Em Nghĩ Sao - Lil Zpoet перевод на немецкий

Em Nghĩ Sao

Hai giờ sáng liệu em đã ngủ chưa
Từng nỗi nhớ lại no'i mơ'
Tại sao cứ nhớ mãi một người thôi
Ba giờ sáng ngoài trời mưa thật to
Mà em vẫn còn đứng đó
Còn chưa ngã vào lòng anh
Vì lòng luôn nghĩ về em
Nghĩ về em vì anh nhớ em
Ngẩng đầu lên hỏi trời cao
Hỏi tại sao anh như thế này
Sao tâm trí không dừng lại
Sao nỗi nhớ không ngừng lại
Sao em vẫn luôn tồn tại
Trong những giấc mơ
Nụ cười như những vì sao
Xinh thật xinh không ai giống em
Tựa mổ như đóa hồng tươi
Nhưng tại sao em xinh như vậy
Sao em vẫn không dừng lại
Sao em mãi không ngừng lại
Sao em vẫn còn tồn tại
Trong nỗi nhớ mong
Bô'n giờ sáng trời mưa không ngừng nguôi
Anh vẫn thế nằm lăn lóc
Ngược xuôi ngược gió hướng về em
Vì lòng luôn nghĩ về em
Nghĩ về em vì anh nhớ em
Ngẩng đầu lên hỏi trời cao
Hỏi tại sao anh như thế này
Sao tâm trí không dừng lại
Sao nỗi nhớ không ngừng lại
Sao em vẫn luôn tồn tại
Trong những giấc mơ
Nụ cười như những vì sao
Xinh thật xinh không ai giống em
Tựa mổ như đóa hồng tươi
Nhưng tại sao em xinh như vậy
Sao em vẫn không dừng lại
Sao em mãi không ngừng lại
Sao em còn tồn tại
Trong nỗi nhớ mong
Tủm tỉm chỉ biết cười thôi
Em nghĩ sao về việc có anh
Bầu trời sẽ thấy đẹp hơn
Khi đôi ta đẹp đôi thế này
Ôi tâm trí không bình thường
Yêu đến nỗi bất bình thường
Hơi vô ý trong tình trường
Nên đã lỡ thương
Nụ cười như những vì sao
Xinh thật xinh không ai giống em
Tựa mổ như đóa hồng tươi
Nhưng tại sao em xinh như vậy
Sao em vẫn không dừng lại
Sao em mãi không ngừng lại
Sao em vẫn còn tồn tại
Trong nỗi nhớ mong

Was denkst du?

Zwei Uhr morgens, ob du wohl schon schläfst?
Die Sehnsucht erinnert sich an Träume.
Warum denke ich immer nur an eine Person?
Drei Uhr morgens, draußen regnet es stark.
Aber du stehst immer noch da.
Noch nicht in meine Arme gefallen.
Weil mein Herz immer an dich denkt.
Ich denke an dich, weil ich dich vermisse.
Ich hebe den Kopf und frage den Himmel.
Frage, warum ich so bin.
Warum mein Verstand nicht zur Ruhe kommt.
Warum die Sehnsucht nicht aufhört.
Warum du immer noch existierst.
In meinen Träumen.
Dein Lächeln ist wie die Sterne.
Wunderschön, niemand ist wie du.
Du ähnelst einer frischen Rose.
Aber warum bist du so schön?
Warum hörst du nicht auf?
Warum hörst du nie auf?
Warum existierst du immer noch?
In meiner Sehnsucht.
Vier Uhr morgens, der Regen hört nicht auf.
Ich liege immer noch wach.
Drehe mich hin und her, gegen den Wind, in deine Richtung.
Weil mein Herz immer an dich denkt.
Ich denke an dich, weil ich dich vermisse.
Ich hebe den Kopf und frage den Himmel.
Frage, warum ich so bin.
Warum mein Verstand nicht zur Ruhe kommt.
Warum die Sehnsucht nicht aufhört.
Warum du immer noch existierst.
In meinen Träumen.
Dein Lächeln ist wie die Sterne.
Wunderschön, niemand ist wie du.
Du ähnelst einer frischen Rose.
Aber warum bist du so schön?
Warum hörst du nicht auf?
Warum hörst du nie auf?
Warum existierst du noch?
In meiner Sehnsucht.
Ich kann nur lächeln.
Was hältst du davon, mich zu haben?
Der Himmel wird schöner erscheinen.
Wenn wir so gut zusammenpassen.
Oh, mein Verstand ist nicht normal.
Ich liebe dich so sehr, dass es unnormal ist.
Etwas ungeschickt in Liebesdingen.
Deshalb habe ich mich in dich verguckt.
Dein Lächeln ist wie die Sterne.
Wunderschön, niemand ist wie du.
Du ähnelst einer frischen Rose.
Aber warum bist du so schön?
Warum hörst du nicht auf?
Warum hörst du nie auf?
Warum existierst du immer noch?
In meiner Sehnsucht.