Текст и перевод песни Lil Zey - Avaz Avaz

Avaz Avaz

Genç yaşındaki serseri hallerin
Ne düşündüysen deli deli

Her ağladığında güzelleşti gözlerin
Yer etmiş acı en dibine kalbinin

Sanma ki yalnız günlerini görmedim, ah
Çöllerde açan çiçek gibi savaşcan′ daha

Avaz avaz haykır içindekini
Dökül hadi, bütün hatalarımız denk
Sevgim baki ölesiye dek

Sevene görünür auran hep
Gün boyu kalbinin içi güneş
Söndürmek isteyenlere ateş
Kırmaya bulurlar sudan sebep
Namluyu dayadın kafana hep
Çevir bi' dеğişsin artık hedef
Havluyu atmanın sırası değil
Kеndini sevmeyi görevin bil
Kafana esince çık hadi gel yanıma
Geriye bakıcak bolca vakit yok önüne bakcan′
Yağmuru yağdıran bereket havada kokusu toprağın
Canını sıkanı geride bırak ya

Harbi olsun, sözündeki her bi' harfin ruhundan toz
Ebediyen görüncek o mazindeki poz
Tükeniyo' derdin, hafiflik hissi gelcek hepsi boş
Önemi kalmaz artık kim düşman kim dost

Avaz Avaz

Your reckless youthful ways
Whatever you thought, wild and free

Every time you cried, your eyes grew more beautiful
Pain settled deep within your heart

Don't think I didn't see your lonely days
Like a flower blooming in the desert, you're a fighter

Shout it out loud, what's inside you
Let it all out, all our mistakes are equal
My love is eternal, until the end

Your aura is visible to those who love you
Your heart is like the sun all day long
A fire to those who try to extinguish you
They'll find any excuse to break you
You've always held a gun to your head
Turn it around, let the target change
It's not time to throw in the towel
Know that it's your duty to love yourself
Come to me when it suits you
No time to look back, look ahead
The rain brings blessings, the earth's scent fills the air
Leave behind what troubles you

Be real, your words are filled with a dust of soul
That posture of yours will forever remain in my past
You used to say you were exhausted, now you feel light, it's all empty
You'll no longer care who's a friend or foe