Ya que en la semana pana me saqué la cresta,
Estudiar y trabajar para saldar mis deudas,
Invierto en mi música aunque aún no me devuelva,
Hoy día to' los panas andan con bolsita e' yerba,
Flow de calle lo que traigo, aquí no se aparenta,
Se perfuman, se preparan por si anda su gerla,
Unos ya la tienen y otros quieren conocerla,
Cuando con todos los cabros llego al mambo,
Mi pana antes de entrar ya estaba enrrolando,
Pasalo pa' aca pa llegar volando,
No aterrizará el estilo que traigo,
Esta noche hay una fiesta en mi barrio,
Todo a salido al cien, hoy lo celebraré,
Si ya pasé por la tormenta y lo malo
De a poquito se fue, cuando pasó no sé,
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien,
Por eso celebro yo,
Hoy tengo energía,
Dale bajo, dale prendan batería,
Nos quedamos y nos vamo' al otro día,
La rial,
Tengo mi maría, fuck la puta policía,
No vengan a molestar,
Que esto no, no va a parar,
Yo sólo quiero fumar,
Porque quiero celebrar,
Pero lo celebro a mi manera,
No como tu quieras,
Si yo quiero voy de borrachera,
Si total quien dice,
Que es bueno y que es malo,
No hago daño a nadie, amor pa' mis hermanos (hey)
Sólo le aviso a mi mai',
Que hoy día no llego por ahí,
Porque ando con mi compai',
Vacilando toa' la night,
(HEY), sólo le aviso a mi mai,
Que hoy día no llego por ahí,
Porque ando con mi compai',
Vacilando toa' la night,
Esta noche hay una fiesta en mi barrio,
Todo a salido al cien, hoy lo celebraré,
Si ya pasé por la tormenta y lo malo
De a poquito se fue, cuando pasó no sé,
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien, (uh oh)
Pero hoy me siento bien,
Por eso celebro yo,

Fiesta en Mi Barrio

Ce soir, il y a une fête dans mon quartier,
Tout est parfait, je vais la célébrer aujourd'hui,
J'ai traversé la tempête et les épreuves
Petit à petit, elles se sont estompées, je ne sais pas quand,
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien,
C'est pourquoi je fête,
La nuit est parfaite pour faire la fête,
Parce que pendant la semaine, j'ai travaillé dur,
Étudier et travailler pour payer mes dettes,
J'investis dans ma musique même si elle ne me rapporte pas encore,
Aujourd'hui, tous mes amis ont un peu d'herbe,
Le flow de la rue, c'est ce que j'apporte, ici, on ne fait pas semblant,
Ils se parfument, se préparent au cas où la police arrive,
Certains l'ont déjà et d'autres veulent la connaître,
Quand j'arrive au mambo avec tous mes amis,
Mon pote était déjà en train de rouler avant même d'entrer,
Passe-le moi pour que je puisse arriver en volant,
Le style que j'apporte ne va pas atterrir,
Ce soir, il y a une fête dans mon quartier,
Tout est parfait, je vais la célébrer aujourd'hui,
J'ai traversé la tempête et les épreuves
Petit à petit, elles se sont estompées, je ne sais pas quand,
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien,
C'est pourquoi je fête,
J'ai de l'énergie aujourd'hui,
Vas-y, allume la batterie,
On reste et on va jusqu'au lendemain,
La rial,
J'ai ma weed, fuck la police,
Ne venez pas nous embêter,
Ce n'est pas, ça ne va pas s'arrêter,
Je veux juste fumer,
Parce que je veux célébrer,
Mais je le célèbre à ma façon,
Pas comme tu veux,
Si j'en ai envie, je vais me soûler,
De toute façon, qui décide,
Ce qui est bien et ce qui est mal,
Je ne fais de mal à personne, de l'amour pour mes frères (hey)
Je le dis juste à ma mère,
Que je ne rentrerai pas ce soir,
Parce que je suis avec mon pote,
En train de s'amuser toute la nuit,
(HEY), je le dis juste à ma mère,
Que je ne rentrerai pas ce soir,
Parce que je suis avec mon pote,
En train de s'amuser toute la nuit,
Ce soir, il y a une fête dans mon quartier,
Tout est parfait, je vais la célébrer aujourd'hui,
J'ai traversé la tempête et les épreuves
Petit à petit, elles se sont estompées, je ne sais pas quand,
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien, (uh oh)
Mais aujourd'hui je me sens bien,
C'est pourquoi je fête,