Текст и перевод песни Lil Zey feat. Khontkar - Olamam İflah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olamam İflah
Je ne pourrai jamais me remettre
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yine
bana
ders
oldu,
yine
bana
ders
Encore
une
leçon
pour
moi,
encore
une
leçon
Güvenimi
kırdılar
ama
bir
fersaha
yıkıldı
herkes
Ils
ont
brisé
ma
confiance,
mais
tout
le
monde
s'est
effondré
à
des
kilomètres
Kaybetmedim
heyecanımı
bence
Je
n'ai
pas
perdu
mon
enthousiasme,
je
pense
Şeytanlar
içinde
gez,
bir
anda
kendini
seç
Promène-toi
parmi
les
démons,
choisis-toi
en
un
instant
Anlaşma
imzala
geç,
o
kadar
da
zor
değil
Signe
un
accord,
ce
n'est
pas
si
difficile
Yaşamın
sırrını
biz
çözmeyeceğiz
Nous
ne
déchiffrerons
pas
le
secret
de
la
vie
Bir
kere
aldın
mı
tat
anlarsın
nedir
hayat
Une
fois
que
tu
as
goûté
au
plaisir,
tu
comprends
ce
qu'est
la
vie
Bir
kere
aldın
mı
risk
gelecek
her
şey
inan
Une
fois
que
tu
as
pris
le
risque,
tout
vient,
crois-moi
Ne
kadar
fazla
stres,
o
kadar
büyür
olay
Plus
il
y
a
de
stress,
plus
l'événement
est
grand
Gel
yükümün
altına
gir
Viens,
entre
sous
mon
fardeau
Beliniz
nе
kadar
dayanır
Combien
de
temps
ton
dos
peut-il
tenir
?
Piyango
değil
ki
bu
tersi
Ce
n'est
pas
un
tirage
au
sort,
c'est
l'inverse
Attığın
zarlardan
vazgeçеmezsin
Tu
ne
peux
pas
renoncer
aux
dés
que
tu
as
lancés
Müzik
o
aldıkça
artar
hevesin
La
musique
augmente
ton
enthousiasme
au
fur
et
à
mesure
que
tu
la
prends
Ama
dur
demenin
zamanı
gelsin
Mais
le
moment
viendra
où
tu
devras
dire
stop
Girdik
bu
batak
ölüm
Nous
sommes
entrés
dans
ce
marais
de
la
mort
İhale
sana
da
kalır
bir
gün
L'appel
d'offres
t'appartiendra
aussi
un
jour
İstedim
hiçbir
şey
ne
mal
ne
mülk
Je
ne
voulais
rien,
ni
biens
ni
possessions
Kumarın
heyecanı
gözü
bürür
(yaa)
L'excitation
du
jeu
te
voile
les
yeux
(yaa)
Bir
takım
işlere
gir
Engage-toi
dans
certaines
affaires
Parayı
basamak
olarak
bil
(ya,
ya)
Considère
l'argent
comme
un
marchepied
(ya,
ya)
İçi
zifir,
kazanmak
hırsının
sonu
sefil
C'est
sombre
à
l'intérieur,
l'ambition
de
gagner
se
termine
par
la
misère
Bitirdin
kendini
sorumlu
kim?
Tu
t'es
détruit,
qui
est
responsable
?
Koyaca′n
mı
masaya
saatini?
Vas-tu
mettre
ta
montre
sur
la
table
?
Dönecek
bir
gün
bu
kahpe
devir
Ce
cycle
vicieux
reviendra
un
jour
Elime
gelince
flush
royale
Quand
je
l'aurai
entre
mes
mains,
flush
royale
Yine
bana
ders
oldu
yine
bana
ders
Encore
une
leçon
pour
moi,
encore
une
leçon
Doyamadım
keyfine
olamam
hiç
iflah
bu
gidişle
Je
n'ai
pas
pu
me
lasser
du
plaisir,
je
ne
pourrai
jamais
me
remettre
avec
ça
Heyecanımız
artar
ölümüne
risk
al
kazanana
dek
Notre
excitation
augmente
à
mort,
prends
des
risques
jusqu'à
ce
que
tu
gagnes
Koyaca'm
ortaya
her
şeyi
bir
daha
kazanana
dek
Je
vais
mettre
tout
en
jeu,
encore
une
fois
jusqu'à
ce
que
je
gagne
Dedim
ya
dönemem
asla
geri
(Hmm,
hmm,
hmm)
Je
te
l'ai
dit,
je
ne
peux
jamais
revenir
en
arrière
(Hmm,
hmm,
hmm)
Zorluydu
tabii
ki
her
seferi
(Hmm,
hmm,
hmm)
C'était
difficile,
bien
sûr,
à
chaque
voyage
(Hmm,
hmm,
hmm)
Aklım
da
puslu,
dilim
serin
Mon
esprit
est
trouble,
ma
langue
est
froide
Duygusal
olamam
hayatım
Je
ne
peux
pas
être
émotionnel
dans
ma
vie
Dedim
ya
Khont
paslanmaz
çelik
Je
te
l'ai
dit,
Khont
est
en
acier
inoxydable
Yine
de
yıprandık
gibi
Nous
sommes
encore
usés,
comme
ça
Arttırdım
riski
eskisi
gibi
(Hmm,
hmm,
hmm)
J'ai
augmenté
le
risque
comme
avant
(Hmm,
hmm,
hmm)
Ellerim
bağlı
arkada
şimdi
(Hmm,
hmm,
hmm)
Mes
mains
sont
liées
dans
le
dos
maintenant
(Hmm,
hmm,
hmm)
Kaç
kere
düştüm
de
kalktım
bak
geri
Combien
de
fois
suis-je
tombé
et
me
suis-je
relevé,
regarde
Yıkamaz
öldürmeden
kimse
beni
Personne
ne
peut
me
laver
sans
me
tuer
Kanma
o
yalanlara
gül
güzelim
Ne
crois
pas
ces
mensonges,
mon
amour
Sarsılmaz
kabarır
lan
eski
benim
L'ancien
moi
est
toujours
là,
inébranlable
Bazen
çok
farklı
yollara
kaldı
almadı
aklım
Parfois,
j'ai
été
emporté
sur
des
chemins
très
différents,
mon
esprit
n'a
pas
suivi
Tutun′cak
dal
mı
yok
değil
şansım
hep
başa
sardı
Il
n'y
a
pas
de
branche
à
laquelle
s'accrocher,
ma
chance
m'a
toujours
rattrapé
Döngüyü
boz
dedim
yüzdüğümüz
sular
çok
derin
J'ai
dit
de
briser
le
cycle,
les
eaux
dans
lesquelles
nous
nageons
sont
très
profondes
Olduğum
noktaya
bak
şimdi
akbabalar
tepemden
gitmedi
Regarde
où
je
suis
maintenant,
les
vautours
n'ont
pas
quitté
mon
sommet
Yine
bana
ders
oldu
yine
bana
ders
Encore
une
leçon
pour
moi,
encore
une
leçon
Doyamadım
keyfine
olamam
hiç
iflah
bu
gidişle
Je
n'ai
pas
pu
me
lasser
du
plaisir,
je
ne
pourrai
jamais
me
remettre
avec
ça
Heyecanımız
artar
ölümüne
risk
al
kazanana
dek
Notre
excitation
augmente
à
mort,
prends
des
risques
jusqu'à
ce
que
tu
gagnes
Koyaca'm
ortaya
her
şeyi
bir
daha
kazanana
dek
Je
vais
mettre
tout
en
jeu,
encore
une
fois
jusqu'à
ce
que
je
gagne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.