Текст и перевод песни Lil Zen - Ser Felíz

Ser Felíz

Ser felíz para mí es sanar mis males,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Para mí ser felíz es cumplir mis planes

Loco no te esmeres en odiar,
La vida es corta ella no piensa parar,
La estadía aquí, expira, es temporal,
Invierte tu tiempo en sentirte bkn, bkn, bkn,
Y antes de que yo quisiera ser cantante,
Angel fue lo que a mí me donó mi madre,
Padre, serio y duro crió mi carácter y aun que,
Me tiren la mala voy pa' lante,
Concentro el kí, aquí en el beat cuando mi skill escribo,
Lo siento a mil, mi corazón junto con mis latidos,
Pon atención a mi canción, no estoy jugando niño,
Si mi emoción es seria amante de lo que yo rimo,
HEY!, de nuevo me encuentro aquí,
De frente al cuaderno vez,
Parezco un enfermo de, locura de versos (wow),
Por qué les molesto men? yo me lo pregunto y sé,
Que les molesto por que tengo estilo fresco

Ser felíz para mí es sanar mis males,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Para mí ser felíz es cumplir mis planes

La vida me hizo comprender,
Que tan solo yo y solo yo!
Me tenía que hacer valer,
Que hay gente real que debe permanecer,
No como esos "amigos" que miran a tu mujer,
LOCO CHAO!, sigo con cero atao,
Usted puede mirar, yo tengo el Flow pesao
& Aun que haya sonao' un poco agrandao',
En buenas & malas mi gente sabe que he estado,
Cuando yo empece se que muchos se burlaron,
Pero progecé, esta llama no apagaron,
Nunca me quedé aun que en menos me miraron,
Siempre fuí hacía arriba verme caído no lograron,
Porque este amore' mío por la música es enorme,
Little a seguío por que perserva Jorge,
Pa un millón de líos mi mente a sido el soporte,
Pa' no decaer ni perder el norte,

Ser felíz para mí es sanar mis males,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Para mí ser felíz es cumplir mis planes,
Ser felíz para mí es sanar mis males,
Haciendo lo mío sin herir a nadie,
Escribir, transmitir, sentimientos reales,
Para mí ser felíz es cumplir mis planes

Être heureux

Être heureux pour moi, c'est guérir mes maux,
Faire ce qui me plaît sans blesser personne,
Écrire, transmettre, des sentiments sincères,
Pour moi, être heureux, c'est réaliser mes projets.

Ne perds pas ton temps à me haïr,
La vie est courte, elle ne s'arrêtera pas,
Notre séjour ici est éphémère, il expirera,
Investis ton temps à te sentir bien, bien, bien,
Avant que je ne veuille être chanteur,
Mon ange, c'est ce que ma mère m'a donné,
Mon père, sérieux et dur, a forgé mon caractère, et même si,
On me jette de la boue, j'avance,
Je concentre l'énergie, ici dans le beat, quand j'écris mon skill,
Je le ressens à fond, mon cœur avec mes battements,
Fais attention à ma chanson, je ne joue pas, mon petit,
Si mon émotion est sérieuse, amoureuse de ce que je rime,
HEY!, je me retrouve de nouveau ici,
Face au carnet, tu vois,
Je ressemble à un malade de, folie de vers (wow),
Pourquoi est-ce que je les dérange, mec? Je me le demande et je sais,
Que je les dérange parce que j'ai un style frais.

Être heureux pour moi, c'est guérir mes maux,
Faire ce qui me plaît sans blesser personne,
Écrire, transmettre, des sentiments sincères,
Pour moi, être heureux, c'est réaliser mes projets.

La vie m'a fait comprendre,
Que moi seul et moi seul!
Je devais m'affirmer,
Que des gens réels doivent rester,
Pas comme ces "amis" qui regardent ta femme,
LOCO CHAO!, je continue avec zéro attache,
Tu peux regarder, j'ai le flow lourd.
& Même si j'ai sonné un peu arrogant,
Dans le bon & le mauvais, mon peuple sait que j'ai été là,
Quand j'ai commencé, je sais que beaucoup se sont moqués,
Mais j'ai progressé, cette flamme, ils ne l'ont pas éteinte,
Je ne suis jamais resté en arrière, même si on me regardait de haut,
J'ai toujours été vers le haut, vous n'avez pas réussi à me voir tomber,
Parce que cet amour que j'ai pour la musique est immense,
Little, j'y suis à fond parce que Jorge persévère,
Pour un million de problèmes, mon esprit a été le soutien,
Pour ne pas sombrer ni perdre le nord.

Être heureux pour moi, c'est guérir mes maux,
Faire ce qui me plaît sans blesser personne,
Écrire, transmettre, des sentiments sincères,
Pour moi, être heureux, c'est réaliser mes projets,
Être heureux pour moi, c'est guérir mes maux,
Faire ce qui me plaît sans blesser personne,
Écrire, transmettre, des sentiments sincères,
Pour moi, être heureux, c'est réaliser mes projets.