Текст и перевод песни Lil Zpoet - Em Khác Gì Hoa

Em Khác Gì Hoa

Ngọt ngào gửi trong lời ca
Tình ta như đóa hoa
Hương thơm bay vụt qua
Em chợt qua rót tình anh thêm đắm say

Tình ta bao ngày qua
Thổn thức mang dịu êm
Hương thơm về đêm
Ai là em đâu là em?

Lạc vào giữa muôn loài hoa
Tay trong tay cùng qua
Ta không cách xa
Bao ngàn mây anh vẫn qua

Vì nàng xóa tan buồn đau
Cạch em đã muôn màu
Xóa tan bao u sầu

Nụ cười ta vui có nhau
Sẽ chia bao ngọt ngào
Nụ hôn này đã trao
Gửi thêm bao diệu kì

Tình anh chẳng khác đi
Ừ thì anh đã yêu
Phải lòng một cô đáng yêu
Rằng cô ta rất kiêu

Điều đó cũng đáng yêu
Tình ca anh viết lên
Vì cô anh viết nên
Người con gái hóa tên

Em như hoa nắng vàng
Hey Em có phải là câu ca
Sao nét đẹp của em Thật là kiêu sa
Chẳng thể nào mà cách xa

Như hoa em pha Vào nắng
Lạnh lẽo đến mấy cũng phải tan trôi
Như ong cần hoa và phấn
Ngọt ngào dịu em và say

Tình ta bao ngày qua
Thổn thức mang dịu êm Hương thơm về đêm
Em là ai? Đâu là em???
Lạc vào giữa cánh đồng hoa
Tay trong tay ta cùng qua

Ta không cách xa
Bao ngàn mây anh vẫn qua
Vì nàng xóa tan buồn đau
Cạch em đã muôn màu

Xóa tan bao u sầu
Nụ cười vui ta có nhau
Sẽ chia bao ngọt ngào
Nụ hôn này đã trao
Gửi thêm bao diệu kì

Tình anh chẳng khác đi
Ừ thì đã anh đã mơ về nàng
Người con gái đáng yêu Ngỡ ngàng
Nàng ta như lá ngọc cành vàng

Cần nâng niu trước khi lụi tàn
Ừ thì đã anh đã mơ về nàng
Người con gái đáng yêu ngỡ ngàng

Nàng ta như lá ngọc cành vàng
Cần nâng niu trước khi lụi tàn

Ce qui me distingue d'une fleur

Douceur envoyée dans mes paroles
Notre amour est comme une fleur
Son parfum s'envole
Tu es arrivée soudainement et as enflammé mon amour

Notre amour traverse les jours
Un frisson délicat nous emporte
Son parfum dans la nuit
Qui es-tu, ma chérie ?

Perdu au milieu de toutes ces fleurs
Main dans la main, nous traverserons
Nous ne serons jamais séparés
A travers mille nuages, je traverserai

Car tu as effacé ma tristesse
Chaque partie de toi est colorée
Tu as effacé toute ma tristesse

Notre sourire est une joie partagée
Nous partagerons tant de douceur
Ce baiser que j'ai donné
Contient tant de magie

Mon amour ne changera pas
Oui, je suis amoureux
Je suis tombé amoureux d'une fille adorable
Elle est fière, disent-ils

C'est ce qui la rend si adorable
J'ai écrit cette chanson d'amour
Pour elle, je l'ai écrite
Ma fille, mon amour, mon destin

Tu es comme une fleur sous le soleil
Hé, es-tu une chanson ?
Ta beauté est vraiment royale
Impossible de t'éloigner

Comme une fleur, tu te fondes dans le soleil
Même le froid fondra face à toi
Comme l'abeille a besoin de la fleur et du pollen
Ta douceur est enivrante et délicieuse

Notre amour traverse les jours
Un frisson délicat nous emporte Son parfum dans la nuit
Qui es-tu, ma chérie ?
Perdu au milieu d'un champ de fleurs
Main dans la main, nous traverserons

Nous ne serons jamais séparés
A travers mille nuages, je traverserai
Car tu as effacé ma tristesse
Chaque partie de toi est colorée

Tu as effacé toute ma tristesse
Notre sourire est une joie partagée
Nous partagerons tant de douceur
Ce baiser que j'ai donné
Contient tant de magie

Mon amour ne changera pas
Oui, je rêve de toi
La fille adorable, étonnante
Tu es comme un diamant précieux

J'ai besoin de te chérir avant que tu ne fanes
Oui, je rêve de toi
La fille adorable, étonnante

Tu es comme un diamant précieux
J'ai besoin de te chérir avant que tu ne fanes