Текст и перевод песни Lil Zey - Avaz Avaz

Avaz Avaz

Genç yaşındaki serseri hallerin
Ne düşündüysen deli deli

Her ağladığında güzelleşti gözlerin
Yer etmiş acı en dibine kalbinin

Sanma ki yalnız günlerini görmedim, ah
Çöllerde açan çiçek gibi savaşcan′ daha

Avaz avaz haykır içindekini
Dökül hadi, bütün hatalarımız denk
Sevgim baki ölesiye dek

Sevene görünür auran hep
Gün boyu kalbinin içi güneş
Söndürmek isteyenlere ateş
Kırmaya bulurlar sudan sebep
Namluyu dayadın kafana hep
Çevir bi' dеğişsin artık hedef
Havluyu atmanın sırası değil
Kеndini sevmeyi görevin bil
Kafana esince çık hadi gel yanıma
Geriye bakıcak bolca vakit yok önüne bakcan′
Yağmuru yağdıran bereket havada kokusu toprağın
Canını sıkanı geride bırak ya

Harbi olsun, sözündeki her bi' harfin ruhundan toz
Ebediyen görüncek o mazindeki poz
Tükeniyo' derdin, hafiflik hissi gelcek hepsi boş
Önemi kalmaz artık kim düşman kim dost

Громкий Голос

Твои мальчишеские выходки в юности
Что ты задумала, безумная?

С каждой слезой твои глаза становились прекраснее
Боль поселилась в самой глубине твоего сердца

Не думай, что я не видел твоих одиноких дней, ах
Тебе еще предстоит сражаться, как цветок, распустившийся в пустыне

Кричи во весь голос, что у тебя на душе
Давай, изливай, все наши ошибки равны
Моя любовь вечна, до самой смерти

Любящему всегда видна твоя аура
Весь день в твоем сердце светит солнце
Тем, кто хочет погасить его, - огонь
Они найдут повод для ссоры из ничего
Ты всегда приставляла дуло к своей голове
Переверни, пусть изменится цель
Еще не время сдаваться
Знай, что твоя обязанность - любить себя
Когда вздумается, приходи ко мне
Не оглядывайся назад, у тебя много времени, смотри вперед
Дождь, несущий благодать, запах земли в воздухе
Оставь все, что тебя беспокоит, позади

Пусть каждая буква в твоих словах будет пылью твоей души, всерьез
Этот снимок из прошлого будет виден вечно
Ты говорила, что устала, придет чувство легкости, все это пустое
Больше не важно, кто враг, кто друг