Lil Zen - Hola Bebé - перевод текста песни на немецкий

Hola Bebé - Lil Zenперевод на немецкий




Hola Bebé
Hallo Baby
Hola baby,
Hallo Baby,
Cómo estás, qué ha sucedido en el corancito tuyo
wie geht es dir, was ist in deinem Herzchen passiert?
Acaso ya me borraste del ma' baby yo no te olvido
Hast du mich etwa schon gelöscht, Ma' Baby, ich vergesse dich nicht.
Te extraño a mi lado, extraño tu amor cálido
Ich vermisse dich an meiner Seite, vermisse deine warme Liebe.
Hola qué tal cómo estás
Hallo, wie geht es dir?
Quisiera saber cómo andas
Ich würde gerne wissen, wie es dir geht.
Disculpa no quise llamar
Entschuldige, ich wollte nicht anrufen.
Preferí escribir esta carta
Ich zog es vor, diesen Brief zu schreiben.
Que todavía dudo si enviar
Bei dem ich immer noch zweifle, ob ich ihn abschicken soll.
Quizás no quiera contestarla
Vielleicht willst du ihn nicht beantworten.
Que triste se me hace pensar
Wie traurig es mich macht, daran zu denken,
En que otro vaya a tocarla
dass ein anderer sie berühren wird.
Otro que le diga a la cara que la ama y que daría la vida por ella
Ein anderer, der ihr ins Gesicht sagt, dass er sie liebt und sein Leben für sie geben würde.
Que tome su mano en la calle pero no habrá nadie que le escriba temas
Der ihre Hand auf der Straße nimmt, aber es wird niemanden geben, der ihr Lieder schreibt.
Aún no te vas de aquí bonita, yo no encuentro la manera
Du bist noch nicht von hier weg, meine Schöne, ich finde keinen Weg,
De darle fin al sentimiento que en mi cora' se almacena
dem Gefühl, das sich in meinem Herzen ansammelt, ein Ende zu setzen.
Hoy día cambias de foto del puto perfil de wsp
Heute änderst du das Foto deines verdammten WhatsApp-Profils.
Me trizo y erizo de a poco, luego me puse a pensar
Ich zerbreche und sträube mich langsam, dann begann ich nachzudenken.
Ambos lo hicimos, fingimos que entre nosotros nada estaba de mal
Wir beide haben es getan, wir haben so getan, als wäre zwischen uns alles in Ordnung.
Y lo que fuimos créeme que para mi será imposible de borrar yie
Und was wir waren, glaub mir, wird für mich unmöglich zu löschen sein, yie.
Dime bien qué es lo que debo hacer yo
Sag mir, was ich tun soll.
Si olvidar de una vez los momentos
Soll ich die Momente ein für alle Mal vergessen?
Tu y yo, piel con piel, cuerpo a cuerpo
Du und ich, Haut an Haut, Körper an Körper.
Ya que tu ausencia mata por dentro
Denn deine Abwesenheit tötet mich innerlich.
Hola baby,
Hallo Baby,
Cómo estás, qué ha sucedido en el coranzito tuyo
wie geht es dir, was ist in deinem Herzchen passiert?
Acaso ya me borraste del ma' baby yo no te olvido
Hast du mich etwa schon gelöscht, Ma' Baby, ich vergesse dich nicht.
Te extraño a mi lado, extraño tu amor cálido
Ich vermisse dich an meiner Seite, vermisse deine warme Liebe.
Bonita mía supieras que quiero estar contigo y que sea pa' siempre
Meine Schöne, wenn du wüsstest, dass ich für immer mit dir zusammen sein möchte.
Pero difícil se me hace si piensas que todo lo que digo miente
Aber es fällt mir schwer, wenn du denkst, dass alles, was ich sage, gelogen ist.
Dicen que amar hoy en día es de locos, de tontos, de gente valiente
Sie sagen, dass Lieben heutzutage etwas für Verrückte, für Narren, für mutige Leute ist.
Pero la verdad que no soy más que ese rapero que muere por verte
Aber die Wahrheit ist, dass ich nichts weiter bin als dieser Rapper, der sich danach sehnt, dich zu sehen.
Prometo que no me veo yo sin ti mañana
Ich verspreche, dass ich mich morgen nicht ohne dich sehe.
El mañana se torna feo sin ti, sin tu mano
Der morgige Tag wird hässlich ohne dich, ohne deine Hand.
Yo sin ti a mi lado, me siento desolado
Ich ohne dich an meiner Seite, ich fühle mich verlassen.
Es tu ausencia mi amor
Es ist deine Abwesenheit, meine Liebe.
Es tu calor lejano
Es ist deine ferne Wärme.
Hola baby,
Hallo Baby,
Cómo estás, qué ha sucedido en el corancito tuyo
wie geht es dir, was ist in deinem Herzchen passiert?
Acaso ya me borraste del ma' baby yo no te olvido
Hast du mich etwa schon gelöscht, Ma' Baby, ich vergesse dich nicht.
Te extraño a mi lado, extraño tu amor cálido
Ich vermisse dich an meiner Seite, vermisse deine warme Liebe.
Hola baby,
Hallo Baby,
Cómo estás, qué ha sucedido en el corancito tuyo
wie geht es dir, was ist in deinem Herzchen passiert?
Acaso ya me borraste del ma' baby yo no te olvido
Hast du mich etwa schon gelöscht, Ma' Baby, ich vergesse dich nicht.
Te extraño a mi lado, extraño tu amor cálido
Ich vermisse dich an meiner Seite, vermisse deine warme Liebe.





Авторы: Jorge Hernan Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.