Antes Persona - Lil Zen перевод на немецкий

Antes Persona

Quiero comenzar a hablarte
Dejar ya de ahogarme
Y olvidarme de lo que siento
Sentimiento en esto puesto encima del papel
Lo que llevo adentro lento rimará con el
Yo mi vida no quiero vivirla así como quiero
Sólo vine aburridamente de algo que no es
Ya yo se que es cuesta arriba
Pero me arme de fe
Y solo se que el apoyo a mi familia
Incondicional para siempre lo será
Gracias a mamá hoy avanzo la solera
Con cautela analizando
Todo lo que hay afuera
Hijos de perra gobernando,
Creando y armando guerra,
Yo no encajo con mi generación
Son rehenes de las redes, de la fiesta, el reggaeton
Hasta abajo está tu reputación
Dudo que el amor les llegue
No ahí debajo del calzón
Por sea caso
Es como quebrar un vaso
Pídele perdón verás que igual quedan pedazos
Hay que tener valor para detallarlo en tu trazo
Caerse, pararse otra vez y dar un nuevo paso
Hey my niggees' follow me
Pon oído y ve que aquí
Que aquí estamos siendo antes persona
Hey my niggees' follow me
No me juzguez si aquí
Aquí va lo que dice mi cora...
Falta amor por lo que hacemos
A veces no vemos lo que tiene real valor
Salta obstáculos primero
Sudar la polera recompensará mejor
Si caigo me paro de nuevo
Y hoy voy por la vereda
Edificando un rascacielo
Solo con mis manos y empeño
Hoy voy yo colocando en alto
Mi canto y mi sueño
Y aun que nadie espera que lo yo quiera
Sea verdaderamente lo mejor para mi vida
Es una guerra interna que mi interior quema
Que mi rap no es pega
Es la manera de encontrar una salida
Para aquellas situaciones malas
Aguante, hay que poner el pecho a las balas
Y cesante, mente frente a dramas de la nada
Que aparecen esas veces en que solo estaba
Lonely, hoy camino solo por mí
No por longis que desean ser my homies
Cauteloso walk slowly
Siempre en alto lo que tu cora quiera
Yaaauh, lo que tu cora quiera
Yauh, lo que tu cora quieraa
Yauh, lo que tu cora quieraaaa
Hey my nigges' follow me
Pon oído y ve que aquí
Que aquí estamos
Siendo antes persona
Hey my nigges' follow me
No me juzguez si aquí
Aquí va lo que dice mi cooraazoon
Uoh oh mi corazon uoh oh
Ouh yeah, mi corazon uoh oh oh
Mi corazón uoh oh ouh yeah
Hey my nigges' follow me
Que aquí estamos
Siendo antes persona primero que todo

Vorher Mensch

Ich möchte beginnen, mit dir zu sprechen
Aufhören zu ersticken
Und vergessen, was ich fühle
Dieses Gefühl, das ich auf Papier bringe
Was ich in mir trage, wird sich langsam reimen
Ich will mein Leben nicht so leben, wie ich es will
Ich kam nur gelangweilt von etwas, das nicht ist
Ich weiß, dass es bergauf geht
Aber ich habe mich mit Glauben gewappnet
Und ich weiß nur, dass die Unterstützung meiner Familie
Bedingungslos für immer sein wird
Dank Mama komme ich heute voran, ganz allein
Mit Vorsicht analysiere ich
Alles, was da draußen ist
Hurensöhne regieren,
Erschaffen und führen Kriege,
Ich passe nicht zu meiner Generation
Sie sind Geiseln der Netzwerke, der Partys, des Reggaeton
Ganz unten ist dein Ruf
Ich bezweifle, dass die Liebe sie erreicht
Nicht da unten in der Unterhose
Für alle Fälle
Es ist wie ein Glas zu zerbrechen
Bitte um Verzeihung, du wirst sehen, dass trotzdem Scherben bleiben
Man braucht Mut, um es in deiner Zeichnung festzuhalten
Hinfallen, wieder aufstehen und einen neuen Schritt machen
Hey meine Freunde, folgt mir
Hört zu und seht, dass wir hier
Dass wir hier zuerst Mensch sind
Hey meine Freunde, folgt mir
Verurteilt mich nicht, wenn hier
Hier ist, was mein Herz sagt...
Es fehlt Liebe für das, was wir tun
Manchmal sehen wir nicht, was wirklich wertvoll ist
Überwinde zuerst Hindernisse
Das Trikot zu schwitzen wird sich besser lohnen
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und heute gehe ich den Weg entlang
Baue einen Wolkenkratzer
Nur mit meinen Händen und meiner Anstrengung
Heute stelle ich hoch
Meinen Gesang und meinen Traum
Und auch wenn niemand erwartet, dass das, was ich will
Wirklich das Beste für mein Leben ist
Es ist ein innerer Krieg, der mein Inneres verbrennt
Dass mein Rap kein Job ist
Es ist die Art, einen Ausweg zu finden
Für jene schlechten Situationen
Durchhalten, man muss den Kugeln standhalten
Und arbeitslos, Geist gegenüber Dramen aus dem Nichts
Die manchmal auftauchen, wenn ich allein war
Einsam, heute gehe ich allein für mich
Nicht für Trottel, die meine Freunde sein wollen
Vorsichtig, geh langsam
Immer das hochhalten, was dein Herz will
Jaauh, was dein Herz will
Jaauh, was dein Herz will
Jaauh, was dein Herz will
Hey meine Freunde, folgt mir
Hört zu und seht, dass wir hier
Dass wir hier sind
Zuerst Mensch sein
Hey meine Freunde, folgt mir
Verurteilt mich nicht, wenn hier
Hier ist, was mein Herz sagt
Uoh oh mein Herz uoh oh
Ouh yeah, mein Herz uoh oh oh
Mein Herz uoh oh ouh yeah
Hey meine Freunde, folgt mir
Dass wir hier sind
Zuallererst Mensch sein